Prijava Registracija
  2. Serije
  3. Queen Sugar

Queen Sugar

Nitko trenutno ne čita ovu temu.
Stranica 1 / 5 Prikazano od 1 do 25 (ukupno 114 rezultata)
Show 234
"Remaining silent when one must speak is a slow death of freedom."

Serija prati živote brata (Ralph Angel) i dvije sestre (Nova i Charley) Bordelon kojima otac u nasljedstvo ostavi 300 hektara zemlje. Serija je snimljena po istoimenom romanu autorice Natalie Baszile, a jedna od izvršnih producentica je i Oprah Winfrey.
Titlovi

Godina: 2016.
Mreža: Oprah Winfrey Network
Žanr: drama
Glumci: Dawn-Lyen Gardner, Rutina Wesley, Kofi Siriboe, Tina Lifford, Nicholas L. Ashe, Ethan Hutchison
iMDb
TVDb
Wikipedia
Uredio bilja • 07.04.2026. 14:05
postavljene prve četiri.. uskoro će i sljedeće tri, samo da ih pregledam.. dugo nisam gledala kvalitetniju dramu, sve preporuke  :sbowing_100-106
:clapp :clapp :clapp
Gledaćemo.
Znamo da je odlična, a uskoro bi trebala biti i 2. sezona :smfor (21):

Hvala, SB :clapp
dalmatino
Znamo da je odlična, a uskoro bi trebala biti i 2. sezona :smfor (21):

Hvala, SB :clapp

znam, žurim da kompletiram prvu sezonu pa da drugu mogu laganini ;D
Samo polako, ipak se serija događa na jugu, koliko se sjećan pilota. Nema razloga za prišu  ;D
Pogledala sam pilot večeras i dopao mi se. Volim ove spore drame, a ceo ambijent Lujzijane me podseća na naša vojvođanska sela, onako, atar pored Tamiša, jablanovi, vrbe i blatnjava obala.  ;D
Mislim da je i deo Treme sniman na istoj lokaciji, kao i One Mississippi, što me odmah kupilo da nastavim da gledam. Javljam utiske kad pogledam još koju.
Cico,  :smfor (25): za vrhunske prevode.
bilja
Pogledala sam pilot večeras i dopao mi se. Volim ove spore drame, a ceo ambijent Lujzijane me podseća na naša vojvođanska sela, onako, atar pored Tamiša, jablanovi, vrbe i blatnjava obala.  ;D
Mislim da je i deo Treme sniman na istoj lokaciji, kao i One Mississippi, što me odmah kupilo da nastavim da gledam. Javljam utiske kad pogledam još koju.
Cico,  :smfor (25): za vrhunske prevode.

znala sam da će ti se svidjeti.. i meni je njihov Jug posebno drag, zato što nema onih zapadnih šminkera.. još uvijek živi taj neki stari štih  :000 nemoj žuriti sa gledanjem pa da me stigneš.. hvala, molim ;D
Njih je uništio uragan Katrina 2005. i od tada su najsiromašniji deo SAD. Treme je najrealnije opisala celu tu situaciju, a ujedno je i najjača serija snimana na Jugu. Gledaću da ne žurim pa da što duže uživam, a ti ćeš me već stići s prevodima, znam ja tebe kad kreneš.  ;D
postavljena 10.

kakav moćan kraj  :sbowing_100-106 :sbowing_100-106
kompletirana prva sezona  :smfor (27): :smfor (27):

ostala je još 1. epizoda 2., a onda svaki tjedan jedna  :smfor (2):

EDIT: ispravak - još dvije epizode 2. sezone, izašle su dan za danom  ;D
:thcheerleader3
Ma bravo! Ja sam pogledala prve četiri i sve je bolje i bolje. Baš se radujem što se nastavilo.
Hvala za prevode, cico.  :smfor (25):
jučer konačno izašao transkript za 2. epizodu.. pa je konačno i prevedena.. a već izašla 3., a transkripta naravno još nema  :smfor (2):

