zavrsih drugu sezonu. bolja od prethodne, iznenadjujuce mracna, crnohumorna rekao bih.
ovaj put nijesu ponovili gresku/e iz prve sezone, vec su sasvim ok otpetljali neke zaplete/podzaplete, jos bolje poradili na kompleksnosti likova i fino zaokruzili sezonu, tj. bas dobro.
Spoiler
neocekivano mi je ono sa ejpril, dio da ih je ona ucjenjivala. skroz sam zaboravio da je ona uopste u seriji

pretpostavio sam da ce je neko pospremit. e sad je li... ne znam. ali opet nekako mislim da je neko drugi prodao mrcenu dori. neko iz njene ekipe.
jako mi se svidjelo kako je psiho ejpril opisala dori i drugare, kad je pricala sa njom na onom trajektu. a isto tako sam mogao osjetit dorin bijes kad je gurnula. mislim, i ja sam ludio od svega sto im je napravila, nije da nijesu zasluzili ali opet to njeno ucjenjivanje, tvrdoglavost, pohlepa... je ne cini nista boljom od njih.
gej lik, standardno. ne zna sta ce sa sobom. mozda i najupecatljiviji lik u seriji. kad ga je onaj taksista pitao kolko je bio na rehab, ahhaahhahaha, dva dana veli, ahahahahha! pa kako je razmazen, pi!
ostatak ekipe jako dobar takodje. standardna uloga dzeja duplasa, stalno neki ekscentrik koji pogledom zavodi dobre ribe

detektivka isto dobra, bice i njena prica tek zanimljiva...
bix, hvala za prevode jos jednom