Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: The Night Of  (Posjeta: 3678 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2535
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
The Night Of
« u: Lipanj 26, 2016, 08:57:30 prijepodne »


Mladi student Naz, koji sve uvijek radi po pravilima i koji "uvijek napravi što mu drugi kažu", odluči jedne večeri zabaviti se u gradu. Upoznaje prekrasnu, i pomalo čudnu, Andreu i s njom provodi noć. Međutim, kada se probudi, pronalazi je mrtvu u krevetu i postaje glavni osumnjičeni u istrazi ubojstva.


Godina: 2016.
Mreža: HBO
Žanr: kriminalistička drama
Glumci: John Turturro, Riz Ahmed, Bill Camp, Peyman Moaadi, Poorna Jagannathan, Frank L. Ridley, Glenne Headly




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2535
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The Night Of
« Odgovori #1 u: Lipanj 26, 2016, 09:02:12 prijepodne »
postavljena prva... ;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4125
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Night Of
« Odgovori #2 u: Lipanj 26, 2016, 15:13:32 poslijepodne »
postavljena prva... ;)
Nisam još pogledala pilot pa moram da pitam za utiske. Kakav je? Je li u rangu HBO serija?

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2535
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: The Night Of
« Odgovori #3 u: Lipanj 26, 2016, 17:29:58 poslijepodne »
mani dobro, onako laganino, suspense, gluma na razini...  :smfor (26):
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3384
  • Spol: Muški
Odg: The Night Of
« Odgovori #4 u: Kolovoz 04, 2016, 09:15:30 prijepodne »
Koliko je ovo yebeno dobro.  clapp Gluma, atmosfera, priča, sve je na mestu. Čak i njegove noge koje imaju sve veću minutažu.  ;D

Spoiler: prikaži
Očekivao sam u četvrtoj da Torturu priđu tatine kolege, da ga optuže malog za krađu, ali su samo produbili njegovo interesovanje za slučaj.

Offline UploaderBD

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 162
  • Spol: Muški
Odg: The Night Of
« Odgovori #5 u: Kolovoz 05, 2016, 00:23:08 prijepodne »
Posto mi se ne da spavati bacam se i ja sad na gledanje ovoga .

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 934
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: The Night Of
« Odgovori #6 u: Kolovoz 30, 2016, 16:49:01 poslijepodne »
Finale 95 minuta :-) A mislim da će raditi s2 iako možda nije originalno planirana.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4125
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Night Of
« Odgovori #7 u: Kolovoz 30, 2016, 17:16:50 poslijepodne »
I ja sam pogledala tri epizode do sada, i drago mi je što ste mi preporučili, odlična je serija.  :smfor (26):

Offline UploaderBD

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 162
  • Spol: Muški
Odg: The Night Of
« Odgovori #8 u: Kolovoz 30, 2016, 20:44:04 poslijepodne »
Odgledao sve epizode , meni je serija legla , volim tu neizvesnost .
Iskreno se nadam da ce biti i druge sezone .

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 548
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Night Of
« Odgovori #9 u: Rujan 04, 2016, 09:28:03 prijepodne »
Poceo sinoc pogledao Pilot ili ti prvu epizodu, ok ima par glumaca koje volim ali malo mene nerviraju ovakve price mislim pre svega na
Spoiler: prikaži
Naza ta pogubljenost uzeo noz bezi od pandura ponasa se kao degen... to me toliko iznerviralo... Mada ima i nekih predvidivih scena kao sa ona dva crnca i jos neke

naravno pogledacu do kraja pa cemo da vidimo ostale utiske. :)

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4125
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Night Of
« Odgovori #10 u: Rujan 04, 2016, 09:41:26 prijepodne »
Svakako vredi da gledaš dalje, nećeš se pokajati, sve je bolja serija kako odmiču epizode. :)

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 548
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Night Of
« Odgovori #11 u: Rujan 06, 2016, 09:23:18 prijepodne »
Pogledao celu sezonu... ok serija ima dosta starijih glumaca koje volim... drzi paznju, mislim vuce vas svaka sledeca epizoda...
Jedino mi je glupo bilo sto sam posle prve dve ep vec znao kraj i pogodio 90% onoga sto ce da se desi... :smfor (9):
Ali ako zaboravimo to, stvarno odlicna i zanimljiva serija.
Mislim da ne bi trebala da ima drugu sezonu u bilo kakovom vidu jer bi unistili onda ovu prvu...

Offline UploaderBD

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 162
  • Spol: Muški
Odg: The Night Of
« Odgovori #12 u: Rujan 08, 2016, 11:19:13 prijepodne »
Ja bih bas voleo da serija dobije jos jednu sezonu , jer ima tu jos materijala .

Offline groznim84

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 548
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Night Of
« Odgovori #13 u: Rujan 08, 2016, 13:24:53 poslijepodne »
Ja bih bas voleo da serija dobije jos jednu sezonu , jer ima tu jos materijala .
Mozda da se fokusira sad na drugu stranu u smislu
Spoiler: prikaži
Hvatanja pravog ubice i mozda neka fora da se Naz seti sta je bilo...

