Prijava Registracija
  2. Serije
  3. Collateral

Collateral

Nitko trenutno ne čita ovu temu.
Show 371

Četverodjelna minidrama o ubojstvu dostavljača pizze, imigranta iz Sirije Abdullaha, bila bi pometena pod tepih, da nije uporne i čvrste Kip Glaspie. Ova inspektorica(DI) odbija prihvatiti događaj kao slučajni čin besmislenog nasilja i odlučna je otkriti postoji li i mračnija strana. Uz sudjelovanje političara Davida Marsa i njegove probleme vezane uz bivšu suprugu Karen, te suosjećajne vikarice Jane Oliver, koja pokušava sakriti svoju vezu s jedinom svjedokinjom zločina, priča djeluje kao pokretni reflektor, osvjetljavajući i postavljajući ključna pitanja o stanju moderne Britanije. Iza serije stoji potpis Davida Harea, koji je svojim pisanjem izazvao The Telegraph, da nakon emitiranja posljednje epizode osvane s naslovom: "Dragi BBC, nakon Collaterala, molimo prestanite financirati Davida Harea.
Titlovi

Godina: 2018.
Mreža: BBC Two
Žanr: Drama, Kriminalistički, Misterija
Glumci: Carey Mulligan, Vineeta Rishi, Rob Jarvis, Nathaniel Martello-White, Ben Miles, John Simm, Billie Piper, Hayley Squires, Nicola Duffett, George Georgiou
iMDb
TVDb
TMDb
Uredio bilja • 02.04.2026. 14:04
1 0
Evo još jedne serije koja bi prošla ispod radara da nema Borisa.
Svaka čast i unaprijed se zahvaljujem.
Sam sebi se ne mogu načuditi kako sam postao pristojan. :sbowing_100-106
1 0
Evo prve epizode. Recimo da je pilot. Ali, nije. Ide se odmah u glavu!  :smfor (26): The Telegraph je bio konsterniram prikazom života u Velikoj Britaniji. Odakle mi je to samo poznato. :)
0 0
2.
1 0
3.
3 0
Da dočekam i četvrti prevod pa da sednem na miru iz cuga da odgledam seriju. Hvala bf1947 na prevodima, ne samo za ovu seriju već i za sve ostale.
0 0
Evo i titla za posljednju 4. epizodu ove krimi poslastice. Barem za one, kako vidim po onoj rubrici "što gledam", malobrojne koji takve serije prate.  :smfor (29): No što da radim. Ja sam u dobi kad stvari postaju crne i crnje :) pa mi se dopadaju baš ovakve. Kad sam bio mlađi, gledao sam sasvim druge stvari. Još jednom, za uživatelje, eto je u komadu, a vi ostali sačuvajte je za stare dane. Nećete pogriješiti.  :smfor (24): :smfor (19):
2 0
bf1947(1)
Evo i titla za posljednju 4. epizodu ove krimi poslastice. Barem za one, kako vidim po onoj rubrici "što gledam", malobrojne koji takve serije prate.  :smfor (29): No što da radim. Ja sam u dobi kad stvari postaju crne i crnje :) pa mi se dopadaju baš ovakve. Kad sam bio mlađi, gledao sam sasvim druge stvari. Još jednom, za uživatelje, eto je u komadu, a vi ostali sačuvajte je za stare dane. Nećete pogriješiti.  :smfor (24): :smfor (19):

Evo ja spadam u ovu populaciju starijh koji su skinuli titlove i sigurno gledam. Vjerujem da ih ima puno više koji će gledati ali nisu toliko aktivni na forumu. Tvoj vjerni pratioc. :smfor (26):
1 0
bf1947(1)
Evo i titla za posljednju 4. epizodu ove krimi poslastice. Barem za one, kako vidim po onoj rubrici "što gledam", malobrojne koji takve serije prate.  :smfor (29): No što da radim. Ja sam u dobi kad stvari postaju crne i crnje :) pa mi se dopadaju baš ovakve. Kad sam bio mlađi, gledao sam sasvim druge stvari. Još jednom, za uživatelje, eto je u komadu, a vi ostali sačuvajte je za stare dane. Nećete pogriješiti.  :smfor (24): :smfor (19):
Možda sam već napisao, tvoj izbor serija je potpuno po mom ukusu. Kad vidim da ti nešto dobro oceniš, gledam. Bravo!
1 0
@bf1947(1)  Hvala - molim te pronađi opet nešto tako OK.
1 0
jazjaz
@bf1947(1)  Hvala - molim te pronađi opet nešto tako OK.

Evo polako stiže :)
/forum/topics/view/984/un-bore-mercher-keeping-faith
0 0
Serija je baš po mojoj meri. Kratka, napeta, zapetljana. Gledao sam je sa užitkom. Ocena 10/10.
1 0

Divna serija, sa uživanjem sam je pogledala. Naročito mi se svidelo to što nije  fokusirana samo na rešavanje ubistva već prati više "pričica " ljudi koji se u nekom trenutku pojavljuju tokom istrage, njihovim problemima, nedoumicama...
Serija sa pravom dozom svega.

Hvala Bf na odličnim prevodima.
1 0
Seriju sam odgledala u jednom dahu,odlicna je. Mulligan je fantasticna glumica,a i serija je tako dobro odradjena , sve u cetiri dana,nema razvlacenja i bespotrebnih dogadjaja,I naravno da pohvalim gospodina bf i njegov izbor serija , po mom su ukusu.
1 0

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Preuzmi sliku

Statistika foruma

Tema 888
Poruka 52,651
Serija 686
Filmova 398
Prijevoda 13,842
Član 9,458

Online korisnici (0)

Nema članova 31 gostiju 150 botova Ukupno: 181

Trenutno nema prijavljenih članova.

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Danas nema rođendana.

Najnoviji član

fiste

Rekordi posjećenosti

Danas

287

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:
Uvjeti korištenja · Politika privatnosti · Politika kolačića

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više