Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Broadchurch  (Posjeta: 366 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4878
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Broadchurch
« u: Travanj 23, 2022, 14:00:46 poslijepodne »

Ubistvo dečaka šokiraće stanovnike gradića koji će od ljubaznih suseda vrlo brzo postati neprijatelji, ali i potencijalni osumnjičeni. Može li detektiv iz velegrada uhvatiti ubicu u gradiću punom tajni?


Godina: 2013. - 2017.
Mreža: ITV
Žanr: kriminalistički, drama, misterija
Glumci: David Tennant, Carolyn Pickles, Adam Wilson, Arthur Darvill, Charlotte Beaumont, Andrew Buchan, Olivia Colman



Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 351
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Broadchurch
« Odgovori #1 u: Travanj 23, 2022, 21:11:13 poslijepodne »
Kada se pojavila a i dugo potom,bolje nije bilo.Gluma vrhunska, lagan razvoj napete i teske price,predivni predeo.
Spoiler: prikaži
mozda razresenje nije tako spektakularno ali se uklapa u radnju .I prva sezona je bolja od druge kako  to cesto biva  ;D
.Britanska serija u svom najboljem izdanju.
Hvala na prevodu.

Offline bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 901
  • Spol: Muški
  • ובכל זאת זה זז
  • Lokacija: Vanuatu
Odg: Broadchurch
« Odgovori #2 u: Travanj 24, 2022, 09:47:46 prijepodne »
Kada se pojavila a i dugo potom,bolje nije bilo.Gluma vrhunska, lagan razvoj napete i teske price,predivni predeo.
Spoiler: prikaži
mozda razresenje nije tako spektakularno ali se uklapa u radnju .I prva sezona je bolja od druge kako  to cesto biva  ;D
.Britanska serija u svom najboljem izdanju.
Hvala na prevodu.
Posve se slažem. Bila je to, a i još je, jedna od najboljih serija na zadanu temu. Predstavila je na najbolji način širinu i snagu Davida Tenanta, Olivie Colman i Jodie Whitaker. Iako su se i na drugim pozicijama našli vrhunski britanski glumci, što Britima i ne predstavlja veliki problem. Izbor kvalitete je lak, ili možda bolje rečeno "težak" u poplavi vrhunskih glumaca, kojima mnogi od nas ne znaju imena, a daleko su bolji od onih kojima imena znamo. Broadchurch je stoga vrijedan ponovnog gledanja, što ću ja i učiniti, čim dvkv dovrši svoj posao. Hvala Biljo, srce si što si je uključila  :smfor (25):, a hvala i prevoditelju na radu  :bear3:!
If two people always agree, one of them is unnecessary