Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Tko o čemu, mi o serijama  (Posjeta: 216256 puta)

0 Članova i 3 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5709
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2700 u: Svibanj 04, 2019, 10:07:21 prijepodne »
Nikad da dam šansu a kontam ako su u fazonu opet kao arrow, flash i ne mislim samo kvalitetom da djabe ne kamaram serije ako su na sl kalup.

Arrow i Flash su DC Comics, ne Marvel.. zato i jesu smeće ;D

Agent iz imena je Chris Carter (X files) :D

ovo smo utvrdili prije par stranica, i ja sam mislila da je iz Shileda  :hslocked:

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2701 u: Svibanj 04, 2019, 11:04:28 prijepodne »

Offline AgentCarter

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 72
  • Spol: Ženski
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2702 u: Svibanj 04, 2019, 13:04:01 poslijepodne »


Arrow i Flash su DC Comics, ne Marvel.. zato i jesu smeće ;D


Njihov problem je The CW ali neka. Na tu temu bi mogli naširoko :)


Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2703 u: Svibanj 04, 2019, 15:07:36 poslijepodne »
SHIELD je užasno loša, kao i ovi na CW, ali sve su zabavne.. neke manje, neke više..
Titans i Doom Patrol isto.. možda je čak Doom najbolji iz te grupe..
Jedini kvalitet je po meni Daredevil..

No kad smo kod kvaliteta, ko čeka Deadwood..

Offline dean.winchester

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 506
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2704 u: Svibanj 04, 2019, 17:33:58 poslijepodne »
Vukmar, ovdje se moram javiti,jer se ne mogu složiti sa tobom ni u kom slučaju. SHIELD užasno loša i porediti je sa biserom poput Arrowa? Kvalitetnija je u svakom smislu, i to puno od svih CW bisera. Počevši od glume, scenarije, režije, ma svega, SHIELD je miljama ispred CW bisera. U Arrowu svaka budala postaje superjunak, o glumi i scenariju da ne govorimo. Pogledaj samo 15. epizodu četvrte sezone, pa će ti sve biti jasno. Serija ima i dosta pozitivne kritike, dok CW nula bodova. Može se porediti sa Daredevilom i prvom sezonom Jessice Jones po kvaliteti.
Reality is almost always wrong.

Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2705 u: Svibanj 04, 2019, 19:49:07 poslijepodne »
Ne znam, meni je šild bio loš pa sam stao negde u drugoj... možda sam je i završio..
slažem se za arrow, flash i lot, očajne su... mada je tu meni izuzetak  prva sezona fleša..
odlična gluma onog što je glumio reverse flasha i priča o njega..
U šildu mi je jedino bio odličan Kolson i priča oko njega...
i ono dvoje "štrebera" su bili ok, dok su ostali iritantni..
Možda posle postaje bolje...
I imam osećaj da su se ove serije "razvučene" na 22-24 epizode..
Npr. prva sezona Heroja na nbc mi nije tako bila..
o drugim sezonama nećemo da pričamo, iako su imali strašan potencijal..  :smfor (9):
Da, i pored Derdevila, Panišer je isto odličan..

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2706 u: Svibanj 06, 2019, 13:33:13 poslijepodne »
zavrsih vincesterske bahanalije. sta znam, kad krenu da se zajebavaju vazda funkcionise.

Spoiler: prikaži
takav je bio ton prve polovine finala, svijet bi otisao po k. da niko ne laze.
e poslije ono standardno njihovo red patetike, predvidljivosti, klifhangera...


carry on my wayward son...


Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 548
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2707 u: Svibanj 11, 2019, 10:34:54 prijepodne »
Zavrsio ovu 14tu sezonu Supenaturala. Malo cudan kraj sezone nisam tako zamisljao. Jos nas ceka jedna sezona i kraj.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2535
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2708 u: Svibanj 12, 2019, 22:37:46 poslijepodne »
NBC 2019. -2020.

NO - NO - MAYBE?

Perfect Harmony


Bluff City Law


Sunnyside


English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline dalmatino

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2709 u: Svibanj 12, 2019, 23:32:44 poslijepodne »
Hvala NBC  :smfor (21):

3xNO za mene  :smfor (19):

Offline dean.winchester

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 506
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2710 u: Svibanj 13, 2019, 01:33:12 prijepodne »
Pogledao prvu epizodu seste sezone Agents of SHIELD i moram priznati da sam jako zadovoljan. Kao neki krizanac Battlestar Galactice i Fringe-a.
Spoiler: prikaži
"Coulson" bi mogao biti extra negativac, dok je Mack i dalje najslabija karika. Trebala bi biti zanimljiva prica sa Fitzom.
Reality is almost always wrong.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2711 u: Svibanj 13, 2019, 08:52:54 prijepodne »
mack je promasio zanr.
vise je coek za latino sapunice zadnje dvije sezone. horor od lika.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 506
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2712 u: Svibanj 14, 2019, 13:57:02 poslijepodne »
How to get away with murder : Obnovljeno za šestu sezonu.