EDIT: ispravak netočnog navoda.. ima ga skupa s epizodom  :smfor (27): :smfor (27):
Ja sam pogledala tek 6 epizoda i naložila se na seriju. Odlična je i baš me raduje što se nastavilo. Samo ću polako da gustiram da što duže uživam.  :thcheerleader3
postavljena 7. epizoda.. titl je rađen za AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTW, ali odgovara i za WEBRip.x264-RARBG, iako u toj verziji nema zvuka.. možda su je i zamijenili dosad  :smfor (26):

btw, serija je obnovljena za 3. sezonu  :smfor (27):
hyde_sb
postavljena 7. epizoda.. titl je rađen za AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTW, ali odgovara i za WEBRip.x264-RARBG, iako u toj verziji nema zvuka.. možda su je i zamijenili dosad  :smfor (26):

btw, serija je obnovljena za 3. sezonu  :smfor (27):

Serija je super. Još ako Ivana nastavi prevoditi po noći :) brzo će kraj 2. sezone  :smfor (24): :smfor (25):
bf1947(1)
hyde_sb
postavljena 7. epizoda.. titl je rađen za AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTW, ali odgovara i za WEBRip.x264-RARBG, iako u toj verziji nema zvuka.. možda su je i zamijenili dosad  :smfor (26):

btw, serija je obnovljena za 3. sezonu  :smfor (27):

Serija je super. Još ako Ivana nastavi prevoditi po noći :) brzo će kraj 2. sezone  :smfor (24): :smfor (25):

mogu ja prevoditi dan i noć dok sam na godišnjem.. problem je što epizode izlaze jednom tjedno  ;D
:smfor (25):
Super, lepa vest!  :thcheerleader3
E da, je l' još nekog nervira ovaj Ralph Angel kao mene? Nije sposoban ni za šta bez tuđe pomoći, a hoće sve samo njemu i stalno su mu svi krivi što je kreten!
Spoiler
Jedva čekam da vidim kako će se razrešiti ovo sa nasledstvom, ove dve nisu normalne ako mu sve prepuste.  :smfor (9):
bilja
E da, je l' još nekog nervira ovaj Ralph Angel kao mene? Nije sposoban ni za šta bez tuđe pomoći, a hoće sve samo njemu i stalno su mu svi krivi što je kreten!

on mene strašno nervira.. sav je egocentričan i iskompleksiran, a nesposoban za popizdit  :smfor (4):
Onda nisam jedina kojoj ga nije žao. Sad mi je lakše.  ;D
bilja
Onda nisam jedina kojoj ga nije žao. Sad mi je lakše.  ;D

ma što bi ga žalila? dobro je Charley rekla
Spoiler
on je sâm kriv što je završio u zatvoru, a sad tu glumi neku žrtvu.. de dobro je
postavljena 8.
Spoiler
hoće li biti ijedna epizoda u kojoj Rah ne plače?  :smfor (24):
uopće nema najave kad se nastavlja drugi dio sezone (još 8 epizoda)  :smfor (2):

Prijavi

Unesite razlog prijave ove poruke. Prijava je anonimna za ostale korisnike.

Razlog (obavezno)

Obriši

Jeste li sigurni da želite obrisati ovu poruku?

Potvrda brisanja

Obrisati ovaj prilog?

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Podijeli temu

Naslov nove teme

Naslov nove teme

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Preuzmi sliku
Stranica 1 / 5 Prikazano od 1 do 25 (ukupno 114 rezultata)

Statistika foruma

Tema 909
Poruka 53,050
Serija 705
Filmova 416
Prijevoda 14,077
Član 9,959

Online korisnici (3)

3 člana 10 gostiju 230 botova Ukupno: 243

Član

excher faks86 goyts

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Danas nema rođendana.

Najnoviji član

comicart.freak

Rekordi posjećenosti

Danas

318

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:
Uvjeti korištenja · Politika privatnosti · Politika kolačića

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više