Ali gledajuci slicne serije uvek uprskaju sa nastavkom...

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3384
  • Spol: Muški
Odg: The Night Of
« Odgovori #14 u: Rujan 08, 2016, 15:42:02 poslijepodne »
Nikako nastavak, slažem se da uvek uprskaju.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4125
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: The Night Of
« Odgovori #15 u: Rujan 08, 2016, 15:50:58 poslijepodne »
Nikako nastavak, slažem se da uvek uprskaju.
Slažem se. Plus što je kraj odličan, baš kakav treba da bude.   :smfor (26):

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 934
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: The Night Of
« Odgovori #16 u: Rujan 08, 2016, 21:14:45 poslijepodne »
Pročitao sam negde "Nazirov" intervju baš oko tog kraja da je upravo tako napisan kako jeste i odrađen.
Znači pogrešno sam pretpostavio da su menjali ;)

Offline savager

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Crna Gora
Odg: The Night Of
« Odgovori #17 u: Veljača 18, 2017, 18:10:03 poslijepodne »
Slažem se sa kolegama da bi nastavak samo pokvario utisak.

Inače, serija je baš dobra, jedina stvar koja mi je smetala u toku gledanja je 'mračnina'. Većina scena je jako mračna i meni to lično smeta, iako znam da je u skladu sa pričom i događajima.

Offline zlatak

  • TDDCrew n00b
  • Razina 0
  • *****
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: The Night Of
« Odgovori #18 u: Travanj 07, 2017, 03:25:35 prijepodne »
Dobra serija. Niste u pravu za nastavak jer priča ne bi bila ista kao u prvoj sezoni. Mislim da je ta engleska original verzija antologija pa bi i ovo imalo neku drugu radnju.

Offline Bugarak

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 61
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: The Night Of
« Odgovori #19 u: Listopad 25, 2018, 08:32:56 prijepodne »
Ovo je bila dobra serija. Posebno upečatljiv je John Torturo sa svijim ekcemima. Šteta što nije trajala duže.
Preporučujem.

Offline Vic Mackey

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Night Of
« Odgovori #20 u: Prosinac 06, 2018, 14:36:58 poslijepodne »
Jel moze neko na PM gde se ovo moze pazariti???

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2109
  • Spol: Muški
Odg: The Night Of
« Odgovori #21 u: Prosinac 07, 2018, 08:15:30 prijepodne »
imas u poznate shopove... sad provjerih...

Offline Vic Mackey

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Night Of
« Odgovori #22 u: Prosinac 07, 2018, 11:54:43 prijepodne »
imas u poznate shopove... sad provjerih...

Da, video sam. Hvala.

Offline Zlatko73

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: The Night Of
« Odgovori #23 u: Svibanj 06, 2019, 18:27:03 poslijepodne »
Jedna od retkih serija koja je imala priču za jednu sezonu, odrađena i završena.
Nije razvučeno na dve sezone, pa se isilovala i treća, već sve po meri i ukusu.

Offline Doom2

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: The Night Of
« Odgovori #24 u: Svibanj 22, 2019, 13:47:16 poslijepodne »
Odlicna serija koju sam davno odgledao,gde vidimo kako jedna nevina osoba se kroz desavanja i pricu polako menja u huligana.Gluma i sama radnja je cista perfekcija.Topla preporuka ko nije gledao.
Mada ja msm da ce biti i sezona 2 meni je delovalo kao da prica nije zavrsena.

Offline dadac

  • Razina 0
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
  • Lokacija: BL
Odg: The Night Of
« Odgovori #25 u: Svibanj 29, 2019, 19:33:55 poslijepodne »
Na zalost nema druge sezone iako prica nije zavrsena.
Odlicna serija,
Steta

Offline Eadnp

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 106
  • Spol: Muški
  • I'm the crawlin' king snake and I rule my den.
  • Lokacija: I live uptown, I live downtown, I live all around... I had money, and I had none, but I never been so broke that I couldn't leave town.
Odg: The Night Of
« Odgovori #26 u: Svibanj 31, 2019, 15:11:29 poslijepodne »
Davno sam gledao ali sjecam se da je bila odlicna serija sa dobrim zavrsetkom sto je danas rijetko i da odlicna gluma johna torrtura, kao neuroticnog odvjetnika.

Offline Dibidus

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: The Night Of
« Odgovori #27 u: Svibanj 31, 2019, 18:09:56 poslijepodne »
Odlicna serija, jako dobar stil i pisanja i rezije, kao i produkcije. Glumci vrhunski. Slazem se sa komentarima iznad da je pravo osvezenje videti jednu dobru i zaokruzenu pricu u jednoj sezoni, a ne razvlacenje i muznju sa dodatnim sezonama gde se obicno izgubi kvalitet.