Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Filthy Rich (US)  (Posjeta: 306 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6774
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Filthy Rich (US)
« u: Veljača 09, 2021, 19:04:18 poslijepodne »

"The worst thing about being deceived is knowing you weren't worth the truth."

Ova južnjačka drama vrti se oko dve moćne žene koje su spremne na sve da bi zaštitile voljene i došle do dela kolača. Bogati direktor hrišćanske mreže poginuo je u avionskoj nesreći. Supruga i deca su iznenađeni saznanjem da ima drugu porodicu.


Godina: 2020.
Mreža: FOX
Žanr: komedija, drama
Glumci: Kim Cattrall, Gerald McRaney, Steve Harris, Olivia Macklin, Mark L. Young, Benjamin Levy Aguilar



Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6774
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filthy Rich (US)
« Odgovori #1 u: Veljača 09, 2021, 19:08:37 poslijepodne »
bila sam malo skeptična, ali dobro je ovo.. hvala faksu za prijevode  :beer2:

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Filthy Rich (US)
« Odgovori #2 u: Veljača 10, 2021, 06:39:16 prijepodne »
bila sam malo skeptična, ali dobro je ovo.. hvala faksu za prijevode  :beer2:

I ja sam, pošto sam već ranije pogledao NZ verziju, barem prvu sezonu. Srećom, serija ima samo osnovnu premisu, nije potpuna kopija originala (y)

Tnx za prijevode :smfor (26):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6774
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Filthy Rich (US)
« Odgovori #3 u: Travanj 07, 2021, 14:30:36 poslijepodne »
sezona je kompletirana, a serija otkazana.. baš mi je žao, sasvim ok serija.. hvala faksu i dvkv-u na titlovima  :beer2:

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Filthy Rich (US)
« Odgovori #4 u: Travanj 08, 2021, 15:13:05 poslijepodne »
sezona je kompletirana, a serija otkazana.. baš mi je žao, sasvim ok serija.. hvala faksu i dvkv-u na titlovima  :beer2:

Pronađi original, serija iz NZ ima barem dvije sezone  ;D