Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Les Revenants (The Returned)  (Posjeta: 5971 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline spacedirector

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 26
  • Spol: Muški
  • Lokacija: zagreb
Odg: Les Revenants (The Returned)
« Odgovori #30 u: Veljača 10, 2019, 10:48:27 prijepodne »
Jako dugo sam trazio ovu seriju jer mi je radnja bila iznimno zanimljiva i nakrcana misterijem.
E sad sto se tice same serije, atmosfera u njoj je odlicna, mjesto snimanja takodjer, prekrasan krajolik i mjesto koje odise nekom misterijom. Kao sto su mnogi napisali 1.sezona je puno bolja od 2., a na kraju krajeva kraj mi je malo njaaaah, a iskreno uopce ne znam ni da li sam skuzio kraj?

Svakako preporuka za gledanje.

Offline Zlatko73

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 28
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Srbija
Odg: Les Revenants (The Returned)
« Odgovori #31 u: Prosinac 10, 2019, 21:03:13 poslijepodne »
Još jedan primer serije koja se ne sedne, napiše, snimi i završi.
Nego se krene sa scenaijom ono, od prilike, pa "videćemo kako krene", pa se onda rade procene gledanosti, pa se budži, pa na kraju ne ispadne ni blizu onako kako je moglo.
Šteta, francuska verzija super, inače UVEK gledam orginalne serije, a ne ove reciklirane američke ili, na žalost u novije vreme i britanske (tipa The Bridge na Bron / Broen) verzije, zaista mi nije jasno ko to od evropljana uopšte i gleda, obrade UVEK budu lošije od orginala (sem Billy Idola i LA Woman :))