Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Poverljiv član...  (Posjeta: 12898 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6568
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #90 u: Ožujak 07, 2020, 09:54:00 prijepodne »

 Hyde. Nije tacno da komentiram samo filmove , u mojoj statistici pise
serije 80
filmovi 39
Sa obzirom da niste dali nikakvo upozorenje u reviziji clanova , kako bi se pripremili i popravili nasu razinu,
 ovo sto  ste  uradili je vrlo nekorektno prema nama obicnim ''smrtnicima''.
 
 Niste uopste postavili jasna pravila od pocetka na sajtu.
Koliko sam shvatio iz prepiske sa nekim  nezadovoljnim clanovima ovde
1.Svaka serija koja se skine  maltene ''mora'' da se pogleda i prokomentarise.

Moj  je predlog, kada je vec naglasak na vasim prevodima , sto ne uvedete drugacije bodovanje komentara
1.Komentari   serija sa drugih sajtova bi nosile manji broj bodova.
2.Komentari Filmova i ostalih teme bi se jos manje bodovali.

  Sta sad ja treba da radim do isteka zabrane. Jel treba da pisem o svim serijama koje sam skinuo a nisam prokomentarisao ili sta?

čuj, pravila su takva - drži ih ili ne, treće opcije nema.
o statistici smo već vodili razgovor, nisi u pravu.
to što ti tušiš druge članove bezbrojnim porukama - nije prepiska, već tlaka, i molila bih te da prestaneš, jer su se ljudi već počeli žaliti na tebe.
u pravilima piše da se serija mora komentirati, ne znam što se čudiš kao pura dreku.
a i o ovim tvojim prijedlozima smo već raspravljali i ne može tako.. Milan je već objasnio zašto.

moj prijedlog ti je da otvoriš svoju stranicu za titlove pa si tamo kreiraj svijet po svom ukusu, prestani mijenjati naš.

Offline filmsman

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 153
  • Spol: Muški
  • Lokacija: World of films
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #91 u: Ožujak 07, 2020, 10:02:28 prijepodne »
Sta treba da radim i medjuvremenu dok mi ne istekne zabrana.
Ovo da se neko zali na mene voleo bih da ga imenujes jer nije tacno.

Offline Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1677
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #92 u: Ožujak 07, 2020, 14:58:37 poslijepodne »
Moj  je predlog, kada je vec naglasak na vasim prevodima , sto ne uvedete drugacije bodovanje komentara
1.Komentari   serija sa drugih sajtova bi nosile manji broj bodova.
2.Komentari Filmova i ostalih teme bi se jos manje bodovali.

Neće biti sigurno. Pozdrav.

Offline bozgo1

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Slovenija
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #93 u: Ožujak 09, 2020, 09:46:36 prijepodne »
pozdrav

meni se čini ovo skupljanje postova da možeš preuzeti titlove stvarno bez veze. Ako ste tu da nudite titlove, onda jih nudite a ne da tražite da se piše i brblja na forumu, da postigneš određeni broj postova da bi mogao preuzeti titl. A onda kad konačno stigneš do onog broja titlova i hočeš preuzeti titl, vidiš da je nekoliko titlova određene serije zaključano. Onda moliš prevodioca da odključa titl i dobijaš odgovore da nema šanse. Što onda ........ akad opet moliš drugog prevodioca za odključavanje titla, uopšte ne pročita poruke i nema odgovora. Što onda ..................

Ja sam iz Slovenije, malo me jeb* pisanje u jeziku koji sam učio još u osnovnoj školi a to je srpskohrvatski. Ako sam taj jezik učio u osnovnoj školi, to znači da nisam malo na ovom svetu i ako sam zapazim neki šovinizam , odoh ja, pa titlovi nek idu u .......................

Jbg to je moje mišljenje .............

