Prijava Registracija
  2. Serije
  3. Entrapped

Entrapped

Nitko trenutno ne čita ovu temu.
Photo

U ovom nastavku „Zarobljenih” Andri i Hinrika istražuju ubojstvo člana kulta povezanog sa sporom oko zemljišta bande bajkera i s nestankom žene 2013. godine.
Titlovi

Godina: 2022.
Mreža: Netflix
Žanr: drama, misterija, kriminalistički
Glumci: Ólafur Darri Ólafsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Björn Hlynur Haraldsson, Thomas Bo Larsen, Egill Ólafsson, Margrét Vilhjálmsdóttir
iMDb
TVDb
Uredio bilja • 03.04.2026. 17:35
Napomena: Ovo je jedina verzija koju sam našao za skinuti. U njoj je po defaultu audio talijanski. U mkvmerge možete izabrati još engleski ili islandski. Ja sam stavio islandski. Ako treba pomoć, kako, tu sam. Uživajte.
Ja sam našao normalnu verziju, ako se tako može reći, čim si ti postavio prijevode. Tnx za to.

Mislio sam skinuti islandsku verziju, koja ima 8 epizoda ( navodno ova verzija ima oko 1, 5 sat skraćene radnje ), ali sam se predomislio, jer imaju zalijepljene GT engleske prijevode.
Ovo nije Trapped S03 koja ima 8 epizoda. Ovo je nova serija Entrapped S01 koja ima 6 epizoda. Glavni likovi (policajka i dektetiv) u obje serije su isti.
dalmatino
Ja sam našao normalnu verziju, ako se tako može reći, čim si ti postavio prijevode. Tnx za to.

Mislio sam skinuti islandsku verziju, koja ima 8 epizoda ( navodno ova verzija ima oko 1, 5 sat skraćene radnje ), ali sam se predomislio, jer imaju zalijepljene GT engleske prijevode.
Ja imam tu islandsku verziju u 8. epizoda i nekakve titlove (isl. eng.) za prvih 7. epizoda. No, problematična je sam 8. koja jedina ima i hardcoded titlove i nigdje nema titla za 8. epizodu. Kako Stipe kaže to su različito pripremljene serije s istim likovima, ali i u dobroj mjeri s istim sadržajem. Ne znam razloge, ali na Islandu se normalno gledala ona 8. djelna serija, a ova preko Netflixa je verzija za ostatak svijeta. :smfor (9):
Tako mi kaže unuka, koja živi u Irskoj a ima prijateljicu na Islandu. Ja sam malo zbunjen ali ću se "odzbuniti" i pogledati ovu Stipinu.  :beer2:

Prijavi

Unesite razlog prijave ove poruke. Prijava je anonimna za ostale korisnike.

Razlog (obavezno)

Obriši

Jeste li sigurni da želite obrisati ovu poruku?

Potvrda brisanja

Obrisati ovaj prilog?

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Podijeli temu

Naslov nove teme

Naslov nove teme

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Preuzmi sliku

Statistika foruma

Tema 909
Poruka 53,050
Serija 705
Filmova 416
Prijevoda 14,078
Član 9,959

Online korisnici (5)

5 članova 27 gostiju 242 botova Ukupno: 274

Član

Eadnp excher faks86 goyts hyde_sb

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Danas nema rođendana.

Najnoviji član

comicart.freak

Rekordi posjećenosti

Danas

318

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:
Uvjeti korištenja · Politika privatnosti · Politika kolačića

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više