Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Flaked  (Posjeta: 2565 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5649
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Flaked
« u: Travanj 28, 2018, 16:46:10 poslijepodne »

"I came to Venice by accident. No, let me rephrase that.
I came to Venice because of an accident. Ten years ago, I killed a man."




Serija se vrti oko Chipa (Will Arnett), poznatog dugogodišnjeg stanovnika gradske četvrti Venice u Los Angelesu. Kada se zaljubi u simpatiju svog najboljeg prijatelja, njegova isprepletena mreža polu-istina se počne odmotavati.



Godina: 2016.
Mreža: Netflix
Žanr: komedija, drama
Glumci: Will Arnett, David Sullivan, Ruth Kearney, George Basil, Lina Esco, Heather Graham, Kirstie Alley





Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5649
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Flaked
« Odgovori #1 u: Travanj 28, 2018, 16:57:28 poslijepodne »
postavljene prve četiri 1. sezone.. tko je gledao Loudermilk, svidjet će mu se  :smfor (6):

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3332
  • Spol: Muški
Odg: Flaked
« Odgovori #2 u: Travanj 28, 2018, 19:18:16 poslijepodne »
Može, može. U deficitu sam sa ovakvim serijama.  ;D

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 168
  • Spol: Muški
Odg: Flaked
« Odgovori #3 u: Travanj 30, 2018, 02:51:32 prijepodne »
tko je gledao Loudermilk, svidjet će mu se  :smfor (6):
A onaj tko nije gledao (npr. ja)? Njima će se gaditi?  :smfor (27):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2059
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Flaked
« Odgovori #4 u: Travanj 30, 2018, 07:51:52 prijepodne »
postavljene prve četiri 1. sezone.. tko je gledao Loudermilk, svidjet će mu se  :smfor (6):
osjetih se prozvanim  ;D
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5649
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Flaked
« Odgovori #5 u: Travanj 30, 2018, 09:30:13 prijepodne »
tko je gledao Loudermilk, svidjet će mu se  :smfor (6):
A onaj tko nije gledao (npr. ja)? Njima će se gaditi?  :smfor (27):

ne, već njima ne moram objašnjavati koja je spika.. a i ne bih je prevodila da mislim da će se nekome gaditi  :smfor (21):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2059
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Flaked
« Odgovori #6 u: Travanj 30, 2018, 09:59:44 prijepodne »
a htio sam nedje da te izcimam da izmislis kakvu novu pomaknutu seriju. i evo. naaaaajs!
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5649
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Flaked
« Odgovori #7 u: Travanj 30, 2018, 10:05:18 prijepodne »
a htio sam nedje da te izcimam da izmislis kakvu novu pomaknutu seriju. i evo. naaaaajs!

kopam, tražim nešto što nema nigdje.. ali sve je teže ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2059
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Flaked
« Odgovori #8 u: Travanj 30, 2018, 10:10:26 prijepodne »
jes... i ja se kao potrudim povremeno, ali brzo odustanem. cuvam u stek pojedine, poput archera, silikonaca i tako te slicne, ali moracu ih vadit brzo. sreca pa si opet izvadila situaciju na vrijeme :)
tenk yo!
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5649
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Flaked
« Odgovori #9 u: Svibanj 04, 2018, 12:19:08 poslijepodne »
kompletirana 1. sezona ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2059
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Flaked
« Odgovori #10 u: Svibanj 04, 2018, 13:36:10 poslijepodne »
svaka cas'! jos nijesam ni potrgovao epizode, respekt yo!
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3332
  • Spol: Muški
Odg: Flaked
« Odgovori #11 u: Svibanj 06, 2018, 11:33:47 prijepodne »
Kako je moguće da ima identični plot kao i Loudermilk? :? ??

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5649
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Flaked
« Odgovori #12 u: Svibanj 06, 2018, 11:36:33 prijepodne »
Kako je moguće da ima identični plot kao i Loudermilk? :? ??

zato mi je i iskočilo kao prijedlog serije ;D iako, ima boljih zapleta od Loudermilka.. par puta me baš šokirala  :smfor (6):

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3332
  • Spol: Muški
Odg: Flaked
« Odgovori #13 u: Svibanj 06, 2018, 12:18:48 poslijepodne »
Aj da pogledam još koju pa da presudim, ovako mi je kao rimejk.  :smfor (24):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5649
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Flaked
« Odgovori #14 u: Svibanj 06, 2018, 16:39:21 poslijepodne »
Aj da pogledam još koju pa da presudim, ovako mi je kao rimejk.  :smfor (24):