Station 19 : obnovljeno za treću sezonu.
Reality is almost always wrong.

Offline jankomi

  • Razina 0
  • Postova: 7
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2713 u: Svibanj 14, 2019, 15:53:49 poslijepodne »
How to get away with murder : Obnovljeno za šestu sezonu.
Znači to je bila odlična serija, 1. sezona fenomenalna, očekivao sam da će u 2. završit seriju.
No već su ga u 2. počeli razvlačiti, uspio odgledat do kraja, pa odgledao par ep S03 ... odustao, prenerealne scene.
Tko bi rekao da će dogurat do S06 :smfor (29):

Inače, The widow mi je odlična serija, nepredvidiva, sve do zadnje epizode. To su bezveze završili.
Spoiler: prikaži
Tu sam znao da će se General Azikiwe roknut, da će ona mala crnkinja adiđi doći živjeti sa Georgiom...

Offline beogradski

  • Razina 0
  • Postova: 12
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2714 u: Svibanj 14, 2019, 17:27:17 poslijepodne »
Rectify - Nisam toliko bas veliki fan ove serije ali pomenuta serija ima nesto sto mi se za razliku od drugih bas svidja, a to je zanr pure drama/cista drama/. Dok pratite pomenutu seriju i glavnog lika Danijela, bas bas te stvari iz svakodnevnice sa kojima se suocavamo. Znaci serija nije kultna kao Sinoi Anarhije, gd  ipak ima pregrst ubijanja i slicnog. Serija nije kao ''Hemicar'', gde Volter Vajt upada iz problema u problem i uvek se nekako snadje. Serija nije kao Dexter, koji uvekk nadje izlaz iz prolema svojom znalazljivoscu. Serija nije Znacka, gde se Vik bori i bori kako protiv kriminalaca tako i protiv Unutrasnje Kontrole koja ga je uzela na zub. Rectify nema u sebi sav taj adrenalin ali daje kvalitet.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2715 u: Svibanj 14, 2019, 18:24:55 poslijepodne »
sinovi anarhije kultna serija?

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2535
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2716 u: Svibanj 15, 2019, 17:43:26 poslijepodne »
 ;D

English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2535
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2717 u: Svibanj 16, 2019, 07:06:31 prijepodne »
CBS 2019. - 2020.

All Rise - NO


Evil - INTTERESTING


Carol's Second Act - NO, NO, NO

Bob Hearts Abishola - BUT, WHY?

The Unicorn - YOU CAN'T BE A COMEDY LEAD WITH THAT FACE

Broke - OMG #FACEPALM

Tommy - I MEAN, IT'S EDIE FALCO!

FBI: Most Wanted - MAYBE?




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 252
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kraljevica
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2718 u: Svibanj 18, 2019, 08:08:29 prijepodne »
Mary ponovo ubija.Počela je 3.sezona Mary kills people.
Da podsjetim riječ je o doktorici koja liječi a pomalo i ubija ljude.
Svojim radom zainteresira policiju jer u Kanadi je izgleda to ilegalno. ;D
Kod nas bi dobila prvo pomoć za samozapošljavanje a vjerovatno i poticaj za svakog ubijenog umirovljenika. :smfor (9):
Par takvih obrta i spašena mirovinska reforma. :smfor (24):
noć vještica je isto kao i dan žena samo po noći

Offline Rulic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 106
  • Spol: Muški
  • IYWTFFFFYTSTM
  • Lokacija: Ispod Medvednice
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2719 u: Svibanj 19, 2019, 09:09:58 prijepodne »
Catch-22 mini serija
https://www.imdb.com/title/tt5056196/

Riječ je o ekipi iz bombander eskadrile u II svjetskom ratu stacionirane u Italiji.
Svi žele izbjeći borbu ali ih spriječava Catch-22 koja u slobodnom prijevodu glasi:

Svatko tko želi izbjeći borbu nije ustvari lud(jer je pametan i želi izbjeći borbu), pa mu  ne mogu zabraniti letenje.

U prve dvije epizode odlična uloga i izgled George Clooneya koji je gle čuda i producent serije.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Sic est in fatis
  • Lokacija: Pitcairn
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2720 u: Svibanj 19, 2019, 11:11:00 prijepodne »
Catch-22 mini serija
https://www.imdb.com/title/tt5056196/

Riječ je o ekipi iz bombander eskadrile u II svjetskom ratu stacionirane u Italiji.
Svi žele izbjeći borbu ali ih spriječava Catch-22 koja u slobodnom prijevodu glasi:

Svatko tko želi izbjeći borbu nije ustvari lud(jer je pametan i želi izbjeći borbu), pa mu  ne mogu zabraniti letenje.

