• Siječanj 18, 2019, 23:50:38 poslijepodne

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i duljinom prijave

Autor Tema: Clan (The Out-Laws)  (Posjeta: 2252 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Clan (The Out-Laws)
« u: Kolovoz 07, 2016, 23:28:12 poslijepodne »

Rano izgubivši roditelje, pet sestara postaju snažno povezane. Ta veza postaje narušena kada se Goedele uda za odvratnog Jean-Claudea, interno zvanoga "Gad". Iako svaka od sestara ima razlog zbog kojeg mrzi Jean-Clauda, najteže im pada činjenica da je Goedele postala prava poslušna kućanica i trati svoj život u sjeni svog supruga. Stoga smišljaju plan da ga ubiju, ali njihovi planovi ne ispadnu uvijek onako kako su se nadale. Na kraju ipak postignu uspjeh, ali sada na scenu stupaju dva agenta osiguravajuće tvrtke koji baš i nisu uvjereni da je smrt bila nesreća.


Godina: 2012.
Mreža: VTM
Žanr: dramedija, kriminalistički
Glumci: Barbara Sarafian, Kristin Van Pellicom, Ruth Becquart, Maaike Neuville, Inge Paulussen, Dirk Roofthooft, Geert Van Rampelberg, Robbie Cleiren
 


English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #1 u: Kolovoz 11, 2016, 10:12:54 prijepodne »
koga zanima danska dramedija, prva ep je postavljena ;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #2 u: Siječanj 23, 2018, 11:45:05 prijepodne »
evo, da nastavimo i s ovim  ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 451
  • Spol: Muški
  • Sic est in fatis
  • Lokacija: Pitcairn
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #3 u: Siječanj 23, 2018, 13:31:24 poslijepodne »
koga zanima danska dramedija, prva ep je postavljena ;)
Pa vidim Barbaru Sarafian, nije li to onda belgijska serija?
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #4 u: Siječanj 23, 2018, 14:55:04 poslijepodne »
je, moja greška; ili točnije, flamanska ;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Gataka

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #5 u: Siječanj 23, 2018, 19:50:44 poslijepodne »
Belgijanci su me do sada mnogo puta uverili da ne znaju da naprave los film ili seriju, tako da verujem da je i ovo dobro.
Zaista su cudo.

Offline Gataka

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #6 u: Siječanj 27, 2018, 21:32:24 poslijepodne »
Je l' neko od vas koji pratite ovu seriju, pogledao do kraja?!
Ako jeste, molim za utiske, jer planiram da je gledam u skorije vreme, jer kao sto rekoh, neizmerno verujem Belgijancima.
Do sad me nisu izneverili.

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 186
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #7 u: Siječanj 29, 2018, 21:39:22 poslijepodne »
Zanimljiva serija..pogledala sam prvu epizodu..skidam drugu za nocas ;D

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #8 u: Siječanj 29, 2018, 22:16:11 poslijepodne »
Zanimljiva serija..pogledala sam prvu epizodu..skidam drugu za nocas ;D

odlična je, uživat ćeš ;)
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Gataka

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #9 u: Veljača 01, 2018, 20:54:16 poslijepodne »
Ivane, zar serija nema 10 epizoda, a ne 5.?!
Sve info kazu tako, a po download zoni ima 9 epizoda, i svuda pise da je deveta epizoda finalna. :? ??

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #10 u: Veljača 01, 2018, 21:20:21 poslijepodne »
Ivane, zar serija nema 10 epizoda, a ne 5.?!

ima
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 186
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #11 u: Veljača 11, 2018, 00:20:59 prijepodne »
Odlicna serija   ;D Gad  s pravom nosi to ime..gledajuci seriju znatizeljno sam iscekivala njegove gadosti..bile su mi simpa.. :smfor (6):

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 186
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #12 u: Veljača 18, 2018, 14:53:50 poslijepodne »
Nista manje gadne i sestre :smfor (6):

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 451
  • Spol: Muški
  • Sic est in fatis
  • Lokacija: Pitcairn
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #13 u: Travanj 13, 2018, 18:42:48 poslijepodne »
Hvala Ivane! :)
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #14 u: Travanj 13, 2018, 19:02:18 poslijepodne »
još jedna i ovaj dugogodišnji prijevod serije od mizernih 9 epizoda dolazi kraju  :smfor (9):

inače, u ovoj 9, Gad je pokazao da je stvarnon GAD NAD GADOVIMA!
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 186
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #15 u: Travanj 13, 2018, 21:14:42 poslijepodne »
 :smfor (27):tek sada sam videla da ima prevedenih epizoda..pet sam pogledala..Hvala i od mene

Offline vetar

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 186
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #16 u: Travanj 21, 2018, 17:31:30 poslijepodne »
I u osmoj epizodi je gad..rofl.stvarno gaad!..a i glumac bas dobro glumi ..nisu boljeg mogli da nadju za ulogu gada ;D

Offline Gataka

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • Cinema is My World
  • Lokacija: Beograd
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #17 u: Travanj 23, 2018, 19:08:16 poslijepodne »
Oho... sasvim slucajno sad primetih da je i ovo kompletirano.
Dugo se cekalo na gledanje, ali zato verujem da ce belgijanci to opravdati, jer sve sto rade do sada je bilo dobro.

Danke sen Ivane, blagodarim.  :pozd:

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 2237
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #18 u: Travanj 23, 2018, 20:18:37 poslijepodne »
nakon nekih 3 - 4 godine prevođenja  :smfor (24):
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 451
  • Spol: Muški
  • Sic est in fatis
  • Lokacija: Pitcairn
Odg: Clan (The Out-Laws)
« Odgovori #19 u: Travanj 24, 2018, 08:14:15 prijepodne »
nakon nekih 3 - 4 godine prevođenja  :smfor (24):

koliko trajalo da trajalo, vrijedilo je :) meni se serija jako dopala. Čak i Barbara Sarafian, najpoznatija među njima, nije dala najbolju ulogu. Sve su bile podjednako dobre, a "GAD" prednjači.  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):
If two people always agree, one of them is unnecessary