Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Morning Show  (Posjeta: 234 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6013
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
The Morning Show
« u: Studeni 30, 2019, 19:11:53 poslijepodne »

"News is awful, but humanity is addicted to it,
and the whole world is depressed by it."


Jednu od uglednijih američkih TV kuća zadesi Me Too skandal pa se kadar mora na sve načine potruditi da pronađe adekvatnu zamjenu za omiljenog TV voditelja te zadrži gledanost.




Godina: 2019.
Mreža: Apple TV+
Žanr: drama
Glumci: Jennifer Aniston, Reese Witherspoon, Steve Carell, Billy Crudup, Mark Duplass, Karen Pittman



Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6013
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: The Morning Show
« Odgovori #1 u: Studeni 30, 2019, 19:22:53 poslijepodne »
postavljene prve tri  :beer2:

Offline Goran

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 48
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Morning Show
« Odgovori #2 u: Studeni 30, 2019, 19:59:52 poslijepodne »
hyde_sb volim te.  :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6013
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: The Morning Show
« Odgovori #3 u: Studeni 30, 2019, 20:05:08 poslijepodne »
hyde_sb volim te.  :smfor (25):

ajde barem jedan član  :hslocked:

Offline Rulic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 155
  • Spol: Muški
  • IYWTFFFFYTSTM
  • Lokacija: Ispod Medvednice
Odg: The Morning Show
« Odgovori #4 u: Studeni 30, 2019, 22:19:29 poslijepodne »
hyde_sb volim te.  :smfor (25):

ajde barem jedan član  :hslocked:

I mi te volimo, iako ne skidamo titlove.  :smfor (24):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6013
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: The Morning Show
« Odgovori #5 u: Studeni 30, 2019, 22:20:28 poslijepodne »
hyde_sb volim te.  :smfor (25):

ajde barem jedan član  :hslocked:

I mi te volimo, iako ne skidamo titlove.  :smfor (24):

pa šta će tebi naši titlovi? imaš svoj izvor, skidaj tamo.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 104
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: The Morning Show
« Odgovori #6 u: Studeni 30, 2019, 22:39:42 poslijepodne »
Hvala na prevodima..
Ovo mi se čini dobro, a vidim po netu da je baš hvale..

Offline Rulic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 155
  • Spol: Muški
  • IYWTFFFFYTSTM
  • Lokacija: Ispod Medvednice
Odg: The Morning Show
« Odgovori #7 u: Prosinac 01, 2019, 09:48:10 prijepodne »
O, da li se to osjeća neka diskriminacija na portalu?

P.S. Pogledao sam malo negativne kritike i sve redom zamjeraju pretjerno holivudsko ljevičarenje. Kaj velite vi na to.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6013
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: The Morning Show
« Odgovori #8 u: Prosinac 01, 2019, 09:51:08 prijepodne »
O, da li se to osjeća neka diskriminacija na portalu?

P.S. Pogledao sam malo negativne kritike i sve redom zamjeraju pretjerno holivudsko ljevičarenje. Kaj velite vi na to.

ne velim "nikaj", pogledaj pa sam odluči

Offline Rulic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 155
  • Spol: Muški
  • IYWTFFFFYTSTM
  • Lokacija: Ispod Medvednice
Odg: The Morning Show
« Odgovori #9 u: Prosinac 01, 2019, 10:46:55 prijepodne »
A da mi "pustiš" titlove pa da mozemo ravnopravno komentirati?  Pleeease!!  :clapp

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6013
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: The Morning Show
« Odgovori #10 u: Prosinac 01, 2019, 11:07:11 prijepodne »
A da mi "pustiš" titlove pa da mozemo ravnopravno komentirati?  Pleeease!!  :clapp

ni pod razno.

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 254
  • Spol: Muški
Odg: The Morning Show
« Odgovori #11 u: Prosinac 01, 2019, 13:17:39 poslijepodne »
 ;D presušio izvor- beggars can't be choosers
“It's funny how the colors of the real world only seem really real when you watch them on a screen.”
― Anthony Burgess, A Clockwork Orange
https://www.youtube.com/watch?v=6ZL8vynqtZo&t=302s

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2309
  • Spol: Muški
  • 91:72, 107:69, 97:54
  • Lokacija: Leng
Odg: The Morning Show
« Odgovori #12 u: Prosinac 02, 2019, 12:09:12 poslijepodne »
postavljene prve tri  :beer2:
prebaci one postove kad mognes sa zbirne teme o serijama. ima mjesec kako smo komentarisali.
ja nijesam od pilota mrdao, ocekivao sam nesto kao work place comedy a ono drama. nesto ne znam...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6013
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: The Morning Show
« Odgovori #13 u: Prosinac 02, 2019, 12:15:41 poslijepodne »
postavljene prve tri  :beer2:
prebaci one postove kad mognes sa zbirne teme o serijama. ima mjesec kako smo komentarisali.
ja nijesam od pilota mrdao, ocekivao sam nesto kao work place comedy a ono drama. nesto ne znam...

od komedije ima jedna rečenica po epizodi, pa ti sad vidi ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2309
  • Spol: Muški
  • 91:72, 107:69, 97:54
  • Lokacija: Leng
Odg: The Morning Show
« Odgovori #14 u: Prosinac 02, 2019, 12:38:18 poslijepodne »
pretpostavio sam po prvoj ep. kakav ce bit ton serije...
vidjecu.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 166
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: The Morning Show
« Odgovori #15 u: Prosinac 02, 2019, 20:54:56 poslijepodne »
pretpostavio sam po prvoj ep. kakav ce bit ton serije...
vidjecu.
I ja sam se iznenadila.bas kontraverzne i kritike ima.Dzenifer A.je ovde dala svoj maksimum(nisam baš fan,ali joj priznajem da bolje ne moze),Riz W. je uobičajeno dobra u tim ulogama u petoj brzini.Billy Crudup je odličan.Interesantno je zaviriti u taj svet elitnog novinarstva i u tome se u seriji vidi blagi otklon,malo satire.Hvala na prevodima.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6013
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: The Morning Show
« Odgovori #16 u: Prosinac 02, 2019, 21:02:14 poslijepodne »
serija je inače djelomično temeljena na aferi s Matt Lauerom iz 2017.