U prve dvije epizode odlična uloga i izgled George Clooneya koji je gle čuda i producent serije.
Spoiler: prikaži
Novelu je napisao Joseph Heller, kod nas prevedena kao Kvaka 22. Za seriju ne znam kakva je, nisam gledao, ali novelu se isplati pročitati, više nego jednom :)
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline zap666

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 30
  • Spol: Muški
  • Lokacija: UE
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2721 u: Svibanj 19, 2019, 22:21:23 poslijepodne »
pa serija je tek pocela tj prva epizoda bila

17 May 2019 Episode #1.1

tako da je rano reci kakva je  :lol2:

PS
da se ispravim izgleda da su sve epizode (6) pustene 17.05.2019. (ne vidi se na IMDB)
postoji i film iz 1970.
https://www.imdb.com/title/tt0065528/

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 182
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2722 u: Svibanj 21, 2019, 02:16:49 prijepodne »
Čisto da se zna. Druga sezona je pomalo različita od prve, ali to ne znači da je otišla unatrag, naprotiv, bilo je gušt odgledat u jednom dahu. Ili danu. Kako god.
Bit će naravno i treća sezona, kako izdržat do tad, ne znam.


Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2108
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2723 u: Svibanj 21, 2019, 10:53:38 prijepodne »
odlicna je serija, mada sam se primo tek nedje od po sezone. poslije nema stajanja.
ima taj soap element ali cudo jedno kako ne smeta.

Offline robin1

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 70
  • Spol: Muški
  • Lokacija: kutina/cro
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2724 u: Svibanj 22, 2019, 13:56:02 poslijepodne »
Nije me dugo bilo, pa ne znam da li se pisalo o "Doom Patrol". Ja prevodim sezonu i moram priznati da sam očekivao nešto drugo s obzirom koliko je hvale po stranim forumima. Oko 5-6-te epizode molio da netko preuzme. No što dalje to bolje. Ima u toj ludosti i drametine i sistema, koliko god kaotično bilo na početku. Problem je što su najveće apsurde nagurali u prvih par epizoda...( kao ono kada nestaju u  dupetu magarca???). Masa ljudi odustala, no poslije bilo sve bolje i bolje. Samo da se navikneš na taj apsurdni humor prema kojem je "Deadpool" šala mala. Uglavnom sada sam se navukao mada mi nema druge jer eto još malo i gotova sezona...

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2535
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2725 u: Svibanj 22, 2019, 14:51:05 poslijepodne »
ne znam, taj robot ili što li je već me malo odbija; podsjeća me na Krytena  ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline robin1

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 70
  • Spol: Muški
  • Lokacija: kutina/cro
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2726 u: Svibanj 22, 2019, 16:11:00 poslijepodne »
Kryten legenda, robot najbolji lik, najviše se zajebava u seriji, dok bio čovjek bio antipatičan. Kao mozak u konzervi lud ko kupus... :smfor (6):

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 252
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Kraljevica
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2727 u: Svibanj 22, 2019, 17:02:59 poslijepodne »
Odlična BBC mini serija od 4 epizode The victim.
Tužna priča o majci koja je izgubila dijete ali nju najviše muči novi identitet ubojice koji je dobio nakon odslužene kazne zatvora.
Kada napravi " glupost " uzburkaju se strasti i više se ne zna tko je tu žrtva , ona, ubojica, dijete ili njihove familije.
Za seriju palac  :smfor (26):
noć vještica je isto kao i dan žena samo po noći

Offline robin1

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 70
  • Spol: Muški
  • Lokacija: kutina/cro
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2728 u: Svibanj 22, 2019, 20:26:58 poslijepodne »
Evo ja sad idem gledat zadnju epizodu " The Victim". Bome teška za gledanje, jako mučno. Ne znam što bih rekao. da se isplati pogledati svakako, da je remek-djelo- nije. No jako je crna, mučna kao što sam već rekao...Drametina na kvadrat.
« Zadnja izmjena: Svibanj 23, 2019, 12:19:45 poslijepodne od robin1 »

Offline darthboba

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
  • Everything's shiny!
  • Lokacija: Zemun
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2729 u: Svibanj 24, 2019, 09:52:15 prijepodne »
Agenti su sa svakom novom sezonom bivali sve bolji, i to je kulminiralo u četvrtoj sezoni, koja je bila vrh. Peta je malo unazadila, pogotovo prvi dio sa Kree rasom, ali su se kasnije popravili. A opet, i ta peta, najlošija sezona, je puuuuuno bolja od svog smeća na CW-u. Moja preporuka ako voliš Marvela, sudeći po imenu voliš haha. Jedan od glavnih likova ti je Phil Coulson iz filmova ( Thor, Iron Man, Avengeri), a pojavljuju se i Nick Fury u dvije epizode, Maria Hill u par epizoda i sl. Prosiris znanje o filmovima, iako je serija u dobroj mjeri i nezavisna od njih.

Sve to je tacno, samo bih jos dodao da serija prati timeline filmova. Na sjajan nacin se uklopila sa filmom Avengers: Age of Ultron, a mislim da ce samo nastaviti taj sjajan trend. Takodje su uveli i time travel zaplet koji je zagolicao internet teorije o buducim Marvelovim filmovima.
- Captain Piett?
- Yes, my Lord?
- Make ready to land our troops beyond their energy shield and deploy the fleet so that nothing gets off the system. You are in command now, Admiral Piett.