Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Outsider  (Posjeta: 3150 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline filmsman

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 150
  • Spol: Muški
  • Lokacija: World of films
Odg: The Outsider
« Odgovori #30 u: Veljača 22, 2020, 18:38:41 poslijepodne »

 Nisam razumeo poruku. Koje dve reci  su ljucne i sta ti je razbijanje spela

 

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 344
  • Spol: Muški
Odg: The Outsider
« Odgovori #31 u: Veljača 22, 2020, 21:12:10 poslijepodne »
Razbijanje spela iz šume striborove:
Citat:
Kad je baka ovo čula, zamisli se teško. A onda se polako vrati od ogradice, dođe natrag pred Stribora, nakloni se duboko i reče: - "Hvala ti, dobri gospodaru, na svemu dobru, što mi ga daješ. Ali ja volim ostati u svojoj nesreći, a znati, da imam sina, negoli da mi dadeš sve blago i sve dobro ovoga svijeta, a da moram zaboraviti na sina!"

Kad je baka ovo izrekla, strahovito jeknu cijela dubrava, prestadoše čari u šumi Striborovoj, jer je baki bila draža njezina nevolja, nego sva sreća ovog svijeta.
Ovo što sam podebljao vrijedi i dan danas i primjenjivo je na svaku "čaroliju".  Drogu, fejsbuk, pokeraparate, itd. Zato ta prastara priča i jest remekdjelo.  :thspaz

Međutim, koje su 2 ključne riječi u onom postu gore pojma nemam.  ;D

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4434
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Outsider
« Odgovori #32 u: Veljača 22, 2020, 22:16:19 poslijepodne »
Razbijanje spela iz šume striborove:
Citat:
Kad je baka ovo čula, zamisli se teško. A onda se polako vrati od ogradice, dođe natrag pred Stribora, nakloni se duboko i reče: - "Hvala ti, dobri gospodaru, na svemu dobru, što mi ga daješ. Ali ja volim ostati u svojoj nesreći, a znati, da imam sina, negoli da mi dadeš sve blago i sve dobro ovoga svijeta, a da moram zaboraviti na sina!"

Kad je baka ovo izrekla, strahovito jeknu cijela dubrava, prestadoše čari u šumi Striborovoj, jer je baki bila draža njezina nevolja, nego sva sreća ovog svijeta.
Ovo što sam podebljao vrijedi i dan danas i primjenjivo je na svaku "čaroliju".  Drogu, fejsbuk, pokeraparate, itd. Zato ta prastara priča i jest remekdjelo.  :thspaz

Međutim, koje su 2 ključne riječi u onom postu gore pojma nemam.  ;D
Znam ja, samo neću da vam kažem  :smfor (21):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Outsider
« Odgovori #33 u: Veljača 23, 2020, 10:38:20 prijepodne »
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline filmsman

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 150
  • Spol: Muški
  • Lokacija: World of films
Odg: The Outsider
« Odgovori #34 u: Veljača 23, 2020, 17:03:37 poslijepodne »

 Moracu da procitam lektiru nisam niakad cuo za ovu bajku , da vidim kakve ona veze ima sa serijom.

  Sta sve ne mora covek danas da radi da bi bio u toku desavanja.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Outsider
« Odgovori #35 u: Veljača 24, 2020, 19:09:05 poslijepodne »
fala draga  :clapp
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4434
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Outsider
« Odgovori #36 u: Veljača 24, 2020, 19:42:27 poslijepodne »
Uživaj!  ;)

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 423
  • Spol: Muški
Odg: The Outsider
« Odgovori #37 u: Veljača 24, 2020, 19:50:22 poslijepodne »
Biljo, hvala ti

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4434
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Outsider
« Odgovori #38 u: Veljača 24, 2020, 20:11:11 poslijepodne »
Nema na čemu.  :beer2:

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 423
  • Spol: Muški
Odg: The Outsider
« Odgovori #39 u: Veljača 25, 2020, 00:25:01 prijepodne »
odlična 8.
Spoiler: prikaži
 zbližila se ekipa, zbijaju se pošalice, a znamo kako to završava u ovakvim morbidnim serijama, biti će gadno kreševo u preostale dvije
Holly Gibney ;D


Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Outsider
« Odgovori #40 u: Veljača 25, 2020, 07:46:46 prijepodne »
jes, odlicna. svega je bilo. iznenadili su me humoristicki upadi,
Spoiler: prikaži
kad je onaj policajac iscimao holinog bojfrenda dok su se vozili prekinuo sam se. onda razgovor ralfa i holi u vezi one pjesme... pfff, sjeb sjeb. pa okrenuse na zajebanciju.
ipak su se pobrinuli da ne bude sve tako veselo kad su se posvetili dzeku i... njegovom saputniku. jezive scene u auto i 2x u pecinu, pogotovo prva u pecinu dje ga cujes kako je halapljiv a ovaj sjedi i ceka ga, i onda se pojavljuje u blur-u dok ispusta one zvjerske zvuke. znaci... prejebeno. stvarno mi nije bilo svejedno.
velika napetost na onom festivalu, lose mi je bilo od momenta kad su uveli onu familiju u epizodu. jos kasnije kad povede onog malog... auh sunce ti...  :smfor (9):

odlicno je napisana epizoda, obilovala je svim i svacim, gomila vrhunskih dijaloga, gluma perfektna, trena dosade nije bilo. sto se mene tice iskupili su se za dosta stvari iz prethodnih epizoda.
ali tek sad slijedi polaganje zavrsnog i najvaznijeg.

c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 265
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Outsider
« Odgovori #41 u: Ožujak 02, 2020, 12:42:10 poslijepodne »

Hvala Biljo na ekstra brzom prevodu nove epizode  :smfor (25):

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4434
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Outsider
« Odgovori #42 u: Ožujak 02, 2020, 12:52:49 poslijepodne »
Danas sam druga smena na poslu pa sam imala vremena prepodne.  ;D
Uživajte!  :beer2:

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Outsider
« Odgovori #43 u: Ožujak 02, 2020, 12:57:44 poslijepodne »
bravo biks ekspres, ali tek sjutra mogu, ziv se pojedoh...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4434
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Outsider
« Odgovori #44 u: Ožujak 02, 2020, 13:19:07 poslijepodne »
bravo biks ekspres, ali tek sjutra mogu, ziv se pojedoh...
Onda ćeš sutra da uživaš, pogotovo kad budeš video kraj epizode...  :smfor (29):

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 423
  • Spol: Muški
Odg: The Outsider
« Odgovori #45 u: Ožujak 02, 2020, 13:55:07 poslijepodne »
Tnx Biljo

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3690
  • Spol: Muški
Odg: The Outsider
« Odgovori #46 u: Ožujak 02, 2020, 15:04:52 poslijepodne »
Je l' pametnije sačekati sledeći ponedeljak pa pogledati obe?
Prehodne dve su bile dosta fileri, kontam da će poslednje dve biti dobre.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 265
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Outsider
« Odgovori #47 u: Ožujak 02, 2020, 20:12:49 poslijepodne »
Je l' pametnije sačekati sledeći ponedeljak pa pogledati obe?
Prehodne dve su bile dosta fileri, kontam da će poslednje dve biti dobre.

Sačekaj..ja sad treba da izdržim nedelju dana jer je kraj..... videćeš kakav  ;D

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3690
  • Spol: Muški
Odg: The Outsider
« Odgovori #48 u: Ožujak 02, 2020, 20:34:12 poslijepodne »
Hvala.  :smfor (25): Nije mi daleko, mogu da se strpim,
valjda neću naleteti na spojler.  ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Outsider
« Odgovori #49 u: Ožujak 03, 2020, 07:43:26 prijepodne »
finale osmog marta, hm...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Outsider
« Odgovori #50 u: Ožujak 04, 2020, 07:58:26 prijepodne »
ok epizoda, ali nista vise od toga. onakva zavrsnica mi nije nesto popravila cjelokupan utisak. sta znam, ovakvoj epizodi je vise mjesto nedje po sredini sezone. no dobro.
Spoiler: prikaži
bas mi je zao sto uklonise lika koji je bez obzira na skromnu minutazu vazda imao sta da kaze i nekako djelovao jako pouzdano. ako se ne varam on je i imamo los predosjecaj prije kretanja u akciju, cini mi se da se dvoumio. fejd tu blek i pucnji... e ono je sjebano.
smijesno mi bi koliko je ralf pizdio svaki put kad onaj idiot zamota, vidis mu po faci da bi ga najradije izlomio.

nijesam razocaran, nedje sam ocekivao da ce skalat, ali moglo je to dosta bolje. preslab mi je natprirodni akcenat.
edit:
sad se sjetih, neka neko objasni
Spoiler: prikaži
dio kad je ona cura rekla tuzitelju za, cini mi se, novu zrtvu. jesam li nesto propustio?

c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 265
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Outsider
« Odgovori #51 u: Ožujak 04, 2020, 10:50:14 prijepodne »

Ni meni taj detalj nije bio jasan..

Spoiler: prikaži
naročito kako je tužilac reagovao, zamišljeno,kao da nešto krije .A i meni je bilo baš žao lika koji je upucan i u pravu si - svaka mu je bila na mestu.

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 423
  • Spol: Muški
Odg: The Outsider
« Odgovori #52 u: Ožujak 05, 2020, 01:56:34 prijepodne »
Razvukil su maksimalno, ali su sve nadoknadili atmosferom i prirodnim likovima, svakome vidiš u očima koliko su se usrali, odlična gluma.
Spoiler: prikaži
Niti ja nisam skužio onu scenu sa tužiteljem, on je u Cherokee Cityju, dakle tamo se dogodilo novo ubojstvo djeteta, dok su ovi svi u drugome mjestu.. koji k... ? Još jedan Cuco? Pogledao sam i preview sljedeće epizode, piše season filnale, ne series finale, svašta :? ??

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Outsider
« Odgovori #53 u: Ožujak 05, 2020, 11:31:55 prijepodne »
bas ne znam sta da ocekujem od finala. ali sve nesto mislim da cu se razocarat.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 265
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Outsider
« Odgovori #54 u: Ožujak 05, 2020, 11:47:46 prijepodne »

Htedoh juče da napišem "nadam se da će se serija završiti u ponedeljak " - i još uvek se nadam, :EmoticonPrayer2  jer ako bude  2. sezone ne planiram je gledati, počele su da me smaraju serije koje se "stalno vrte u krug", gde postoji početak dok  kraj ne dolazi godinama.

Offline Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 423
  • Spol: Muški
Odg: The Outsider
« Odgovori #55 u: Ožujak 05, 2020, 12:18:19 poslijepodne »
Mene je baš iznenadilo kada sam vidio..
Spoiler: prikaži
 season finale, plus ta scena sa tužiteljem, sve smrdi na još jednu sezonu, da se neće niišta riješiti, a najavljena je kao mini serija, treba vidjeti tko je sve preživio, napravilli su dobar build-up za samo finale, meni je baš sjelo to što serija nikada nije u prvi plan stavljala Cuca, nego su igrali na emocije glavnih likova, koji nemaju pojma s čim imaju posla. E, sad ostaje pitanje tko je preživio, jer koliko se sjećam, ranije je spomenuto da je Jack profesionalni snajperista s eliitni vojnim treningom... ako samo tako posmicaju likove  koje su gradili kroz 9 sat.. ne znami.. isto se nadam da će sve završiti zadovoljavajuće u sljedećoj epizodi , da neće ići u drugu sezonu. ;D

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6429
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: izolacija.
Odg: The Outsider
« Odgovori #56 u: Ožujak 05, 2020, 15:59:40 poslijepodne »
Dal netko zna kad je najavljena 2. sezona? Hvala

https://www.imdb.com/?ref_=nv_home

sljedeći put potraži tu.

Offline chalx

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bgd, rs
Odg: The Outsider
« Odgovori #57 u: Ožujak 07, 2020, 19:08:10 poslijepodne »
Kako je serija odmicala tako mi se entuzijazam smanjivao. Ostavio sam 9. epizodu da gledam zajedno sa 10.
Atmosfera je super, gluma dobra, prica zanimljiva al' nesto ipak nedostaje. Mozda napetost?

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: The Outsider
« Odgovori #58 u: Ožujak 08, 2020, 11:08:38 prijepodne »
ne fali napetosti, pisali smo gore sta je najveci problem serije.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline chalx

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
  • Lokacija: bgd, rs
Odg: The Outsider
« Odgovori #59 u: Ožujak 08, 2020, 22:23:11 poslijepodne »
Pa, ne znam. Mnogo sede, tesko disu i sporo pricaju dok gledaju u daljinu.