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3781
  • Spol: Muški
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #94 u: Ožujak 09, 2020, 10:51:52 prijepodne »
Imaš otključane titlove na ostalim sajtovima, ne znam zašto se mučiš.
Ili upiši časove engleskog pa ti neće ni trebati.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6568
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #95 u: Ožujak 09, 2020, 11:55:04 prijepodne »
pozdrav

meni se čini ovo skupljanje postova da možeš preuzeti titlove stvarno bez veze. Ako ste tu da nudite titlove, onda jih nudite a ne da tražite da se piše i brblja na forumu, da postigneš određeni broj postova da bi mogao preuzeti titl. A onda kad konačno stigneš do onog broja titlova i hočeš preuzeti titl, vidiš da je nekoliko titlova određene serije zaključano. Onda moliš prevodioca da odključa titl i dobijaš odgovore da nema šanse. Što onda ........ akad opet moliš drugog prevodioca za odključavanje titla, uopšte ne pročita poruke i nema odgovora. Što onda ..................

Ja sam iz Slovenije, malo me jeb* pisanje u jeziku koji sam učio još u osnovnoj školi a to je srpskohrvatski. Ako sam taj jezik učio u osnovnoj školi, to znači da nisam malo na ovom svetu i ako sam zapazim neki šovinizam , odoh ja, pa titlovi nek idu u .......................

Jbg to je moje mišljenje .............

a šta ti nudiš? napisao si 30 postova i to je tvoj obol ovoj stranici? znači, mi neka ulažemo trudi vrijeme da ponudimo nešto, a ti ćeš hladiti jaja kod kuće, čekati da titl izađe, pogledati epizodu i to je to? to mogu neki članovi, većina ne.. pravila su promijenjena, na vama je da ih se držite ili ne.. najlakše je napisati meni je to bez veze, a nemaš pojma o čemu govoriš.. prevedi jedan titl s hrvatskog / srpskog na slovenski pa mi javi koliko ti je bilo lagano.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3781
  • Spol: Muški
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #96 u: Ožujak 09, 2020, 16:03:23 poslijepodne »
Imaš otključane titlove na ostalim sajtovima, ne znam zašto se mučiš.
Ili upiši časove engleskog pa ti neće ni trebati.

Očigledno nema titlova koji mu trebaju na drugim sajtovima čim je čovek došao ovde, isto kao i ja. Mislim da bi malo trebali da spustite loptu sa tonom vaših odgovora kako bi na forumu vladala normalna atmosfera.
Dok sam prevodio serije (Treshold, Eureka, Entourage...) kačio sam titlove na PO i bilo mi je drago da ih ljudi skidaju. Nisam se osećao ogorčeno što sam trošio vreme na prevođenje "dok su oni ladili jaja". Takođe, kad su mi pogubili titlove, prekucali i pobrisali potpise skoro sa svih tih titlova nije mi palo na pamet da od toga pravim smak sveta pošto mi je prevođenje bilo hobi u kome sam uživao a ne način da sebi dam neki smisao postojanja.
Slažem se da postoje pravila i da tu nema šta da se raspravlja, ali pošto ste već izabrali da imate javni sajt sa jasno definisanim pravilima, taj fazon sa zaključanim titlovima je suvišan. Mogli ste da napravite Vajber grupu pa da međusobno delite titlove umesto da prolazite kroz sve ovo.
Da smo delili medjusobno ne bismo upecali novih ljudi, kojih itekako ima. Cuju ljudi, dodju, prihvate nas, mi prihvatimo njih... Tako vec godinama.
S vremena na vreme naidju i takvi kao vas dvojica. Osobe koje ne shvataju kapitalizam, onda moramo da im objasnjavamo. Malo nam je dosta toga.

Sent from Tapatalk


Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3781
  • Spol: Muški
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #97 u: Ožujak 09, 2020, 17:19:08 poslijepodne »

S vremena na vreme naidju i takvi kao vas dvojica. Osobe koje ne shvataju kapitalizam, onda moramo da im objasnjavamo. Malo nam je dosta toga.

Sent from Tapatalk

 :smfor (26):
Ja za svoj rad biram da li cu novac, uslugu ili radim dzabe. Tako funkcionise svet trenutno, kad se on promeni i mi cemo.

