Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Survivor  (Posjeta: 24883 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Survivor
« u: Svibanj 12, 2016, 15:43:17 poslijepodne »


Već duboko u svom drugom desetljeću ovaj neprikosnoveni fenomen koji je izmislio reality žanr zabavlja gledatelje cijelog svijeta. Jednostavna premisa, ali ne i tako jednostavna izvedba. Uzmite par (ne)običnih Amerikanaca stavite ih na pusti otok i neka bolji pobijedi, prema jednostavnom receptu, Outwit * Outplay * Outlast. Ništa lakše.


Godina: 2000.
Mreža: @CBS
Žanr: reality
Voditelj: @Jeff Probst
Nezaboravni natjecatelji: @ParvatiShallow, @RobMariano, @SandraDiaz-Twine, @ OscarOzzyLusth, @CirieFields, @RobCesternino, @RupertBoneham, @TinaWesson, @RussellHantz, @RichardHatch




English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #1 u: Rujan 05, 2016, 21:30:57 poslijepodne »
emitirano već 7 epizoda Australian Survivora, a da ja to ne znam?!  :smfor (22): :smfor (22): :smfor (22):
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6308
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: izolacija.
Odg: Survivor
« Odgovori #2 u: Rujan 05, 2016, 22:04:03 poslijepodne »
emitirano već 7 epizoda Australian Survivora, a da ja to ne znam?!  :smfor (22): :smfor (22): :smfor (22):

 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

eto imaš šta prevoditi večeras  :hslocked:

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #3 u: Rujan 05, 2016, 22:09:39 poslijepodne »
a ne, ne, u tome se uživa...  ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3617
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #4 u: Rujan 06, 2016, 00:23:05 prijepodne »
Koja im je to sezona?

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #5 u: Rujan 06, 2016, 13:04:59 poslijepodne »
treća, ali nisam gledao prve dvije, mislim da je to bilo davno...
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Al Giardello

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 120
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Survivor
« Odgovori #6 u: Rujan 07, 2016, 10:50:27 prijepodne »
Ko vam je najbolji takmičar, ikada?
Rasel?
« Zadnja izmjena: Rujan 07, 2016, 10:50:55 prijepodne od Al Giardello »

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3617
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #7 u: Rujan 07, 2016, 12:38:16 poslijepodne »
Gledam unazad, tako da nisam još stigao dotle. Zasad mi je Rob, jer iako je sezona u kojoj je napravio svoj kult bila glupava, on je prešao igricu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #8 u: Rujan 07, 2016, 13:17:26 poslijepodne »
parvati je kraljica, a onaj njen potez u heroes vs villains je   :clapp :clapp :clapp
« Zadnja izmjena: Rujan 28, 2016, 10:50:42 prijepodne od Ivan »
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #9 u: Rujan 09, 2016, 23:23:19 poslijepodne »
znači, peta epizoda australian survivora je  :Emoticon-jawdrop - mislim da amerikaneri to nikad nisu napravili, ispravite me ako griješim...  :smfor (13):
« Zadnja izmjena: Rujan 28, 2016, 10:50:12 prijepodne od Ivan »
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6308
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: izolacija.
Odg: Survivor
« Odgovori #10 u: Rujan 10, 2016, 09:38:37 prijepodne »
znači, peta epizoda australian survivora je  Emoticon-jawdrop - mislim da amerikaneri to nikad nisu napravili, ispravite me ako griješim...  :smfor (13):

kaj je bilo? ja sam gledala jedan američki Survivor (onaj prvi) i to je to.. jel opet jedu žohare i ta sranja?

