Prijava Registracija
  2. Serije
  3. Y Gwyll (Hinterland)

Y Gwyll (Hinterland)

Nitko trenutno ne čita ovu temu.
Show 98

Krimi drama smeštena u prelepe velške krajolike gde problematični detektiv Tom Mathias rešava ubistva dok je potrazi za vlastitim iskupljenjem.
Titlovi

Godina: 2013.
Mreža: S4C
Žanr: Kriminalistički, Drama, Misterija
Glumci: Richard Harrington, Mali Harries, Alex Harries, Hannah Daniel, Aneirin Hughes, Jacob Ifan, Hannah Franklin
iMDb
TVDb
TMDb
Uredio bilja • 16.04.2026. 13:24
Postavljena prva priča. Svaka ima dvije epizode. Pa gledajte! :)
Ide na HRT- krimi petak. Po jedan slučaj svake nedelje...
Eto i 6. epizode. Radi se u stvari o trećoj priči u dva dijela(5 i 6). Ostala je još zadnja priča(ep. 7 i 8) i gotovo :)
I da! Ova se priča odvija pod radnim nazivom "Čovjek na rubu". Kak' se i šika, dobre su.
Za neznalice:
kak' se šika (lokalizam mojeg rodnog kraja) = kako dolikuje, kako treba biti itd. :) :lol2:
a čita se otprilike kao "šiiiika" :), dakle dugo i uzlazno!

Ah, što mi je to sve trebalo, sigurno ste znali, ke' ne?  :smfor (14):
Ja nisam, tako da, hvala na objašnjenju... naučila sam nešto novo.  :smfor (6):
Al Giardello
Ide na HRT- krimi petak. Po jedan slučaj svake nedelje...
Kako ja gotovo uopće ne gledam televiziju nisam znao da se to "negdje" na HRT prikazuje, petkom. Tražio, tražio i nisam našao. :) No nema veze.

Postavljene su i zadnje dvije epizode, posljednje, treće sezone. Pa tko voli... Ili tko čeka...
Uglavnom ne znam hoće li se to nastaviti i iduće godine. Ako neće - šteta.
Ovu seriju sam volela da gledam..samo nikako nisam mogla da se snadjem sa prevodima za drugu sezonu..ili skinem pogresan..onda skinem pravi a titl nestane sa pola serije..bmlg sta sam radila..na kraju sam odustala..mozda preskocim 2.sezonu i predjem na trecu..epizode su ionako svaka za sebe
vetar
Ovu seriju sam volela da gledam..samo nikako nisam mogla da se snadjem sa prevodima za drugu sezonu..ili skinem pogresan..onda skinem pravi a titl nestane sa pola serije..bmlg sta sam radila..na kraju sam odustala..mozda preskocim 2.sezonu i predjem na trecu..epizode su ionako svaka za sebe
I ja takođe, prvu sam imao živaca da bunarim pravi titl, za drugu nemam živaca
vetar
Ovu seriju sam volela da gledam..samo nikako nisam mogla da se snadjem sa prevodima za drugu sezonu..ili skinem pogresan..onda skinem pravi a titl nestane sa pola serije..bmlg sta sam radila..na kraju sam odustala..mozda preskocim 2.sezonu i predjem na trecu..epizode su ionako svaka za sebe

Problem s tom serijom(i ne samo s njom) je što postoje verzije u kojoj je svaka poluepizoda posebno, ali i one gdje su po dvije spojene. Ne znam sad točno što je s 1. i 2. sezonom, ali s trećom nema problema. Tko ima problem mogu mu poslati link na pp. Ali, velim, nije problem, lako se nađe i brzo skida. Radi se naravno o kompletu, kojih ranije nije bilo.  :bear3:
Hvala bas cu da pogledam trecu sezonu..ionako sam pogledala Veru do kraja..Marcellu..sad poceh River..Hvala BF.. ;Dna mnogim serijama si radio koje sam ja gledala..te ti si mi postao smernica po pitanju izbora

Volim ovakve, ruralne serije, čini mi se da na mene ostave jači utisak.
Jako mi je drago što su koristili i velški jezik , time su  još više dočarali seriju,a ujedno pokazali i koliko je lep jezik.
Šteta što se završila.
Kat

Volim ovakve, ruralne serije, čini mi se da na mene ostave jači utisak.
Jako mi je drago što su koristili i velški jezik , time su  još više dočarali seriju,a ujedno pokazali i koliko je lep jezik.
Šteta što se završila.

Iako pomalo po strani, Irci, Velšani, Belgijanci i Islanđani imaju super serije. I one koje sam prevodio, ili samo gledao, ostavile su na mene prilično dubok dojam.
bf1947(1)
Kat

Volim ovakve, ruralne serije, čini mi se da na mene ostave jači utisak.
Jako mi je drago što su koristili i velški jezik , time su  još više dočarali seriju,a ujedno pokazali i koliko je lep jezik.
Šteta što se završila.

Iako pomalo po strani, Irci, Velšani, Belgijanci i Islanđani imaju super serije. I one koje sam prevodio, ili samo gledao, ostavile su na mene prilično dubok dojam.

Ja sam se skoro u potpunosti prebacila na evropsku kinematografiju, mnogo mi više prija.
Sviđa mi se što ubacuju detalje iz svakodnevnog života, što su prirodnije i opuštenije.
Sve što sam do sada pogledala od islandske, belgijske, skandinavske, francuske ..produkcije mi je bilo baš baš dobro.

Prijavi

Unesite razlog prijave ove poruke. Prijava je anonimna za ostale korisnike.

Razlog (obavezno)

Obriši

Jeste li sigurni da želite obrisati ovu poruku?

Potvrda brisanja

Obrisati ovaj prilog?

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Podijeli temu

Naslov nove teme

Naslov nove teme

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Preuzmi sliku

Statistika foruma

Tema 909
Poruka 53,050
Serija 705
Filmova 416
Prijevoda 14,077
Član 9,959

Online korisnici (4)

4 člana 16 gostiju 248 botova Ukupno: 268

Član

excher faks86 goyts hyde_sb

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Danas nema rođendana.

Najnoviji član

comicart.freak

Rekordi posjećenosti

Danas

318

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:
Uvjeti korištenja · Politika privatnosti · Politika kolačića

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više