1. Serije
  2. Picket Fences

Picket Fences

Nitko trenutno ne čita ovu temu.
Show 675

Picket Fences je pratio živote stanovnika malog grada Rima u Viskonsinu, gde su se dešavale čudne stvari. Krave koje rađaju ljudske bebe, gomila ljudi koji se pojavljuju mrtvi u zamrzivačima, učitelji koji menjaju pol, gradonačelnici koji spontano sagorevaju...
Jedna od mojih omiljenih serija iz 90-ih godina sa veoma živopisnim likovima i mnoštvom tema kontroverznih za tu deceniju.

Godina: 1992. - 1996.
Mreža: CBS
Žanr: drama, komedija
Glumci: Tom Skerritt, Kathy Baker, Costas Mandylor, Lauren Holly, Holly Marie Combs, Justin Shenkarow, Adam Wylie, Fyvush Finkel
Hvala Biljo! Picket Fences - prijevodi bi mogli, a bogami i trebali oživjeti pritok novih materijala, kojih što iz objektivnih a sigurno i subjektivnih razloga nije bilo gotovo mjesec dana. Predugo. Ja ću to svakako pogledati kad stignu svi Biljini prijevodi. Da se malo vratim u doba kad sam i sam bio recimo mlad. :) Odlični glumci i kontroverze prisutne u sadržaju pravi su razlog da se to pogleda. Priznajem, nisam ranije gledao ovu seriju, pa ću to sada ispraviti.  :smfor (25): :smfor (25): :smfor (25):
Zadovoljna sam početkom: dopadljivi likovi, malo humora, dosta ironije, malo drame i krimica. Sve to uz  liberalne svetonazore o zivotu. Vrlo aktuelno.
Hvala puno na  prevodu  :smfor (26): :smfor (25):
Kasnije je sve još zanimljivije. Najiritantniji likovi postanu najomiljeniji, a humora i ironije bude na pretek. Kao likovi se posebno ističu sudija Boun i advokat Vambo. I naravno, Džini. Šteta što ih više nema među živima, odlično su glumili.
Uživajte!  :)
Sjajne serije su bile tih 90-ih, a Rome podseca na Cicely po svojim živopisnim likovima  ;D
bebapecic
Sjajne serije su bile tih 90-ih, a Rome podseca na Cicely po svojim živopisnim likovima  ;D
Da, zato me je serija i privukla da je gledam i prevodim. Malo Twin Peaksa, malo Northern Exposure...
Zaboravih da spomenem patologa Kartera. Svaka scena sa njim je luda.  ;D
Iz dana u dan me obradujete novim prevodom ove lepe, čudne i svakako provokativne serije. Bila je ispred svog vremena ,ali izgleda za neke i ispred danasnjeg: ove godine više  gledalaca smatra da je negativno sto se liberalno misljenje smatra jedino mudrim izborom u seriji?! Izgleda da je svet zakoracio ..unazad :smfor (9):
Prevedena je prva sezona. Za vas koji gledate seriju, da znate da ću prevoditi i drugu sezonu, ali zbog manjka slobodnog vremena, neće to biti tako brzo.
Ako neko tek planira da gleda, uživajte!  :smfor (26):
Hvala na proslim i buducim prevodima :clapp :beer2:
I druga sezona je dobra:zanimljivi likovi, dobra gluma i teme su za ono vreme( negde i sadasnje) izazovne.Sve to prikazano uz humor(Vimbo,sudija) i dobru pricu. Preporuka za dramu koja ne opterecuje a intrigira. Hvala puno na prevodu  :smfor (26):
Picket Fences mi je bila zanimljiva mešavina porodične drame i misterije, smeštena u naizgled miran gradić u kojem se stalno dešavaju čudne i neobične stvari. Sviđa mi se kako serija kombinuje svakodnevne probleme sa temama koje te nateraju da razmisliš, ali i kako prikazuje ljude sa svim njihovim slabostima i vrednostima.
Sad kad je kraj druge sezone ove lepe, zivotne serije( uz koju sam se odmarala od ovih novih tako ekspanzivnih, bucnih i po svaku cenu "neobicnih" serija) mogu jos jednom da zahvalim na izboru i prevodu :beer2:
Drago mi je da uživate u seriji, Bebo. I ja sam je ponovo svrstala u listu najdražih, ne samo iz 90-ih, već inače.  :)

Prijavi

Unesite razlog prijave ove poruke. Prijava je anonimna za ostale korisnike.

Razlog (obavezno)

Obriši

Jeste li sigurni da želite obrisati ovu poruku?

Potvrda brisanja

Obrisati ovaj prilog?

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Podijeli temu

Naslov nove teme

Naslov nove teme

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Tema 909
Poruka 53,050
Serija 705
Filmova 416
Prijevoda 14,077
Član 9,959

Online korisnici (3)

3 člana 11 gostiju 235 botova Ukupno: 249

Član

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Danas nema rođendana.

Najnoviji član

Rekordi posjećenosti

Danas

318

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više