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #11 u: Rujan 10, 2016, 09:47:34 prijepodne »
skini si, izašlo tek 8 epizoda :D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6308
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: izolacija.
Odg: Survivor
« Odgovori #12 u: Rujan 10, 2016, 15:08:31 poslijepodne »
skini si, izašlo tek 8 epizoda :D

neću, ne volim gledati divljinu i bube i zmije i prljave ljude  :hslocked: stavi u spojler šta te toliko zaprepastilo, baš me zanima  :smfor (6):
« Zadnja izmjena: Rujan 10, 2016, 15:08:58 poslijepodne od hyde_sb »

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #13 u: Rujan 10, 2016, 15:19:43 poslijepodne »
pa zapravo, običnim ljudima ništa posebno, ali meni je....

Spoiler: prikaži
na izbacivanju na kraju epke završilo dvije od tri ekipe i oni za koje su glasali da izbace iz svog plemena zapravo su prešli u drugo
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6308
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: izolacija.
Odg: Survivor
« Odgovori #14 u: Rujan 10, 2016, 15:23:04 poslijepodne »
pa zapravo, običnim ljudima ništa posebno, ali meni je....

Spoiler: prikaži
na izbacivanju na kraju epke završilo dvije od tri ekipe i oni za koje su glasali da izbace iz svog plemena zapravo su prešli u drugo


fora, ipak su uveli nešto novo  :smfor (26):

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #15 u: Rujan 13, 2016, 16:43:44 poslijepodne »
Australian survivor sezona tri - definitivna preporuka za sve ljubitelje: imaju 3 epizode tjedno i puno bolje prikazuju društveni aspekt igre pošto je i minutaža puno veća od od američkog... u početku je malo konfuzno jer ih je dvadeset i četvoro, ali kako sezona odmiče, vjerujem da će biti jedna od boljih općenito...  :smfor (26): 
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3617
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #16 u: Rujan 26, 2016, 09:09:59 prijepodne »
Odličan austrlijski, malo su mi dugačke epizode i zaista treba vremena da se privikneš na broj učesnika.
Epizoda 6.
Spoiler: prikaži
U američkom bi standardno izbacili dvoje novih, dok su je ovde crnja izleteo.  :thcheerleader3

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3617
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #17 u: Listopad 16, 2016, 11:48:38 prijepodne »
Ne znam da li više čekam novu epizodu američkog ili australijskog! Mislim da AU ide trenutno. Ceka se rip.

Sent from Tapatalk


Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3617
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #18 u: Listopad 17, 2016, 09:53:32 prijepodne »
Koje njesra od AU epizode.  :smfor (29):
Spoiler: prikaži
Taman se Flik nećkala i nema plemenskog. Mada je i ova igra zakuvala, ali to su mogli i u toku dana.

Danas ide nova epizoda.   :mood_excited

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #19 u: Listopad 17, 2016, 10:50:22 prijepodne »
ovi već 50 dana tamo, nitko se ne žali, a Ameri nakon dva tjedna umiru od gladi, sunca i komaraca  ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3617
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #20 u: Listopad 17, 2016, 11:21:39 prijepodne »
Pa kad su delimično u komšiluku. Možda čak i snimaju u Australiji, samo pustili buvu da je Samoa.  :smfor (24):

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3617
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #21 u: Listopad 25, 2016, 10:35:07 prijepodne »
Al' se srozao kvalitet australijskog.  :smfor (2):
Spoiler: prikaži
Koliko epizoda se provlači Make a move, i niko ništa. Ova brkata sad kao planira da osvoji imunitet za finale... kako da ne...  :please:

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #22 u: Listopad 25, 2016, 12:03:09 poslijepodne »
čitaš mi misli, baš mislio napisati istu stvar - imala deset prilika i apsolutno ništa...  :smfor (9):

Spoiler: prikaži
iako ni ova Flick nije nešto previše pametna kad je išla reći frendici, sorry, ali glasat ćemo za tebe...


ali, bar je obnovljen za sljedeću sezonu, možda bude zanimljivije... :D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3617
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #23 u: Listopad 25, 2016, 12:27:06 poslijepodne »
Ne možeš doći u Survajver da sklapaš prijateljstva, jednostavno to ne ide tako. Ili želiš pare ili drugare.
Kristi je
Spoiler: prikaži
konstantno bila swing vote, zar zaista misli da će neko glasati za nju i ako uđe u finale?
Da je izbacila El u prošloj umesto Meta, mogla je da ima neke šanse. Ovako Li ili El pobeđuju.  :smfor (17):

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #24 u: Listopad 26, 2016, 23:36:07 poslijepodne »
ne otvarati spoiler bez prethodno pogledanog finala... you have been warned...

