Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Silent Witness  (Posjeta: 11688 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline stipest

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 383
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split HR
Odg: Silent Witness
« Odgovori #60 u: Svibanj 14, 2020, 23:02:54 poslijepodne »
Hvala  :clapp :clapp :clapp

Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 319
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Silent Witness
« Odgovori #61 u: Svibanj 16, 2020, 00:45:08 prijepodne »
Savrseno.Pravi primer visokog profesionalizma za svaki aspekt serije.Odlcna britanska gluma,ako bih i( licno misljenje)zamerila izbor nekih glavnih glumaca,epizodne uloge su prava mala remek dela glume.Puno hvala na prevodu svim prevodiocima. :smfor (26):

Offline Kume-Kume

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Nadam se boljem !
  • Lokacija: Kumane ; Vojvodina
Odg: Silent Witness
« Odgovori #62 u: Svibanj 16, 2020, 11:49:49 prijepodne »
Dalmatino nam se vratio.Zahvaljujem njemu i Borisu na kompletiranoj 23.sezoni !

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Silent Witness
« Odgovori #63 u: Svibanj 16, 2020, 17:20:19 poslijepodne »
Dalmatino nam se vratio.Zahvaljujem njemu i Borisu na kompletiranoj 23.sezoni !

Trebalo je biti ono guest star na jedno prevođenje, ali bojim se da će potrajati na duže vremena  :smfor (19):  Nadam se da na kraju neću ispasti kao Amanda ( za one koji poznaju MP  :smfor (24): ).

Hvala svima na ponovnoj dobrodošlici  :thcheerleader3

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 854
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Silent Witness
« Odgovori #64 u: Listopad 26, 2020, 18:11:29 poslijepodne »
Dalmatino nam se vratio.Zahvaljujem njemu i Borisu na kompletiranoj 23.sezoni !

Trebalo je biti ono guest star na jedno prevođenje, ali bojim se da će potrajati na duže vremena  :smfor (19):  Nadam se da na kraju neću ispasti kao Amanda ( za one koji poznaju MP  :smfor (24): ).

Hvala svima na ponovnoj dobrodošlici  :thcheerleader3
Ma, nećeš ostati sam ako sve bude u redu i ako uopće čega bude
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Silent Witness
« Odgovori #65 u: Listopad 28, 2020, 11:36:34 prijepodne »
Baš sam išao vidjeti ima li kakvih novosti o snimanju ili novim glavnim glumcima. Ništa. Osim da se snima...

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Silent Witness
« Odgovori #66 u: Veljača 01, 2021, 20:19:25 poslijepodne »
Točno, za sad se ne zna datum nove sezone, osim tko im se priključuje od novih likova. Jason Wong kao dr. Adam Yuen je novi patolog među zaposlenicima Lyell centra.

https://www.radiotimes.com/tv/drama/2020-11-20/silent-witness-jason-wong-cast/

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 854
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Silent Witness
« Odgovori #67 u: Rujan 11, 2021, 12:55:09 poslijepodne »
Negdje sam to već napisao, ali treba to reći na ovom mjestu. Počela je 24. sezona serije, a prevedena je prva priča pod imenom Redemption(Iskupljenje). Još sam čekam da se otvori pristup uploadu pa je ljubitelji mogu pogledati. Obrazac isti. Po dvije epizode čine priču, pa se osim međusobnih odnosa koji čine vezivno tkivo, priče gledaju kao zasebne cjeline. Kvaliteta nije pala iako nekih likova više nema. I dalje je zanimljivo i napeto. I za kraj, bit će i 25. sezone koja bi trebala predstavljati kraj. Još jednom zahvaljujem Dalmatinu  :bear3: koji je uočio pojavu ove sezone, meni je nekako promakla  :smfor (9):
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 854
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Silent Witness
« Odgovori #68 u: Rujan 11, 2021, 22:18:31 poslijepodne »
Eto obje su tu. Kom se gleda, može. Epizode stižu svakih 7 dana.  :bear3:
If two people always agree, one of them is unnecessary

Offline dalmatino

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 249
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Silent Witness
« Odgovori #69 u: Rujan 12, 2021, 10:06:03 prijepodne »
Uspio sam pogledati prvu epizodu, a onda od umora zaspao  :smfor (2):

Ovaj početak 24. serijala je još po nečemu zanimljiv. Ne sjećam se da se ubojica ikada ponovno vraćao, pogotovo ne nakon 10 godina. Scott Weston (Elliott Tittensor, koji je poznatiji kao Carl Gallagher iz britanskih 'BESRAMNIKA') već je bio u 13. serijalu u 7. i 8. epizodi "Sjenke".

Osim njega, između ostalih, u ovom slučaju gostuju: Evanna Lynch (Luna Lovegood iz "Harry Potter" filmova) i Kevin Doyle (batler Molesley iz 'Downton Abbey'). Ona kao Scottova cura Paisley, a Doyle kao upravitelj zatvora Blake.

Dobar početak novog serijala  (y)

Offline Kume-Kume

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 40
  • Spol: Muški
  • Nadam se boljem !
  • Lokacija: Kumane ; Vojvodina
Odg: Silent Witness
« Odgovori #70 u: Jučer u 17:26:36 »
HVALA,HVALA !!!