1. Serije
  2. Rebecka Martinsson

Rebecka Martinsson

Nitko trenutno ne čita ovu temu.
Stranica 2 / 2 Prikazano od 26 do 36 (ukupno 36 rezultata)
hvala..sad je sve u redu  ;D
Svidja mi se serija..mozda je negde bilo navnih scena..ohonekako amaterskih..no sve u svemu seriju je ulepsala po svemu neobican lik Rebece ;D
Mungos
Čudna serija u svakom slučaju. Sama priča i nije toliko loša, možda su čudne okolnosti i mesta u kojima taj narod živi i mentalitet na koji mi nismo navikli. Uglavnom sam zadovoljan iako se možda i nije završila kako sam očekivao.
Kasnim sa gledanjem i temom,ali bih da odgovorim.Ovo je serija koja je prava skandinavska,pomalo spora,jednostavna kao i ljudi u Švedskoj(malo ih poznajem lično preko rodbine).Uvek socijalno angazovana prica, u prelepom i surovom podneblju.
Bice druge sezone sa novom glumicom kao Rebeckom.
Izašla je druga sezona.. Prvu sezonu skidam u nekom 1080p Web-DL izdanju, pa ću uraditi sync ako bude trebalo. Hvala B. za titlove.
Čisto radi podsjećanja!. 2017. godine objavljena je prva epizoda, pa i sezona, nordijske serije Rebecka Martinsson. Bila je onak - dobra, niš' posebno, za mene. Već sam negdje napisao da me najviše smetala glavna glumica Ida Engvoll koja je rolu iznijela kao da se dosađuje. 2020 počela je i objavljena i 2. sezona. Sascha Zacharias - nova Rebecka, meni je sasvim nešto drugo. A priča počinje Samijima, narodom s posebnim načinom života i vlastitim običajima. Prva epizoda je prepuna obećanja, meni jako dobra, a nadam se da će tako i nastaviti. Uglavnom, od mene sve pohvale. Uz Saschu Zacharias, od stare garde tu su vječna Eva Melander, ali i Ville Virtanen, nama znan kao Kari Sorjonen iz finske serije Borderland(Sorjonen).
Zaboravio sam napisati, iako su valjda svi vidjeli. Tu je i 2. epizoda, bolje reći 2. dio priče SOBOVI. Time se zaokružuje i nažalost (moju) prestaje priča o narodu Samija i njihovim običajima.
Steta sto nije bilo o narodu Samija jos,kakav je to tezak zivot i borba.Kako je
Spoiler
tragican lik zene ubice kojoj je priznanje ubistva obojeno neumitnoscu  :smfor (2):
Evo 3. i 4. epizode. Verzija navedena za ove dvije (Justiso) u osnovi odgovara za sve. Za prve dvije sam izgubio osnovne podatke  :smfor (9): jer je davno skinuta, pa zaboravljena, pa obnovljena. Polako se podsjećam zašto sam u jednom trenutku zastao s prevođenjem. Transkripti, naravno. Malo je mučno privesti nekako epizodu kraju. Osa Skoglund mi je pomagala u prvoj sezoni, a kako je više nema, ostao sam sam, sa švedskim, transkriptima, pogađanjem o čemu se točno radi i godinama na leđima  :smfor (10): :? ?? Epizode inače nose naziv The Foundation(Temelj) a u originalu Husgrunden (Kućni temelji). :) Nije velika razlika. Sve greške, na moju dušu.
Ne pada kvalitet ni u drugoj prici a ni u prevodu.Hvala puno  :smfor (26):
I treća priča "Laž" je tu. Još jedna pa gotovo. Jedva čekam
Evo i zadnje 4. priče, odnosno 7. i 8. epizode. Sedma je bila odavno gotova, a osma je iz "čudnih razloga" čekala samo dovršetak. Pa sam to konačno dovršio. Gotova je i 2. sezona. Ne znam hoće li biti nastavka, no mene niti druga Rebecka Martinsson (Sascha Zacharias) nije impresionirala ništa više od Ide Engwoll. Čudan pristup autora priče, vodećoj ulozi. Ne sjećam se, da sam kadgod nešto takvo gledao. I da. Lijepo je počelo sa Samijima i po meni je šteta što se u tom tonu više nije nastavilo.

Prijavi

Unesite razlog prijave ove poruke. Prijava je anonimna za ostale korisnike.

Razlog (obavezno)

Obriši

Jeste li sigurni da želite obrisati ovu poruku?

Potvrda brisanja

Obrisati ovaj prilog?

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Podijeli temu

Naslov nove teme

Naslov nove teme

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Stranica 2 / 2 Prikazano od 26 do 36 (ukupno 36 rezultata)
Tema 909
Poruka 53,050
Serija 705
Filmova 416
Prijevoda 14,078
Član 9,959

Online korisnici (5)

5 članova 25 gostiju 252 botova Ukupno: 282

Član

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Danas nema rođendana.

Najnoviji član

Rekordi posjećenosti

Danas

318

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više