Sent from Tapatalk


Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6568
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #98 u: Ožujak 10, 2020, 11:22:08 prijepodne »
Ker imam dnevno možnost samo dveh odgovorov na tem forumu, moram naenkrat odgovoriti tebi Hyde_sb in faks86.

Na to stran sem prišel iz razloga, da dobim kakšen prevod in nikakor ne kot prevajalec. Res je da sem na forumu samo sodeloval kot član in ne kot prevajalec in da sem prišel z namenom da dobim prevode za serije, a ne da "ladim jaja". Če bi potreboval kaj drugega kot prevode, potem ne bi prišel sem, čeprav tudi tukaj nisem pobral ne vem koliko prevodov, saj tistih ki sem jih res potreboval nimate, ali pa so zaklenjeni.
Izgleda tudi da v kolikor kdo napiše mnenje, ki ni po volji vama dvema, ga takoj napadeta in mu solita pamet.

Nikakor pa nisem prišel sem, da bi me dva zafustriranca žalila in mi pisala neumnosti kot so od tebe hyde_sb in faks86.  Povedal vama bom na kratko in sicer da se nimam namena ukvarjati z napihnjencema kot sta vidva in lahko si "ladita jaja" vidva, oziroma samo faks86, saj ti hyde_sb jajc nimaš, ali pa mogoče tudi ahahahahahaha

To je to zadnje od mene na tej smotani strani.

ZDAJ PA PROSIM PAMETNO HYDE_SB DA IZBRIŠEŠ MOJ RAČUN.

Adijo in lep pozdrav iz Slovenije.

ps

faks86, ako ne razumeš što sam napisao, možeš mi pisati na privatno, pa da ti prevedem :)

but Bozgo, my man, I do have balls - not literal but you know, the guts to say the things I want to say to people like you.. and right now, I would like to say to you that you won't be missed.. your loss, not ours.. we will continue with our work but you'll never see those subtitles.. and no, I will not delete your account.. but I will ban you if that's ok with you..

greetings from SB

p.s. ako ne razumiješ što sam napisala, boli me briga.

Offline Doom2

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 54
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Novi Sad
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #99 u: Ožujak 10, 2020, 12:08:21 poslijepodne »
Svakakvih nas ljudi na ovom svetu ima,ne razumem sta ovde nije jasno  :? ?? ili sam ja lud  :thspaz

Offline bozgo1

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Slovenija
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #100 u: Ožujak 10, 2020, 14:42:45 poslijepodne »
Ker imam dnevno možnost samo dveh odgovorov na tem forumu, moram naenkrat odgovoriti tebi Hyde_sb in faks86.

Na to stran sem prišel iz razloga, da dobim kakšen prevod in nikakor ne kot prevajalec. Res je da sem na forumu samo sodeloval kot član in ne kot prevajalec in da sem prišel z namenom da dobim prevode za serije, a ne da "ladim jaja". Če bi potreboval kaj drugega kot prevode, potem ne bi prišel sem, čeprav tudi tukaj nisem pobral ne vem koliko prevodov, saj tistih ki sem jih res potreboval nimate, ali pa so zaklenjeni.
Izgleda tudi da v kolikor kdo napiše mnenje, ki ni po volji vama dvema, ga takoj napadeta in mu solita pamet.

Nikakor pa nisem prišel sem, da bi me dva zafustriranca žalila in mi pisala neumnosti kot so od tebe hyde_sb in faks86.  Povedal vama bom na kratko in sicer da se nimam namena ukvarjati z napihnjencema kot sta vidva in lahko si "ladita jaja" vidva, oziroma samo faks86, saj ti hyde_sb jajc nimaš, ali pa mogoče tudi ahahahahahaha

To je to zadnje od mene na tej smotani strani.

ZDAJ PA PROSIM PAMETNO HYDE_SB DA IZBRIŠEŠ MOJ RAČUN.

