Prijava Registracija
  2. Serije
  3. For All Mankind

For All Mankind

Nitko trenutno ne čita ovu temu.
Show 683

For All Mankind jer serija o kolonizaciji Meseca nakon što Sovjetski Savez u ovoj alternativnoj istoriji prvi sleti na površinu Meseca. Amerikanci na čelu sa Niksonom nisu srećni, razočarani su, ali u nadi da će NASA ispraviti grešku i dokazati da su napredniji i bolji od druge strane.
Titlovi

Godina: 2019.
Mreža: Apple TV+
Žanr: drama, znanstvena fantastika, fantazija
Glumci: Joel Kinnaman, Wrenn Schmidt, Krys Marshall, Jodi Balfour, Shantel VanSanten, Cynthy Wu
iMDb
TVDb
Wikipedia

Hvala Bilji, Faksu i Ivani što su odobrili moj malo neobični zahtev, da se otvori nova tema za samo dve epizode.  ;D  :smfor (25):
U pitanju su 9. i 10. epizoda 4. sezone ove sjajne serije, za koje nije bilo naših prevoda pa sam odlučila da ih prevedem za sve ljubitelje FaM.
Prevod je srpski, ali  nisam transkribovala engleska imena jer sam htela da zadržim kontinuitet sa  titlovima prethodnih epizoda.
Nadam se da će svi koji skinu titlove uživati u finalu četvrte sezone.  ;D :bear3:
Hvala Kat,ovo se cekalo vec duze vrijeme [emoji482]

Sent from my SM-G985F using Tapatalk

Hvala maherice..ima nas još😀
Već sam bio spreman te dvije epizode pogledati bez prijevoda. Odlična serija. Puno ti hvala!
Baš lijepo od tebe!

Nekako sam slučajno navratio tražeći nešto drugo i vidio ovo pa me obradovalo.
Osobno sam davno pogledao seriju, no imam neke drage ljude koji ne izlaze na kraj ni s eng titlom pa ću ih sada razveseliti.

(y)
Odgledao sam poslednje dve epizode bez prevoda, tj. sa engleskim titlovima. Fantasticna serija, kao i vecina sa Apple+, poput Slow horses i Severance. Najavljen je spin off, sa desavanjima posmatranim iz Sovjetskog ugla.
dacha89
Najavljen je spin off, sa desavanjima posmatranim iz Sovjetskog ugla.
Ovo nisam znao, bas ce biti zanimljivo vidjeti kako ce to izgledati, valjda ce biti sve na ruskom jeziku
Serija će se zvati Star city, po tajnom gradu u kome su obučavani Sovjetski kosmonauti i inzenjeri. Jos uvek nije poznat datum izlaska serije.

Peta sezona počinje 27.3.  :clapp

Prijavi

Unesite razlog prijave ove poruke. Prijava je anonimna za ostale korisnike.

Razlog (obavezno)

Obriši

Jeste li sigurni da želite obrisati ovu poruku?

Potvrda brisanja

Obrisati ovaj prilog?

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Podijeli temu

Naslov nove teme

Naslov nove teme

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Preuzmi sliku

Statistika foruma

Tema 909
Poruka 53,050
Serija 705
Filmova 416
Prijevoda 14,077
Član 9,959

Online korisnici (3)

3 člana 9 gostiju 184 botova Ukupno: 196

Član

excher faks86 goyts

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Danas nema rođendana.

Najnoviji član

comicart.freak

Rekordi posjećenosti

Danas

318

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:
Uvjeti korištenja · Politika privatnosti · Politika kolačića

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više