Prijava Registracija
  2. Serije
  3. The Marvelous Mrs. Maisel

The Marvelous Mrs. Maisel

Nitko trenutno ne čita ovu temu.
Stranica 2 / 2 Prikazano od 26 do 42 (ukupno 42 rezultata)
Veliko hvala za prijevode za 4. sezonu, znam da su odlični jer sam i prošlu sezonu gledao s titlovima od istog autora, ovo sam baš dugo iščekivao, baš mi je to feelgood serija, a radnja i likovi odlični tako da vjerujem da će tako biti i u ovoj 4. sezoni, čim uhvatim priliku bacam se na gledanje.
2 0
Odlicna i ova 4 .sezona,mozda i bolja od nekih prethodnih.Sarm glavne glumice,ritam radnje,polozaj zena tog doba, mrvica podsmeha drustvu-sve to cine ovu seriju mojom omiljenom.
Spoiler
da ne zaboravim jedan bas lepi deo:ljubavna prica Mrs.Maisel i Lenny Bruce-a, slavnog komicara sa tragicnim zivotom
.Hvala na prevodu.
2 0
Serija od koje nisam imao nikakva očekivanja, a ispala je nevjerojatno zanimljiva. Mrs. Maisel je zgodna, pametna i nevjerojatno duhovita
1 0
Prevedena je i peta sezona. Hvala, James.  :smfor (25):
1 0
bilja
Prevedena je i peta sezona. Hvala, James.  :smfor (25):
Nema na cemu.Ovom sezonom se zavrsava serija. Na kraju, sto reci nego samo preporuciti svima koji vole tople price ovaj draguljcic. Meni osobno je zavrsila pokora, uz ovaj tempo price u epizodi, imalo se sto prevoditi [emoji6]. Uz isprike na pogreskama (ima ih,ne zamjerite), uzivajte [emoji16].

Sent from my SM-G985F using Tapatalk

4 0
james
bilja
Prevedena je i peta sezona. Hvala, James.  :smfor (25):
Nema na cemu.Ovom sezonom se zavrsava serija. Na kraju, sto reci nego samo preporuciti svima koji vole tople price ovaj draguljcic. Meni osobno je zavrsila pokora, uz ovaj tempo price u epizodi, imalo se sto prevoditi [emoji6]. Uz isprike na pogreskama (ima ih,ne zamjerite), uzivajte [emoji16].

Sent from my SM-G985F using Tapatalk

dugo mi stoji na čeki, svih 5 sezona ;D hvala, James  :beer2:
1 0
hvala na prijevodima... pozdrav
0 0
Divna serija je dosla do kraja. Nedostajace toliko topline,duhovitosti,ljudskosti koju nam je dala s ovih pet sezona. Odlicna gluma,kostimografija a najvise scenario (ne sumnjam da je bila teska za prevod s  tim brzim dijalozima i monolozima😉). Mnogo hvala na prevodu.🥂
Spoiler
Mislim da su woke momenti primereni,malo izrazeniji u ovoj sezoni
.Preporuka 👌.
3 0
Veliko hvala Jamesu za prijevode ove finalne sezone, bas se veselim vidjet kako ce zavrsit cijela ta prica. Ne bi mi smetalo da su odlucili i jos koju sezonu snimit haha ali dobro, nekad je mozda i bolje zavrsit ako autori smatraju da je tako najbolje, a opet 5 sezona je pristojan broj za seriju.
0 0
pogledala sam prvu sezonu i uživala svake sekunde.. ta muzika, ti kostimi, ti njihovi dijalozi.. to je serija koju sam čekala.. jedino mi se ne sviđa to što ima samo 5 pet sezona  :smfor (2): :smfor (2): :smfor (2): ali to samo znači da ću je pogledati više puta, kao i Gilmore Girls.. točno se vidi da je iz pera Amy Sherman-Palladino, sve čekam da Lorelai bane odnekud ;D 
1 0
Meni i dalje nije jasno što mi poruke nestaju? Nije mi jasan ni ovaj dnevni limit, ali poštujem pravila Foruma.

Inače, ova me je serija kupila kako brzim humorom (poštovalac sam rada Paladinove, kako u single formatu, tako i kada radi sa supružnikom), tako i izuzetno dobrom glumačkom podelom: ne znam ko mi je bolji, Rejčel Brosnahan kao glavna junakinja, ili čitava galerija odličnih sporednih likova.

Žao mi je što je seriji došao kraj :(

I, ako mi se dozvoli, samo jedno pitanje: ko je od članova prevodio ovu seriju? Izvinjavam se ako je bilo ranije, i potrudiću se da pronađem  :? ??
0 0
divna divna.. svi njeni usponi i padovi su se isplatili.. svi likovi su tako dobro razrađeni (ipak, tata je najbolji sporedni lik od svih) i serija zaslužuje mjesto na mom računalu.. ovo se ne briše već gleda barem jednom godišnje.. hvala James za titlove, bome si se naradio (malo sam ih osvježila, ali potpis je naravno postojan)  :smfor (25):
4 0
Prva i druga sezona su mi bile super, treća i četvrta malo manje. Ali je zato peta sezona baš bomba. Od koncepta, scenarija, glume do emocija, baš divan završetak. Kao što je gore već istaknuto, svi likovi su jako dobro razrađeni i ostat će dugo u sjećanju

I zahvaljujem za prijevod ove izvrsne serije.  :clapp
1 0
Obično nisam ljubitelj komedija, humor je često izgovor za gluposti ili nekakvo kreveljenje čini mi se, ali TMMM je sjajna. Pomaže znati engleski jer su mnogi fazoni kulturološki i periodno specifični te teški za prevesti ali u svakom slučaju popravlja raspoloženje. Na nivou "Kraljičinog gambita" po ukusu i kvalitetu izrade.
1 0
Od srca se zahvaljujem Jamesu na izvrsnom prijevodu ove serije.
0 0
Konacno, posle 5 godina cekanja, mogu da pogledam, zavrsnicu serije sa prevodima. Hvala puno prevoditeljima i administratorima ovog foruma.
0 0
hvala hvala hvala na ovim titlovima
0 0

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Preuzmi sliku
Stranica 2 / 2 Prikazano od 26 do 42 (ukupno 42 rezultata)

Statistika foruma

Tema 889
Poruka 52,661
Serija 687
Filmova 398
Prijevoda 13,858
Član 9,484

Online korisnici (1)

1 član 324 gostiju 143 botova Ukupno: 468

Član

bebapecic

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Danas nema rođendana.

Najnoviji član

Ranjeni puz

Rekordi posjećenosti

Danas

1055

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:
Uvjeti korištenja · Politika privatnosti · Politika kolačića

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više