samo s malo manje psovanja i s ljepšim scenama okoline ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2059
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Flaked
« Odgovori #15 u: Svibanj 08, 2018, 12:28:21 poslijepodne »
Aj da pogledam još koju pa da presudim, ovako mi je kao rimejk.  :smfor (24):
nije, nije. prilicno je drugacije od lmilka. jesu mozda uzeli AA, ali meni je ovo daleko kompleksnije.
bas sinoc zavrsih seriju, jer nijesam mogao stat sa gledajem. malo klimav pocetak, kao da su se trazili, nijesu znali oce li dramu ili komediju, e kad su se odlucili za ovo prvo serija je postala predobra.
likovi su fantasticni. odavno nijesam vidjeo da je neka serija prikazala svoje likove tako... pa surovo, ne znam. svi su prepuni mana, konstantno se uvaljuju u sve vece probleme, kad pomislis da ces konacno nesto pozitivno vidjet kod nekog oni odma zaseru jos vise nego prije.
vil arnet je RAZBIO. ocekivao sam njegovu standardno uvrnutu ulogu a dobio uzasno komplikovanog lika za kojeg ne znas volis li ga ili ne. cas tamo cas ovamo.
denis na pocetku kao nesto simpa zbunjen lik, trckara oko chipa, pomalo i dosadan da bi malo po malo evoluirao u nista manje sjebanijeg i slozenijeg lika od pomenutog.
kuler je taj komik rilif kako se kaze. klasicni pothead ali me odusevio, svaka recenica mu je bila vrhunska, ali svaka.
london osim je najsladja cura na svijet, na nivou cipa i denisa. uopste nijesam ocekivao da ce bit prebitna za seriju. ostali epizodisti upecatljivi, pogotovo mintz - od naizgled drustveno neprilagodjene osobe do beskrupuloznog biznismena.
ni na kraj pameti mi nije bio onaj tvist sa london. pretpostavio sam za chipa i bivsu mu, mada je tad bilo hintova. ali ovo prvo...  :sbowing_100-106
hajd, tenk ju jos jednom, dizes standarde...
kulerova sifra za telefon:
Spoiler: prikaži
one-eleven-one
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3332
  • Spol: Muški
Odg: Flaked
« Odgovori #16 u: Svibanj 08, 2018, 12:36:42 poslijepodne »
Loudermilk je kopija, jer je kasnije izašao, samo što je Ivana obrnuto prevela.  ;D
Nastaviću, stao sam na drugoj.
Krenuo šestu sezonu Homelanda, u nedelju pogledao dve i sinoć tri.
Večeras bi morao WW ili Billions ali pre će biti HL, taman se zakuvalo.  :thspaz

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2059
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Flaked
« Odgovori #17 u: Svibanj 08, 2018, 12:39:52 poslijepodne »
Loudermilk je kopija, jer je kasnije izašao, samo što je Ivana obrnuto prevela.  ;D
Nastaviću, stao sam na drugoj.
Krenuo šestu sezonu Homelanda, u nedelju pogledao dve i sinoć tri.
Večeras bi morao WW ili Billions ali pre će biti HL, taman se zakuvalo.  :thspaz
aaaaa, nijesam znavooo  :smfor (26):
houmlend ti taman nedje od 4-5te krece da ne vadi  ;D, cim su zavrsili sa onim teoreticarem zavjere druga je to serija postala.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5649
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Flaked
« Odgovori #18 u: Svibanj 08, 2018, 12:40:06 poslijepodne »
jeste coa, tako je.. vrijedi gledati ;D fakse, nema izvlačenja, moraš pogledati barem prvu sezonu  :smfor (19):

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2059
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Flaked
« Odgovori #19 u: Svibanj 08, 2018, 12:44:14 poslijepodne »
a oce :) nije da je neki predobar izbor, mora se prekopat za nesto drugacije ;)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3332
  • Spol: Muški
Odg: Flaked
« Odgovori #20 u: Svibanj 08, 2018, 12:47:45 poslijepodne »
Planiram da pogledam, volim serije sa tim vajbom.
Samo je Homeland došao tiho, nezvano, samo. (što bi rekao Balaš)  ;D

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4080
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Flaked
« Odgovori #21 u: Svibanj 08, 2018, 12:54:24 poslijepodne »
Fakse, je l' gledaš 6. ili 7. sezonu Homelanda? Ja nisam još ni šestu stigla, sve kao hoću pa posle zaboravim na nju.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3332
  • Spol: Muški
Odg: Flaked
« Odgovori #22 u: Svibanj 08, 2018, 12:58:45 poslijepodne »
Šestu. Naš je FOX je puštao redovno do pete pa su stali. Imali su odlične prevode.
Mrzelo me da čekam više pa sam poskidao neke sa titlova.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2059
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Flaked
« Odgovori #23 u: Svibanj 08, 2018, 14:18:11 poslijepodne »
Fakse, je l' gledaš 6. ili 7. sezonu Homelanda? Ja nisam još ni šestu stigla, sve kao hoću pa posle zaboravim na nju.
ma preskoci sestu slobodno...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4080
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Flaked
« Odgovori #24 u: Svibanj 09, 2018, 10:57:01 prijepodne »
Fakse, je l' gledaš 6. ili 7. sezonu Homelanda? Ja nisam još ni šestu stigla, sve kao hoću pa posle zaboravim na nju.
ma preskoci sestu slobodno...
Odavno je preskačem, uvek nađem nešto preče.  ;D

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3332
  • Spol: Muški
Odg: Flaked
« Odgovori #25 u: Svibanj 09, 2018, 11:58:39 prijepodne »
Zasad nije loša ni šesta, u rangu četvrte i pete.
Nemoj preskakati osim ako ti se baš ne gleda.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5649
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Flaked
« Odgovori #26 u: Svibanj 11, 2018, 16:38:36 poslijepodne »
kompletirana i 2. sezona..

lijepo zaokružena priča.. nema veze i ako ne bude 3. sezone  ;D

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3332
  • Spol: Muški
Odg: Flaked
« Odgovori #27 u: Svibanj 11, 2018, 22:41:10 poslijepodne »
Kontam da će otkazati jer ti prevodiš.  ;D

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2059
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Podgorica
Odg: Flaked
« Odgovori #28 u: Svibanj 11, 2018, 22:49:38 poslijepodne »
kompletirana i 2. sezona..

lijepo zaokružena priča.. nema veze i ako ne bude 3. sezone  ;D
nijesam pofatao chipa, dje podje on?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 5649
  • Spol: Ženski
  • Ne moram ja ništa. Ja sam se dovoljno namorala.
Odg: Flaked
« Odgovori #29 u: Svibanj 11, 2018, 22:53:48 poslijepodne »
ode čoek na sastanak, vraća se u normalu ;D


Sent from my iPhone using Tapatalk