Adijo in lep pozdrav iz Slovenije.

ps

faks86, ako ne razumeš što sam napisao, možeš mi pisati na privatno, pa da ti prevedem :)

but Bozgo, my man, I do have balls - not literal but you know, the guts to say the things I want to say to people like you.. and right now, I would like to say to you that you won't be missed.. your loss, not ours.. we will continue with our work but you'll never see those subtitles.. and no, I will not delete your account.. but I will ban you if that's ok with you..

greetings from SB

p.s. ako ne razumiješ što sam napisala, boli me briga.

znao sam, znači nemaš jaja, da izbrišeš moj račun. Pa i mene baš briga

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6568
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #101 u: Ožujak 10, 2020, 15:06:27 poslijepodne »
znao sam, znači nemaš jaja, da izbrišeš moj račun. Pa i mene baš briga

ne znam zašto bi za to trebala muda? mogu, ali ne želim.. velika je razlika.

Offline Gavranko

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 33
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Hrvatska
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #102 u: Ožujak 15, 2020, 17:54:27 poslijepodne »
Pozdrav, bio sam neko vrijeme neaktivan, život i posao, tako to ide. Vidim nova pravila, ali nisam našao da piše doslovno da moraš komentirati seriju i filmove podjednako. Tipa skinem 3 titla za film i 15 za seriju i ako ne komentiram serije dovoljno onda mi se ukida skidanje titlova? Isto tako skinem titl za par serija, ali komentiram druge serije, a ne te i opet sam u problemima? Možda sam krivo shvatio, ali tako ispada po ove zadnje 2 stranice u temi.

Pisat ću koliko mogu, ne skidam previše jer nema titlova za pola serija koje su mi zanimljive. Nadam se da se računa i konstruktivna rasprava, recenzije i slično bez obzira na serije čije titlove sam skinuo sa stranice. Hoću reći, nema valjda ograničenja na skidanje titlova samo za serije koje sam komentirao na forumu?


Offline filmsman

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 153
  • Spol: Muški
  • Lokacija: World of films
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #103 u: Travanj 07, 2020, 12:06:47 poslijepodne »
  Jel moze da mi se omoguci download od jednog titladnevno.. Ja sam kao razina III degradiran, jer su mi bez prethodnog upozorenja onemogucili bilo kakav download?

 Shvatam da moram da popravim statistiku ali mi treba motivacija da nastavim ovde de pisem...

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 887
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #104 u: Travanj 09, 2020, 07:24:27 prijepodne »
Ljudi moji dragi. Dakle. Ova stranica je posebna. Nije potpuno otvorena, i na žalost, ne može biti potpuno otvorena, i razloga
koje smo već toliko puta prožvakali. Na ovoj stranici postoje pravila kojih se morate, dobro, ne morate pridržavati, ali shvatite
da djela, (ili nedostatak istih), povlači za sobom posljedice.
Što želimo? Normalne članove.
Kakvi su to? Oni koji dođu na forum, napišu nešto, bilo što, javljaju se u temama, potiču razgovore, kritike, komentiraju...
Što ne želimo? One koji dođu, napišu broj postova koji im treba za skidanje titlova, i nakon toga samo skidaju, a forum ignoriraju.
Zašto ne želimo takve? A tko normalan želi takve članove? Zar je u redu prema ikome, posebno prevoditelju, da netko napiše
deset postova, i na račun toga skine 50 prijevoda? I to je to, taj više nema namjeru pisati. Ne, nije u redu, i ne, nećemo tolerirati.
Ukoliko netko uopće ne želi pisati/komentirati, sve je u redu. Ima ostalih stranica za prijevode na kojima to nije uvjet. Ovdje jeste.
Ponavljam, na ovoj stranici postoje pravila, hoćete li ih poštivati ili ne ovisi o vama samima.
Toliko.

