• Siječanj 18, 2019, 23:47:48 poslijepodne

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i duljinom prijave

Autor Tema: Le Chalet (The Chalet)  (Posjeta: 797 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 451
  • Spol: Muški
  • Sic est in fatis
  • Lokacija: Pitcairn
Le Chalet (The Chalet)
« u: Rujan 22, 2018, 06:45:08 prijepodne »

Manu Laverne, jedno od djece koja su odrastala u Valmolineu, odlučuje ponovno ujediniti svoje prijatelje iz djetinjstva u novouređenom chaletu(planinska koliba) za svoje vjenčanje s Adele, koja je trudna dva mjeseca. Njihovi gosti dolaze na obližnju željezničku stanicu i putuju prema planini. Nakon što prijeđu most koji služi kao jedini pristup Valmolineu, on se ruši i potpuno odvaja skupinu od vanjskog svijeta. Uskoro će otkriti da su telefon i internetska veza također prestali raditi. Izolirani su s posljednjih šest stanovnika sela, a tajne iz prošlosti i strašna osveta počinju se razvijati. Priča se odvija u dva segmenta; 1997. u doba djetinjstva i 2017. u realnom vremenu.


Godina: 2018.
Mreža: France 2
Žanr: drama, triler, misterija
Glumci: Chloé Lambert, Philippe Dusseau, Blanche Veisberg, Mia Delmaë, Manuel Blanc, Emilie de Preissac, Marc Ruchmann, Nicolas Gob, Agnès Delachair
Lokacija: Chamonix, Morez Station, Crouzet-Migette and Sainte Anne.



If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 451
  • Spol: Muški
  • Sic est in fatis
  • Lokacija: Pitcairn
Odg: Le Chalet (The Chalet)
« Odgovori #1 u: Rujan 22, 2018, 14:10:29 poslijepodne »
Svi oni koji vole trilere  polaganog razvoja, doći će na svoje. Odlična priča, odlična gluma, odlična režija. Iako su neke serije koje smo u zadnje vrijeme gledali, uspoređivane s ovom (npr. La Foret), usporedbe su pretjerane. Ovo je znatno bolje. :)
Postavljeni su titlovi za epizode 1. i 2.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 451
  • Spol: Muški
  • Sic est in fatis
  • Lokacija: Pitcairn
Odg: Le Chalet (The Chalet)
« Odgovori #2 u: Rujan 25, 2018, 09:08:25 prijepodne »
Postavljeni su prijevodi za sve epizode. Tako smo došli do kraja još jedne "zaboravljene". :) Nije, naravno, serija je to iz ove godine. Očima nas, običnih gledatelja, skoro pa savršena. Oni s više iskustva i jačih kriterija naći će po neku zamjerku. No to je moguće uraditi sa svakom serijom i naći im dobre i loše strane. Uglavnom kako već rekoh, ljubitelji misterije i trilera polaganijeg razvoja, s mecima i oružjem, ali u "razumnim količinama" :smfor (6):, doći će na svoje.
If two people always agree, one of them is unnecessary

Online bilja

  • TDDC
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 3898
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Le Chalet (The Chalet)
« Odgovori #3 u: Rujan 25, 2018, 09:13:41 prijepodne »
 :clapp :clapp :clapp
Svaka čast, Boki!

Offline Turab

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 75
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bosna
Odg: Le Chalet (The Chalet)
« Odgovori #4 u: Rujan 28, 2018, 18:42:30 poslijepodne »
Postavljeni su prijevodi za sve epizode. Tako smo došli do kraja još jedne "zaboravljene". :) Nije, naravno, serija je to iz ove godine. Očima nas, običnih gledatelja, skoro pa savršena. Oni s više iskustva i jačih kriterija naći će po neku zamjerku. No to je moguće uraditi sa svakom serijom i naći im dobre i loše strane. Uglavnom kako već rekoh, ljubitelji misterije i trilera polaganijeg razvoja, s mecima i oružjem, ali u "razumnim količinama" :smfor (6):, doći će na svoje.

Nisam još završio ali mogu reći da je serija odlična

Online Kat

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 88
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Le Chalet (The Chalet)
« Odgovori #5 u: Listopad 01, 2018, 20:19:35 poslijepodne »

Hvala Bf na odličnim prevodima, seriju sam odgledala sa uživanjem.
 
Zaplet je fenomenalan, preplitanje prošlosti i sadašnjosti je odlično tempirano, ambijent.... iz snova ( "koliba" koju bi svako poželeo, seoce i priroda ... šteta što se nije dešavalo zimi, sneg bi upotpunio lepotu Ardena), dobar odabir glumaca ....  serija za svaku preporuku.



Offline robin1

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
  • Lokacija: kutina/cro
Odg: Le Chalet (The Chalet)
« Odgovori #6 u: Listopad 02, 2018, 13:55:42 poslijepodne »
Izgleda jako zanimljivo, to ide na listu za gledanje. Zanima me je li čisti thriler ili misterija na prvome mjestu ( ono malo sf/supernatural)? Ako nije spojlanje, da napiše netko je već gledao..

Offline Turab

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 75
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bosna
Odg: Le Chalet (The Chalet)
« Odgovori #7 u: Listopad 02, 2018, 14:21:13 poslijepodne »
Izgleda jako zanimljivo, to ide na listu za gledanje. Zanima me je li čisti thriler ili misterija na prvome mjestu ( ono malo sf/supernatural)? Ako nije spojlanje, da napiše netko je već gledao..

čisti triler bez sf ili supernatural

Offline jazjaz

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Slo
Odg: Le Chalet (The Chalet)
« Odgovori #8 u: Listopad 03, 2018, 09:03:50 prijepodne »
Hvala - i ja sam postao član familije novih gledatelja.

Offline jazjaz

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Slo
Odg: Le Chalet (The Chalet)
« Odgovori #9 u: Listopad 03, 2018, 17:42:23 poslijepodne »
Imam molbu - gdje ste pronašli E03 i >.   

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 186
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Le Chalet (The Chalet)
« Odgovori #10 u: Listopad 17, 2018, 00:36:51 prijepodne »
Kako je lepo selo..mogla bih da zivim u njemu bez da ikad idem negde na drugo mesto ;D