Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Ghosts (UK)  (Posjeta: 394 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7301
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Ghosts (UK)
« u: Studeni 17, 2025, 10:16:12 prijepodne »



Mladi bračni par, Sam i Jay, naslijede ukletu kuću i planiraju je pretvoriti u pansion. Život im postane puno složeniji kada Sam padne niz stepenice i dobije sposobnost da vidi duhove.





Godina: 2021.
Mreža: CBS
Žanr: komedija, fantazija
Glumci: Rose McIver, Utkarsh Ambudkar, Román Zaragoza, Devan Chandler Long, Rebecca Wisocky, Asher Grodman, Richie Moriarty


Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7301
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Ghosts (UK)
« Odgovori #1 u: Studeni 17, 2025, 10:20:00 prijepodne »
prevedena je cijela prva sezona (u "najnovijima" se prikazuje samo prva epizoda, da ne zatrpavamo stranicu).. meni je ova serija pravo otkriće.. lagani, green flag humor i zanimljivi likovi, sve preporuke  :smfor (26):
Evidentirano

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4479
  • Spol: Muški
Odg: Ghosts (UK)
« Odgovori #2 u: Jučer u 11:52:49 »
Pogledao 7 epizoda, prilično mi se dopada.  :smfor (27):
Jedina mana mi je trajanje, imam utisak da nekad zbrzaju fore jer nemaju vremena da pripreme teren.
Pola sata bi bolje pasalo. Hvala za prevode.  :smfor (25):
Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7301
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Ghosts (UK)
« Odgovori #3 u: Jučer u 16:31:03 »
Citat: faks86 - Jučer u 11:52:49
Pogledao 7 epizoda, prilično mi se dopada.  :smfor (27):
Jedina mana mi je trajanje, imam utisak da nekad zbrzaju fore jer nemaju vremena da pripreme teren.
Pola sata bi bolje pasalo. Hvala za prevode.  :smfor (25):

ma da, kao da se još malo traže u 1. sezoni.. a i puno je likova pa bi valjda da svi imaju nekakav doprinos epizodi ;D
Evidentirano

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 1158
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Ghosts (UK)
« Odgovori #4 u: Danas u 10:54:11 »
Telefonom sam možda ne vidim dobro ali trejler je USA verzija. UK verziju sam pogledao mislim 2 sezone. US verzija mi nije legla posle UK. Neizbežna je usporedba yelte. Videh na nekoj američkoj tv i najavu za novu sezonu valjda im se primila.
Evidentirano

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 4479
  • Spol: Muški
Odg: Ghosts (UK)
« Odgovori #5 u: Danas u 11:30:12 »
Mislim da ima i australijska verzija.
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »