Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Penny Dreadful: City of Angels  (Posjeta: 998 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4496
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Penny Dreadful: City of Angels
« u: Travanj 26, 2020, 17:54:18 poslijepodne »

Duhovni potomak originalne serije, "Peni Dredful: Grad anđela" počinje u Los Anđelesu 1938. godine, u vremenu i mestu koje je rastrzano socijalnim i političkim tenzijama. Kada jezivo ubistvo šokira grad, detektivi Tijago Vega i Luis Mičner nađu se u centru epske priče koja otkriva bogatu istoriju ovog grada: od izgradnje prvih puteva do drevnog meskičko-američkog folklora, sve do opasnih špijunskih akcija Trećeg rajha.
Pre nego što shvati šta se dešava, Tijago i njegova porodica suočiće se sa moćnim silama koje prete da irazdvoje. "Peni Dredful: Grad anđela" kombinovaće natprirodne elemente sa zapaljivom političkom situacijom tog vremena.

Izvor: Telegraf.rs




Godina: 2020.
Mreža: Showtime
Žanr: drama, fantazija
Glumci: Natalie Dormer, Daniel Zovatto, Adriana Barraza, Jessica Garza, Johnathan Nieves...




Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #1 u: Travanj 26, 2020, 20:07:36 poslijepodne »
Ruka ti se pozlatila  ;D

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4496
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #2 u: Travanj 26, 2020, 20:17:46 poslijepodne »
Ruka ti se pozlatila  ;D
Misliš, Stipetu se ruka pozlatila!  ;D

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #3 u: Travanj 26, 2020, 20:37:31 poslijepodne »
Ruka ti se pozlatila  ;D
Misliš, Stipetu se ruka pozlatila!  ;D
Neee, misim tebi na otvaranju teme  :smfor (21):
Ruke VAM se pozlatile  ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2618
  • Spol: Muški
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #4 u: Travanj 27, 2020, 11:07:23 prijepodne »
bacite kakav komentar ne bilo vi naredjeno.
1993-2020

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 380
  • Spol: Muški
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #5 u: Travanj 27, 2020, 12:16:36 poslijepodne »
Definitivno komentar treba, ja sam mislio da su vani sve epizode ali kad vidim da je samo jedna...
Ma ne mogu ja to više čekat 7 po 7 dana, šta ako zakačim koronu pa nikad ne doznam kako je završila?  :smfor (2):

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #6 u: Travanj 27, 2020, 13:29:58 poslijepodne »
Nemam kade. Radim od kuce a savestan sam radnik pa u radno vreme ne mogu da gledam a posle radnog vremena radim nesto honorarno pa opet ne mogu. Samo volim da je posedujem (prvu epizodu)  ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2618
  • Spol: Muški
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #7 u: Travanj 27, 2020, 16:40:38 poslijepodne »
izgleda pofina flopcina.
1993-2020

Offline veljkov

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zemun
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #8 u: Travanj 30, 2020, 16:54:31 poslijepodne »
Ne znam da li je u redu kritikovati posle samo jedne epizode pa cu biti uzdrzan. Ovo je tragikomicno koliko je lose. Ljubiteljima originalne serije preporucujem da ovo shvate kao parodiju na Penny Dredful. 

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2618
  • Spol: Muški
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #9 u: Svibanj 01, 2020, 12:25:58 poslijepodne »
super, taman da se ne cimam.
1993-2020

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 366
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #10 u: Lipanj 28, 2020, 13:15:20 poslijepodne »
Kompletirano. I nije nešto serija, ali nisam htio ostaviti nedovršeno. Možda se kome i svidi.

Offline Carmela Soprano

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 47
  • Spol: Ženski
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #11 u: Srpanj 06, 2020, 16:25:35 poslijepodne »
I nije nesto serija
eto kako se piše post, sve lepo elaborirano, u detalje... Baš sam se nešto premišljala da li da gledam, ali kad neko ovako temeljno obrazloži zbog čega serija ne valja, lepo sebi uštediš vremena, gledaš nešto što valja... Deder, napiši još koji ovakav post, prosto milina čitati ovakve recenzije... Kakve stilske figure, kakva lepota od teksta. Nadam se da se profesionalno baviš pisanjem, ako ne - odmah navali, mogla bi fino zarađivati od toga, odlično ti ide.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2618
  • Spol: Muški
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #12 u: Srpanj 06, 2020, 17:39:43 poslijepodne »
ma garantovano na misiji dizanja pritiska. po nalogu.
1993-2020

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6498
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #13 u: Srpanj 07, 2020, 08:03:42 prijepodne »
ma garantovano na misiji dizanja pritiska. po nalogu.

nacrtano.. samo što on(a) ne zna da je meni metla vrlo draga  :lol2:

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2618
  • Spol: Muški
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #14 u: Srpanj 07, 2020, 11:24:46 prijepodne »
zlatna metla  ;D
1993-2020

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 366
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #15 u: Srpanj 08, 2020, 13:54:28 poslijepodne »
I nije nesto serija
eto kako se piše post, sve lepo elaborirano, u detalje... Baš sam se nešto premišljala da li da gledam, ali kad neko ovako temeljno obrazloži zbog čega serija ne valja, lepo sebi uštediš vremena, gledaš nešto što valja... Deder, napiši još koji ovakav post, prosto milina čitati ovakve recenzije... Kakve stilske figure, kakva lepota od teksta. Nadam se da se profesionalno baviš pisanjem, ako ne - odmah navali, mogla bi fino zarađivati od toga, odlično ti ide.

Prvo su me nakon skoro 700 postavljenih titlova, htjeli banirati, jer ne postam na forumu, a sada ovo. Ja budala što se uopće trudim oko titlova. To mi je hvala. Nema problema. Neću više.
Zdravi i veseli bili.

Offline Carmela Soprano

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 2
  • *****
  • Postova: 47
  • Spol: Ženski
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #16 u: Srpanj 08, 2020, 14:00:03 poslijepodne »
Druže, ja sam ti zahvalna za svaki titl koji si odradio i postavio jer i sama prevodim i sređujem i znam koji je to trud. Moj post uopšte nije bio upućen tebi, već ovom trolu u pokušaju - smešno mi je ovo što radi i odgovorila bih isto na takav njen/njegov post i da je napisan na bilo kojoj drugoj temi.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6498
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Penny Dreadful: City of Angels
« Odgovori #17 u: Srpanj 08, 2020, 14:15:26 poslijepodne »
I nije nesto serija
eto kako se piše post, sve lepo elaborirano, u detalje... Baš sam se nešto premišljala da li da gledam, ali kad neko ovako temeljno obrazloži zbog čega serija ne valja, lepo sebi uštediš vremena, gledaš nešto što valja... Deder, napiši još koji ovakav post, prosto milina čitati ovakve recenzije... Kakve stilske figure, kakva lepota od teksta. Nadam se da se profesionalno baviš pisanjem, ako ne - odmah navali, mogla bi fino zarađivati od toga, odlično ti ide.

Prvo su me nakon skoro 700 postavljenih titlova, htjeli banirati, jer ne postam na forumu, a sada ovo. Ja budala što se uopće trudim oko titlova. To mi je hvala. Nema problema. Neću više.
Zdravi i veseli bili.

Stipe, krivo si pročitao koga je Cakana citirala.. a i nitko te nije ni spomenuo što ne postaš na ovom forumu, pa valjda se zna tko je za ban, a tko ne.. samo opušteno  :lol2: