Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Game of Thrones  (Posjeta: 73583 puta)

0 Članova i 2 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 266
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #480 u: Svibanj 11, 2019, 19:49:31 poslijepodne »

Koliko sam primetila  većina je razočarana, ali ostale su još dve, nikad se ne zna,možda naprave neki radikalan potez i ostave nas sve u čudu. :D

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4441
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #481 u: Svibanj 11, 2019, 20:27:30 poslijepodne »
Možda, ali sudeći po onome što smo videli u ove četiri epizode, teško.

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 948
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #482 u: Svibanj 11, 2019, 23:56:42 poslijepodne »
Bolje da su
Spoiler: prikaži
roknuli kojeg Starka nego zmajčeka. Zgrožen sam
  ;D

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2665
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #483 u: Svibanj 13, 2019, 04:16:51 prijepodne »
D&D su se u zadnjoj epizodi posrali na sve napravljeno do sada, danas su samo pustili vodu. Nevjerojatno.
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Online Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1601
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #484 u: Svibanj 13, 2019, 04:17:53 prijepodne »
Ne znam kako da svrstam ovu epizodu u super ili ne.

Spoiler: prikaži
Utripovao sam se upravo da ce Arija na kraju ubiti Deneris i da je tu kraj serije.


Slazem se, Ivane. Bas su lose odradili to sve, bolje da promene profesiju jer im ova ne pije vodu.

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2665
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #485 u: Svibanj 13, 2019, 06:36:44 prijepodne »
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Online bf1947(1)

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 714
  • Spol: Muški
  • Sic est in fatis
  • Lokacija: Pitcairn
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #486 u: Svibanj 13, 2019, 08:14:19 prijepodne »
To bi svakako moglo biti jedno od dobrih rješenja. No, bojim se niš' od toga. Ide kak ide. I vrč ide na vodu dok se ne razbije. Ova priča je već razbijena u paramparčad pa je ni dobre želje SkyMonkeya neće popraviti.  :bear3: Idemo u zadnju.
Spoiler: prikaži
Svašta bih mogao zamisliti, ali da će Cersei onako završiti, ipak je previše. Osoba koja je u dobroj mjeri držala neke konce serije u rukama, zaslužila je i od ovakvih kreatora više respekta. To je sad već Circus Maximus
If two people always agree, one of them is unnecessary

Online Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1601
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #487 u: Svibanj 13, 2019, 11:09:55 prijepodne »
Spoiler: prikaži
Vrlo moguće, pogotovo od onog dela kada je Bren trebao da kaže sestrama istinu o Džonu. Jer je tu bilo samo "reci im" i sledeći kadar.

To bi značilo živog zmaja, hehehe. Dopada mi se takav kraj. ;D

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4441
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #488 u: Svibanj 13, 2019, 11:18:55 prijepodne »
Pošto nemam vremena da pogledam epizodu, moram da pitam...
Spoiler: prikaži
Da li je stradao i treći zmaj?  :? ??

Online Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1601
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #489 u: Svibanj 13, 2019, 11:27:29 prijepodne »
Pošto nemam vremena da pogledam epizodu, moram da pitam...
Spoiler: prikaži
Da li je stradao i treći zmaj?  :? ??


Sva sreća, nije. Bio je veličanstven u ovoj epizodi. :) :thspaz :thspaz :thspaz

Online bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4441
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #490 u: Svibanj 13, 2019, 11:37:01 prijepodne »
Pao mi je kamen sa srca, dobro je.  :lol2:
Spoiler: prikaži
Živeo zmajček!

Online faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3699
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #491 u: Svibanj 13, 2019, 12:43:12 poslijepodne »
Holivudsko sranje od epizode 2/2.

Sent from Tapatalk


Offline Jack

  • Razina 0
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
  • Lokacija: BiH
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #492 u: Svibanj 13, 2019, 16:14:03 poslijepodne »
Nakon 2godine koliko su imali da pripreme ovih 6 epizoda mogu reci samo da je jedna od najboljih serija gdje glavni likovi umiru u svakoj sezonu, dosla u rang sa osrednjim superherojskim serijama za tinejdzere

Offline foxbat

  • Razina 0
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
  • Lokacija: zg
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #493 u: Svibanj 13, 2019, 16:17:54 poslijepodne »
ma odlična je serija....ima neočekivanih obrata kao avengersi pa te priljubi u fotelju

Online faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3699
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #494 u: Svibanj 13, 2019, 20:36:19 poslijepodne »
Manje-vise.

Sent from Tapatalk


Rulic

  • Gost
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #495 u: Svibanj 14, 2019, 06:35:16 prijepodne »
Uloga Bruce Willisa u GOT.

Spoiler: prikaži

Svi se sjećamo kako je Bruce Willis više nego uspješno uništio Gogolak porodicu u The Whole Nine Yards i The Whole Ten Yards filmovima.

Glavna asistentica u uništavanju bila je Amanda Peet.

Ta ista Amanda Peet je supruga Davida Benioffa(3 djece) jednog od autora ove   ........(sami dodajte opis)

Offline Buki Ri

  • Razina 0
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Rijeka
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #496 u: Svibanj 14, 2019, 08:07:38 prijepodne »
Nevjerovatno je koliko grešaka i nelogičnih stvari u ovoj sezoni ima, kao da su namjerno htjeli sve pokvariti, čak sam mišljenja da nam sada daju lažnih ovih 6 epizoda, i da će tek onda dati ono pravo. Ovo Martin sigurno ne bi ovako napisao, ovo nije GoT... O detaljima ne bi sada zbog spoilera, ali kad završi sezona rado ću napisati more kikseva u ovoj sezoni... Ukratno, uspjeli su sjebati najbolju seriju ikada, šteta. Novci, ameri(HBO), žurba...
PLATA O PLOMO

Offline jankomi

  • Razina 0
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #497 u: Svibanj 14, 2019, 08:14:42 prijepodne »
Sva sreća, nije. Bio je veličanstven u ovoj epizodi. :) :thspaz :thspaz :thspaz
nerealno veličanstven
u prosloj ep ubiju zmaja sa čačkalicom, u ovoj zmaj potopi 60 brodova, spali 30 samostrela s kojima s ga gađali, razori cijeli dubrovnik - bez ozljede ;D

Sva sreća da je još samo 1 epizoda, ovo je sranje.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 266
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #498 u: Svibanj 14, 2019, 08:41:49 prijepodne »
Mislim da ipak trebamo  sačekati i šestu epizodu da bismo dali svoj konačni sud,ali sam sigurna u jednu stvar - zeznuli su se što su skratili sezonu, verujem da bi sa 10 epizoda razvoj priče, koju su oni zamislili, bolje odradili. A definitivno je problem udovoljiti svim našim željama, svako od nas je imao  neku svoju  viziju finalne sezone tj. kraja  sage o prestolu, očekivanja su nam bila prevelika usled tolikog čekanja ,skoro 2 godine.

Spoiler: prikaži
Ono što je meni najjači utisak ove sezone je hladnoća koja provejava kroz većinu likova, dijalozi su im loši i šturi,a začinjeni glupostima
(npr. poslednja rečenica Jurona na samrti).
Što se tiče ove pete epizode:
- nije mi se svideo deo sa Varisom, ostao je nedorečen- kome li je hteo poslati poruku? kome ju je izdao? šteta što je stradao, bilo bi bolje da je ostao do kraja.
-Tirion ..fenomenalan lik koji se u ovoj epizodi pretvorio u kompletnu budalu
-Planina - ili je ono bio Hulk  ;D
-Džon - od, za mene, najboljeg lika u ovoj epizodi je  postao statista...najiskrenije se nadam da će ga "povratiti" u finalnoj
-jedino mi je drago što su Sersei i Džejmi stradali zajedno

..kao što rekoh, treba sačekati kraj da bi sudili o njihovoj ideji završetka, al da su bolje mogli dočarati emociju i razvoj priče kroz epizode,mogli su, ovako su se fokusirali na efekte, a izgubili draž koju je GoT imao. 



Offline Commandoguru

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 23
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #499 u: Svibanj 14, 2019, 09:21:25 prijepodne »
Meni jedino nije jasno koliko je ovo kaj smo gledali od 5 sezone naovamo uopće ono što je zamislio Martin.

Sjećam se da sam gledao razgovor sa njime kad su snimili sve što je bilo u knjigama i da je on rekao da je posjeo ova dva mulca i ispričao im svoj plan buduće radnje.

Pa ako je to istina imamo dvije mogućnosti:
1. Rekao im je da to ne smiju koristiti jer će on tako to napisati u knjigama.
2. Mogli su to sve iskoristiti ali su se odlučili za OVO?!?

Ako je bilo ovo prvo, onda im mogu oprostiti, ne znaju bolje.
Na ako je bilo ovo drugo treba ih sve objesit za jajca nekamo...

Offline jankomi

  • Razina 0
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #500 u: Svibanj 14, 2019, 10:30:06 prijepodne »
Mislim da ipak trebamo  sačekati i šestu epizodu da bismo dali svoj konačni sud,ali sam sigurna u jednu stvar - zeznuli su se što su skratili sezonu, verujem da bi sa 10 epizoda razvoj priče, koju su oni zamislili, bolje odradili.

Realno sezona ima 10 epizoda jer su do sad epizode bile po koliko, 50min?
A ovdje ep 3,4,5,6 traju duplo duže po 1:20h, tako da su tu ugurane preostale 4 koje fale do 10.

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 552
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #501 u: Svibanj 14, 2019, 11:02:41 prijepodne »
Kakvih 10, ovakvih šest je previše.
Reality is almost always wrong.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 266
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #502 u: Svibanj 14, 2019, 12:36:05 poslijepodne »

Pa o tome i  pričam, mislim da ne bi bile ovakve epizode, već bolje ( da je zadržan prethodni koncept )..da je npr. jučerašnja epizoda bila podeljena u dve  bolje bi odradili .

Spoiler: prikaži
Juče su neke stvari razvukli ( scene sa Arjom) , dok su neke zbrzali ( zlatna četa - najavljivali,pretili ...a nestade za  5 sekundi..manje više sve mi je ispalo haotično- mada ću pogledati još jednom da ponovo sagledam  ;D , da vidim da li mi epizoda i dalje deluje hladno i u "negotovskom" fazonu

Offline Bon

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 948
  • Spol: Muški
  • cinik
  • Lokacija: Srem
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #503 u: Svibanj 14, 2019, 22:00:41 poslijepodne »

Rulic

  • Gost
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #504 u: Svibanj 15, 2019, 20:28:02 poslijepodne »
Zadnje u zadnjoj epizodi zadnje sezone Game of Thrones

Spoiler: prikaži

ivan204
TheDirtyDozenCrew
www.prijevodi-titlovi.org

Veliko HVALA Ivanu na superbrzim i superkvalitetnim prijevodima!


Offline vukmar

  • TDDCrew Prevoditelj
  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 112
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd, Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #505 u: Svibanj 15, 2019, 22:04:55 poslijepodne »
hahahaha, idi bre.. i posle kad mi kažu da je kao LOTR..

Spoiler: prikaži

Online faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3699
  • Spol: Muški
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #506 u: Svibanj 17, 2019, 10:09:17 prijepodne »

Offline Venom

  • Razina 0
  • Postova: 15
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #507 u: Svibanj 17, 2019, 21:29:37 poslijepodne »
Cekas 9-10 godina i onda

Spoiler: prikaži
Cersei ubije cigla


Pa stvarno, uzas zivi. Pomirio bi se sa bilo kakvim razumnim krajem. Ne smeta mi ni ovo sto je Deneris uradila, a ne bi mi smetalo ni da je NK sve ubio.

Ali da u jednoj epizodi skorpioni gadjaju laserskom preciznoscu, a u drugoj kao pracke... Da se Unsilled razmnozavaju kao gljive nakon kise...
Sta tek reci o Jonu, Tyrionu,Varysu - unisteni karakteri.

Pa svaka fan teorija je imala 100 puta bolju pricu. Uopce me ne zanima vise kraj, cak sam i leakove procitao jer mi je svejedno.

Ps - hvala za sve titlove GOT-a (iako ove godine nemam privilegiju da ih skinem hahaha)

Offline dean.winchester

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 552
  • Spol: Muški
  • I don't care much for apologies.
  • Lokacija: Sarajevo
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #508 u: Svibanj 18, 2019, 18:47:57 poslijepodne »
Reality is almost always wrong.

Online Milan95

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 1601
  • Spol: Muški
  • Developer
  • Lokacija: Srbija
Odg: Game of Thrones
« Odgovori #509 u: Svibanj 20, 2019, 03:31:06 prijepodne »
Ne sviđa mi se kraj epizode. Niti išta, iznervirao sam se samo. Fuj...

Spoiler: prikaži
Edit: Jedino sto mi je utisam ostavilo jeste kad je znaj vatrom uradio ono sto je uradio da vise niko nikad ne sedne.