Offline tijanas75

  • Razina 0
  • Postova: 3
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Srbija
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #105 u: Svibanj 04, 2020, 14:20:24 poslijepodne »
Moze li neko da mi malo bolje objasni kako do titla posto se ne snalazim najbolje na forumu. Da li treba staviti novi post ili samo odgovarati na postojece teme. Nisam sigurna kako to sve ide. Ako treba novi post tj. tema molim nekog da mi objasni kako to da uradim. Unapred hvala. Tijana

Offline filmsman

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 153
  • Spol: Muški
  • Lokacija: World of films
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #106 u: Srpanj 09, 2020, 11:07:39 prijepodne »
 :smfor (10):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6568
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #107 u: Srpanj 09, 2020, 13:30:24 poslijepodne »

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 466
  • Spol: Muški
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #108 u: Srpanj 09, 2020, 13:51:38 poslijepodne »
Ako je vezano za jučerašnje i prekjučerašnje prosvjede... Može li mi netko objasniti tko bi bili ti nekakvi "janjičari" o kojima se šuška po internetu?

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3781
  • Spol: Muški
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #109 u: Srpanj 09, 2020, 13:58:49 poslijepodne »
Političke teme su za druge forume, ovde se bavimo serijama.
Jedino mogu da uputim na sajt KRIK-a da pročitaš tekst o ratu balkanskog podzemlja i biće ti jasno.

Online omar little

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 27
  • Lokacija: srbija
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #110 u: Listopad 03, 2020, 12:30:03 poslijepodne »
Nisam znao u koju temu bih ovo stavio (pohvale su zaključane), pa neka bude ovde.

Nisam hteo ranije ovo da napišem da ne bih bio pogrešno shvaćen, ali sada sa „razine 1“ mi deluje prikladnije. Dakle, hvala na svim prevodima i vašem celokupnom trudu i radu! Klonio bih se velikih reči, ali zaista je impresivno da sve ovo radite iz dana u dan i još bez ikakve materijalne nadoknade. Ja sam, uz svoje oskudno poznavanje engleskog, postavio jedan prevod u svom životu i verujem da znam koliko truda to iziskuje. I da ste pedeset puta stručniji i veštiji od mene, to je i dalje puno izdvojenog vremena. Kada bi samo tvorci serija znali koliko ste učinili za popularizaciju serije kao formata... Većina nas „mutavaca“ bi bila oslonjena isključivo na tv izbor, a za to zaista nemam živaca. Nadam se da ćete još dugo raditi ovo što radite i da ćete u tom i dalje nalaziti zadovoljstvo na radost nas ostalih koji bez vas ne bi mogli da uživamo u mnogim filmskim ostvarenjima.
Inače, naglasio bih i da mi se sviđa koncept na kojem počiva preuzimanje titlova. Svestan sam da ste to prvenstveno smislili kako biste se maksimalno zaštitili od intelektualnog lopovluka, ali s druge strane i mi, korisnici vaših usluga, možemo da bar zamišljamo kako se ovaj put nismo samo „ogrebali“ za nešto, nego da smo i mi uložili malo truda i tako nešto zaslužili.
Još jednom hvala! Divni ste!

Offline Giorgilo

  • Razina 0
  • Postova: 7
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #111 u: Listopad 16, 2020, 08:51:43 prijepodne »
Postovane koleginice i kolege,

na samom pocetku da Vam se zahvalim na svom trudu i radu kojim ulepsavate zivote svima nama.

Pokusavao sam sa prevodom, svojevremeno, nekog filma od pre 30-ak godina i na pola posla (nekoliko dana mi je trebalo za par stotina linija)  pojavio se titl. Svim prevodiocima SVAKA CAST !

Predlozio bih mogucnost skidanja titlova cele sezone neke serije.


Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6568
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #112 u: Listopad 16, 2020, 14:24:02 poslijepodne »
Predlozio bih mogucnost skidanja titlova cele sezone neke serije.

to je već predlagano i odbačeno, s obzirom na to da pokušavamo spriječiti odljev većeg broja titlova.

Offline Giorgilo

  • Razina 0
  • Postova: 7
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Poverljiv član...
« Odgovori #113 u: Listopad 17, 2020, 23:36:01 poslijepodne »
Sve je ok, bilo je u fazonu ako prodje, prodje. Stvarno cenim i izuzetno poštujem posao prevoditelja, ponavljam pokušao sam i ne hvala, za sada.