Spoiler: prikaži
 :smfor (13): Što reći, koju posluku porati? Ne mogu dokučiti je li njezina pobjeda rezultat nekakve genijalne taktičke igre ili čiste sreće, ali nekako mi se čini da je ovo drugo. Također, imaš tipa koji je doslovno odbio igrati bilo kakvu igru, nabaciš koju suzu na kraju, tip protiv kojeg si ostala je ionako pun love i osvajaš titulu - ne da umanjujem njezinu pobjedu, pogotovo nakon onih 6 sati stanja na stupu, ali nakon sjajne sezone, zadnjih par epizoda je bilo malo neuzbudljivo. Da su gledali moto igre, Lee je tu bio čisti pobjednik, odličan u izazovima, uspio ih je sve držati pod kontrolom, ali njegov najveći problem je savršeno objasnio Nick u svojoj poslanici - ljudi te jednostavno ne poštuju ako ne igraš igru (makar to i bila jadna nazovi igra koju je igrala Kristie), a pogotovo ako se praviš većim svecem od pape (iako je kod Leeja to i istina, mislim da je tip stvarno tako drag, samo što je to dosadno za Survivor). Što se tiče formata, meni je ovaj bolji od američkog, čisto zbog tri epizode tjedno, a posljedično tome veliki tajming dobiva socijalna igra. Bilo kako bilo, svakako je bolja pobjednica od one iz zadnje sezone američke inačice.
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline maya

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Survivor
« Odgovori #25 u: Listopad 30, 2016, 21:01:58 poslijepodne »
Australijski gleda.  Stigla sam do neke 20 epizode. Prijatno sam iznenadjena i prija mi nacin na koji rade. A sad jest da treba da se navikne na toliko epizoda ali to su slatke muke.  Za USA ovosezonski jos nemam neko posebno misljenje ali mi se svakao bolji od prosle sezone.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6308
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: izolacija.
Odg: Survivor
« Odgovori #26 u: Listopad 30, 2016, 21:04:52 poslijepodne »
Australijski gleda.  Stigla sam do neke 20 epizode. Prijatno sam iznenadjena i prija mi nacin na koji rade. A sad jest da treba da se navikne na toliko epizoda ali to su slatke muke.  Za USA ovosezonski jos nemam neko posebno misljenje ali mi se svakao bolji od prosle sezone.

pozdrav maya, dobro nam došla  :thcheerleader3

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3617
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #27 u: Listopad 30, 2016, 21:09:40 poslijepodne »
Druga polovina AU mi nikako nije legla, i zavrsen je takodje glupavo.

Sent from Tapatalk


Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2626
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Survivor
« Odgovori #28 u: Ožujak 08, 2017, 10:40:55 prijepodne »
večeras  :EmoticonClapping2 :EmoticonClapping2 :EmoticonClapping2 :EmoticonClapping2



samo da mi sandru i cirie ne izbace na početku  :EmoticonPrayer2 :EmoticonPrayer2 :EmoticonPrayer2 :EmoticonPrayer2
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3617
  • Spol: Muški
Odg: Survivor
« Odgovori #29 u: Ožujak 09, 2017, 18:33:47 poslijepodne »
Ne mogu da verujem da
Spoiler: prikaži
su izbacili Tonija umesto Sandre. Čovek nije pretnja, nego dvorska luda, Sandra je daleko opasnija.
Malo mi je glupo što je merge već u sledećoj, sudeći po next time on...