Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Ghosts (UK)  (Posjeta: 750 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7239
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Ghosts (UK)
« u: Siječanj 27, 2026, 14:23:00 poslijepodne »

Originalna serija po kojoj su snimane Ghosts (US), Ghosts (AUS), Ghosts (DE) i Ghosts (FR). Premisa je ista: mladi bračni par naslijedi kuću koja vrvi duhovima, koje glavna protagonistica nakon ozljede glave može vidjeti.


Godina: 2019.
Mreža: BBC One
Žanr: komedija, fantazija
Glumci: Charlotte Ritchie, Lolly Adefope, Ben Willbond, Laurence Rickard, Jim Howick, Martha Howe-Douglas



Evidentirano

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 7239
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Ghosts (UK)
« Odgovori #1 u: Siječanj 27, 2026, 14:29:14 poslijepodne »
prevedena je prva sezona (u najnovijima je prikazana samo prva epizoda).. nije to loše, ali nešto su mi likovi iz američke verzije draži.. prva sezona ima dosta sličnosti pa nema nekog velikog iznenađenja, vidjet ćemo kako će se razvijati dalje.. svejedno preporuka, ipak je to britanski humor ;D
Evidentirano

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 1009
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Ghosts(UK)
« Odgovori #2 u: Siječanj 31, 2026, 08:25:39 prijepodne »
Skoro sve si rekla što sam pomislio. Samo da dodam. U principu, preferiram engleske u odnosu na američke serije. Pogledao sam Ghosts(US) i zadovoljan sam viđenim. Ipak, nadam se i ovom što nas čeka  :smfor (27): jer imam puno povjerenje u britanske produkcije.
Evidentirano
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 458
  • Spol: Muški
    • Girls From Your City - No Verify - Anonymous Casual Dating
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Girls From Your City - No Verify - Anonymous Casual Dating
« Odgovori #3 u: Danas u 08:48:32 »
Private Lady From Your Town - No Selfie - Anonymous Sex Dating
https://PrivateLadyEscorts.com
 
Private Lady From Your City - Anonymous Sex Dating - No Selfie
Evidentirano
https://PrivateLadyEscorts.com - Dating Chat Online - No Verify - Anonymous Sex Dating -   Live Dating Chat
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »