Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Sreca pa imam netflix,steta nema prijevoda na bilo koji nas jezik ali snalazim se nekako i sa engleskim.Biti ce lakse kada ovdje zasluzim 1 titl dnevno![]()
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Vjerujem i ja da hoce,ali ipak zna se gdje je najbrze i najtocnije![]()
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Ja baš htela da pitam šta je sa stranicom. Da nisu u štrajku što im brišemo potpise?Vjerujem i ja da hoce,ali ipak zna se gdje je najbrze i najtocnije![]()
jest mauna.. addic7ed ne radi, nemam gdje naći transkript.. a baš sam rano ustala da gledam uz jutarnju kavu
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Ja baš htela da pitam šta je sa stranicom. Da nisu u štrajku što im brišemo potpise?Vjerujem i ja da hoce,ali ipak zna se gdje je najbrze i najtocnije![]()
jest mauna.. addic7ed ne radi, nemam gdje naći transkript.. a baš sam rano ustala da gledam uz jutarnju kavu
meni to nije titl kad ga cijelog moram izmijeniti, od riječi do tajminga
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Ja 99% posto titlova moram da izmenim, čak i do 5 sekundi omaše nekad.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
joooj umirem na ovo "jest mauna"Vjerujem i ja da hoce,ali ipak zna se gdje je najbrze i najtocnije![]()
jest mauna.. addic7ed ne radi, nemam gdje naći transkript.. a baš sam rano ustala da gledam uz jutarnju kavu
hyde_sb
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Upravo odgledana prva epizoda 2. sezone na Netflixu.
Samo cu reci-Bob Lee be prepared,Solotov comes for you.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Treba sad docekati sljedeci tjedan za novu epizodu.Upravo odgledana prva epizoda 2. sezone na Netflixu.
Samo cu reci-Bob Lee be prepared,Solotov comes for you.
i ja je taman gledam, dobar početak
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Odgledao sam prvu epizodu kada se pojavila. Razlog je izvanredan film sa M.Valbergom koji je karijeru počeo kao Marki Mark.
Posle prve odgledao sam sve ostale nadajući se da će biti bolje a to se nije desilo.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Draga moja, hvala za prevod, a i zena zahvaljuje sto ce opet imati priliku da gleda Ryan Phillippe-a!
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Meni je on "prirastao srcu", nakon "Zakona oruzja" ("The way of the gun"), opasnim trilerom, gde mu drustvo pravi Benicio Del Toro! Takva nihilisticka trilercina, koja kao da je snimljena nekih 70-ih godina proslog veka, gde su svi ruzni, prljavi i zli...Rezirao ga je Christopher McQuarrie, covek koji je dobio Oskara za scenario "The usual suspects"-a, a interesantno kako je ovaj film vecini ljubitelja dobrih ostvarenja prosao "ispod radara"...Draga moja, hvala za prevod, a i zena zahvaljuje sto ce opet imati priliku da gleda Ryan Phillippe-a!
ja je potpuno razumijem![]()
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Meni je on "prirastao srcu", nakon "Zakona oruzja" ("The way of the gun"), opasnim trilerom, gde mu drustvo pravi Benicio Del Toro! Takva nihilisticka trilercina, koja kao da je snimljena nekih 70-ih godina proslog veka, gde su svi ruzni, prljavi i zli...Rezirao ga je Christopher McQuarrie, covek koji je dobio Oskara za scenario "The usual suspects"-a, a interesantno kako je ovaj film vecini ljubitelja dobrih ostvarenja prosao "ispod radara"...

Kakav je nastavak?
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Inaće tako radim, ali ovo mi je bila serija na vagi da li da nastavljam sa gledanjem ili ne, pa sam zato pitao.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Odgledao sam prvu epizodu kada se pojavila. Razlog je izvanredan film sa M.Valbergom koji je karijeru počeo kao Marki Mark.
Posle prve odgledao sam sve ostale nadajući se da će biti bolje a to se nije desilo.
onda ne preporučujem 2. sezonu, ima još više glumatanja nego u 1.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Reakcija nije spremljena. Pokušaj ponovno za koji trenutak.
Danas
318
Oduvijek
5266
28.02.2026 12:00
Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.
Koristimo kolačiće
Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više