Prijava Registracija
  2. Serije
  3. Un Bore Mercher (Keeping Faith)

Un Bore Mercher (Keeping Faith)

Nitko trenutno ne čita ovu temu.
Stranica 2 / 2 Prikazano od 26 do 45 (ukupno 45 rezultata)
Evo i RB58 verzije.
Hvala Borise.
Evo i 6. epizode u dvije verzije. Nakon niza nagađanja, krivih informacija itd. ova sezona (zadnja) nema niti 4 niti 8 epizoda, već 6. Ovo je dakle kraj, pa oni koji vole ovakve serije, a usto "nedajbože" i Eve Miles, možete krenuti. Ako si je Eve dala truda i naučila velški (rođena Velšanka) :) bilo bi fer i pošteno saslušati kako to ona govori materinjim jezikom. I dodatak: oni kojima se ne sviđa što je serija na velškom, mogu pričekati jesen. U rujnu na BBC ide ta ista serija na engleskom jeziku.  :beer2:

Trudio sam se saznati što točno znači "Un bore mercher" jer se to prevodilo kao "Jedan dan" konačno sam saznao. Dakle Un bore mercher = Jedne srijede ujutro.  :smfor (9): :smfor (9):
Hvala za sve  :clapp :clapp :clapp !!!

Eve Myles je rođena za ovu ulogu,a lik Faith je fenomenalan (čista emocija i energija ) .

Divna,pozitivna atmosfera u obe sezone , zreli, normalni međuljudski odnosi (ne znam koliko puta su rekli "izvini"), velški jezik ,muzika..potpuno uživanje.

Onaj ljigavko Evan (Bradley Freegard )  je inače suprug od Eve  ;D .

Hvala Borise na odličnim titlovima.
Imaju verzije 1080p.BluRay.x264-TURMOiL i 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb, probao jednu i drugu i titl mora svaki red da se šteluje ručno. Kad bude nekog vremena, uradiću sync i budu ovde podeljeni.
Prva sezona mi je bila vrlo dobra, dok druga iako kraća mi je bila dosadnjikava. Glumci su vrlo dobro odradili svoj posao, naročito glavna glumica. I da prvu sezonu sam gledao na engleskom dok drugu sam gledao na velškom koji ako ništa zvuci interesantno. Pretpostavljam da treće sezone neće biti, možda i bolje
alterego
Prva sezona mi je bila vrlo dobra, dok druga iako kraća mi je bila dosadnjikava. Glumci su vrlo dobro odradili svoj posao, naročito glavna glumica. I da prvu sezonu sam gledao na engleskom dok drugu sam gledao na velškom koji ako ništa zvuci interesantno. Pretpostavljam da treće sezone neće biti, možda i bolje
Treca sezona pocinje 1.11 ove godine,najavljeno. (y)

Bebo, baš si me obradovala. Plašila sam se da su završili seriju,a nisam želela takav kraj tako da... ima nade za Faith.  ;D
Kat

Bebo, baš si me obradovala. Plašila sam se da su završili seriju,a nisam želela takav kraj tako da... ima nade za Faith.  ;D

Baš mi je drago što se radujete (barem vas dvije :) ) 3. sezoni ove lijepe velške serije. Prije svega zbog Eve Miles, možda najprirodnije glumice u UK uopće. Sve je kod nje tako lako i s voljom da je užitak gledati seriju već zbog scena s njom. Preveo sam 1. epizodu 3. sezone. Nastavljam dalje, a kad se otvori upload za nju, vidjet ćete je i vi. Po prvoj epizodi, sve je na mjestu. Nadam se da to na kraju neće biti sapunica.  :smfor (24):
1. i 2. epizoda u 3. sezoni su tu.
Izgleda da se u ovoj trecoj sprema bas intezivna drama.Uz sve pohvale gavnoj glumici i ostali likovi su originalni i dobro odglumljeni.
Ne verujem da ce se pretvoriti u sapunicu,vrlo su zivotni,s ozbiljnim problemima,nema previse epizoda ni ponavjanja,praznog hoda a ni patetike.Faith mi je jedna od omiljenijih likova u aktuelnim serijama ;D.Hvala puno na prevodu.
Evo i treće epizode
a evo i četvrte
Eto! Stigosmo do kraja ove slatke, lijepe i napete serije. 5. i 6. epizoda su pred vama.
Ja se ubih trazeci trecu sezonu i nigde nisam uspela,ovo je prvi put ima prevod nema serije,a bas sam htela lepo sve da snimim,stavim prevode i lepo sednem da gledam.Pozz Borisu

Žao mi je što se serija završila, a nadam se da ćemo Eve Miles uskoro opet gledati u nekoj dobroj seriji.
Spoiler
Ova sezona mi je bila obojena tugom,od početka do kraja, verovatno zato što se više bavila sa Faith i njenim demonima, kako iz prošlosti tako i iz sadašnjosti.Kraj mi je dobar , nisam želela da se tako završi...a opet nekako sam naslućivala takav ishod.

Pročitala sam da je Eve za potrebe serije naučila velški, da ga je do tada znala samo u osnovama ali da ga sada svakodnevno koristi u konverzaciji..zaista za svaku pohvalu.

Hvala Borise.  :smfor (25):
Eve Myles ako već nisi pogledaj Broadchurch. Nije u prvoj sezoni doduše, ali jest kasnije.

Također ako već nisi, onda Torchwood, sci fi spinoff od serije Doctor Who.
Da citiram wikipediju:
She took a supporting role in the Doctor Who episode "The Unquiet Dead", playing servant girl Gwyneth. This brought her to the attention of lead writer Russell T Davies, who went on to create and produce Torchwood. Considering her to be "one of Wales' best-kept secrets",[9] Davies wrote the role of Gwen Cooper in Torchwood specifically for Myles.
Ona poodavno nije skrivena tajna, jer kamera je ljubi u kojoj god ulozi se našla.

Gledala sam Broadchurch,a mislila sam na neku novu seriju,gde će ponovo biti u glavnoj ulozi.  ;D ;D
Odgledala sam prvu sezonu,fantasticna je,ne mogu docekati veceras da nastavim dalje,ne znam da li je bolja prica,gluma,muzika,jedino ona pusta Engleska kisa,ja ne znam da li oni kad vide sunce.Sve pohvale za seriju i prevode

Prijavi

Unesite razlog prijave ove poruke. Prijava je anonimna za ostale korisnike.

Razlog (obavezno)

Obriši

Jeste li sigurni da želite obrisati ovu poruku?

Potvrda brisanja

Obrisati ovaj prilog?

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Podijeli temu

Naslov nove teme

Naslov nove teme

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Preuzmi sliku
Stranica 2 / 2 Prikazano od 26 do 45 (ukupno 45 rezultata)

Statistika foruma

Tema 909
Poruka 53,050
Serija 705
Filmova 416
Prijevoda 14,078
Član 9,959

Online korisnici (5)

5 članova 25 gostiju 255 botova Ukupno: 285

Član

Eadnp excher faks86 goyts hyde_sb

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Danas nema rođendana.

Najnoviji član

comicart.freak

Rekordi posjećenosti

Danas

318

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:
Uvjeti korištenja · Politika privatnosti · Politika kolačića

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više