Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Novi Postovi

 Str: 1 [2] 3 4 ... 10
11
Serije / Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Zadnji post od Bon u Travanj 30, 2024, 12:25:15 poslijepodne »
Interesantno to je valjda kineska originalna serija. Mislilm ista je tematika.
Nisam znao da ima verovatno bi original počeo prvo sad mi je kasno da se prebacujem ;D
A ima ova amerikanizirana verzija malo miris izgubljenog u prevodu  :agree
12
Filmska preporuka / Odg: Filmovi
« Zadnji post od JoxerTM u Travanj 30, 2024, 00:02:49 prijepodne »
Predložite mi neku jako uvrnutu komediju, u fazonu Rubber, ili glup film koji sebe shvata ozbiljno (npr. kao ona dva Mortal Kombata iz devedesetih). Može i mini serija
Rubber je razvikani trash koji sam preskočio.
Mortal Kombate igrao. Gledao, ne.


U istom stilu kao Rubber:





13
Filmska preporuka / Odg: Filmovi
« Zadnji post od Mr.Pexon u Travanj 29, 2024, 21:24:25 poslijepodne »
Predložite mi neku jako uvrnutu komediju, u fazonu Rubber, ili glup film koji sebe shvata ozbiljno (npr. kao ona dva Mortal Kombata iz devedesetih). Može i mini serija
Meni ostao u sećanju stonerski film, koji zapravo i nije loš:

Grandma's Boy
https://www.imdb.com/title/tt0456554/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_q_grandmas%2520boy

I jednog zimskog raspusta sam bio oduševljen sa :
Atlantis interceptors (1983)
14
Serije / Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Zadnji post od bebapecic u Travanj 28, 2024, 22:21:27 poslijepodne »
Fallout
https://www.imdb.com/title/tt12637874/
Odlicna serija.Oni koji znaju igricu kazu da je verna svetu Fallouta. Vrlo dopadljivi likovi, postapokaipticna atmosfera je prikazana s puno duha i duhovitosti. Muzika je divna i vrlo originalan je spoj zustre akcije i spokojne muzike 40-ih godina proslog veka.
Sve pohvale glumi, koreografiji reziji.
Three body
https://www.imdb.com/title/tt20242042/
Ovo je kineska ne Netflixova serija i iako sam na samom pocetku mislim da je jedna od najboljih SF koju sam gledala u skorije vreme. Spora ali interesantna i napeta, sem nekih manjih primedbi je s merom i bez vredjanja intligrncije gledatelja predstavila i fantastiku i triler i nauku (fiziku i astrofiziku). Preporuka.



I ja sam počeo ovu 3 body problem šta znam neobična jeste zalećem se da gledam dalje.
3 body problem je Netflix a ja sam pisala o kineskoj seriji Three body (za sada uglavnom sa engl.prevodom) koju  preporucujem.
15
Serije / Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Zadnji post od Bon u Travanj 28, 2024, 22:04:43 poslijepodne »
Fallout
https://www.imdb.com/title/tt12637874/
Odlicna serija.Oni koji znaju igricu kazu da je verna svetu Fallouta. Vrlo dopadljivi likovi, postapokaipticna atmosfera je prikazana s puno duha i duhovitosti. Muzika je divna i vrlo originalan je spoj zustre akcije i spokojne muzike 40-ih godina proslog veka.
Sve pohvale glumi, koreografiji reziji.
Three body
https://www.imdb.com/title/tt20242042/
Ovo je kineska ne Netflixova serija i iako sam na samom pocetku mislim da je jedna od najboljih SF koju sam gledala u skorije vreme. Spora ali interesantna i napeta, sem nekih manjih primedbi je s merom i bez vredjanja intligrncije gledatelja predstavila i fantastiku i triler i nauku (fiziku i astrofiziku). Preporuka.



I ja sam počeo ovu 3 body problem šta znam neobična jeste zalećem se da gledam dalje.
16
Filmska preporuka / Odg: Filmovi
« Zadnji post od Carmela Soprano u Travanj 28, 2024, 14:57:42 poslijepodne »
Predložite mi neku jako uvrnutu komediju, u fazonu Rubber, ili glup film koji sebe shvata ozbiljno (npr. kao ona dva Mortal Kombata iz devedesetih). Može i mini serija
17
Serije / Odg: Schitt's Creek
« Zadnji post od Mr.Pexon u Travanj 26, 2024, 18:21:31 poslijepodne »
Na kablovskoj televiziji na "pink family" ide ova serija često, od prve do zadnje sezone.
A slažem se da su likovi dobri, ali meni je Roland neprejebiv ;D
18
Serije / Odg: Schitt's Creek
« Zadnji post od bebapecic u Travanj 25, 2024, 22:08:12 poslijepodne »
Drago mi je sto je nastavljeno sa prevodom ove zasluzeno nagradjivane komedije. Gluma je odlicna, likovi su otkaceni i dopadljivi. Uzivanje sa nastavlja  :lol2: Hvala puno.
19
Serije / Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Zadnji post od Mr.Pexon u Travanj 22, 2024, 19:13:23 poslijepodne »
The Gentlemen (2024)
https://www.imdb.com/title/tt13210838/
gajričijevski stil pun cool mačo (ali i femme) nasilja u krugovima britanske aristokratije ( "gospoda"). Ništa novo,  već prepoznatljiv stil i fazoni koji mogu zabaviti. Nije direktno povezan sa filmom iz 2019., ali jeste sa tim univerzumom.

bored to death (2009-2011)
https://www.imdb.com/title/tt1255913/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_7_nm_1_q_bored%2520
Ovo sam nekako propustio u prošlosti, a simpatično je i defiluje mnogo poznatih faca kroz seriju.
Schwartzman i Galifianakis u svojim patentiranim ulogama, a Danson je super. Lagano komično opuštanje.
20
Serije / Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Zadnji post od bf1947(1) u Travanj 21, 2024, 09:34:28 prijepodne »
Dođem, pogledam, skinem ponešto i odem. Došao sam u dob kad me gotovo 90% stvari ne zanima. Bolje reći, ne znam zašto su i napravljene. Ah, gdje su ona stara, lijepa vremena, kad smo se otimali za serije i filmove. Vremena kad je prevoditelja bilo kao pljeve  :smfor (9): :smfor (9): :smfor (9): A sada, moj duboki naklon onima koji još rade. Ponekad žalim, ali što je tu je. Možda....
 Str: 1 [2] 3 4 ... 10