Prijava Registracija
  2. Serije
  3. La Treve (The Break)

La Treve (The Break)

Nitko trenutno ne čita ovu temu.
Stranica 2 / 2 Prikazano od 26 do 36 (ukupno 36 rezultata)

Pogledala prvu epizodu, nisam mogla da odolim :D  ; za razliku od prve sezone, gde sam se mučila sa početkom, ova me je odmah ugrabila :D

Ali.. sledi pauza, sačekaću da se kompletiraju prevodi pa da sa uživanjem odgledam.
Evo stiglo nešto boljih transkripata pa se vraćamo ovoj finoj serijici.
5. epizoda je tu. :bear3:
Eto i šeste.
Došli smo do kraja 2. sezone solidne belgijske serije. Nisam još u cjelini, na miru, odgledao sve, ali po viđenom, tu je negdje. Na razini prve sezone. Nije to remek djelo, niti u belgijskim razmjerima, ali je vrlo gledljivo. Zamjerki naravno ima. No, kako svaka serija ima svoju publiku, voljnu da zažmiri na nešto nepotrebnih stvari, tako će biti i ovaj put. U obranu teze treba reći, da je u svom žanru, bolja od dosta razvikanih "kultnih" serija. Naravno, tako ja mislim  :lol2: Izvinjavam se onima koji su je tako dugo čekali, ali kako kaže Ivana, da parafraziram, transkripti "vade zubiće". Prevoditelji se moraju čuvati škripanja zubima, kako isti ne bi popucali od muke.  :smfor (24): :smfor (24):
I za sam kraj! Mislim da je seriji kraj. Svaki nastavak bio bi višak i promašaj.


Ova druga sezona mi je bila  mnogo dinamičnija i lakša za gledanje iako su  komplikovali radnju,možda čak i malo preterali sa tim ;
neke stvari su ostale nedorečene ali ništa strašno,nije smetalo samoj priči.
Hvala im na likovima  Claudine i Tina , osvežili su atmosferu  ;D .

"  Mislim da je seriji kraj. Svaki nastavak bio bi višak i promašaj. " Slažem se Borise  i hvala na prevodima  :smfor (25): .

Proslog leta sam odgledao prvu sezonu. Meni je ovo psiholoski tanka serija i jedna od  najslabijih belgijskih serija koje sam do sada gledao.
Zamerke se odnose na samu pricu, glumu, pogotovu na kraj serije. Narocito su neubedljive seanse sa psihoterapeutom. Pocetak je imao potencijal koji nije izkoriscen.
Nadam se  da ce druga sezona biti bolja.

Sto se tice prve sezone, skoro ne pamtim da sam gledao seriju, gde je glavni lik  policajac, tako neocekivano na kraju psiholoski  razoblicen.
Svo vreme gledalac saoseca sa njegovim problemima, traumama, maltene se moze identifikovati sa njim.
Kad ono na kraju, drzali su nas svo vreme u zabludi, ispada da je tip totalni kreten, koji nije u dodiru sa realitetom , da je podpuno nesposoban za posao  koji obavlja , da ima ozbiljne probleme sa kontrolom besa, da dovodi sve oko sebe u opasnost. Ne znam sta su smislili u drugoj sezoni ali cu je pogledati...Pandur igra dobro, mada iritira....

Poceo sam da gledam drugu sezonu i veoma sam prijatno iznenadjen prvom epizodom. Da ne ureknem sa hvaljenjem nadam se boljoj sezoni od prve.
  Ne slazem se da je seriji kraj. Ocigledno je da ce biti i trece epizode po dvosmislenom kraju.
Odlicna druga sezona je tri puta bolja i ubedljivija od prve.Izvanredna jevgluma Petersa, bivseg policajca koji ima  sizofrene napade.
Na kraju su se malo pogubili u filmskom kalimatisu  ali i ovako serija je iznad  proseka sa svojom dobrom pricom,glumom. Posebna draz za gledaocevo oko su prelepi enterijerski predeli ,gde je serija snimana.
Ocena jaka 7/10
Nama je serija odlična i prva i druga sezona. U drugoj mi je jedina mana, ali vidjećemo možda se izvuku poslije sa scenarijom, one komšije koje razgovaraju sa preminulima, to je nepotreban višak i nerealno. Za inspektora i Drumera je potpuno u skladu sa njegovom šizofrenijom i dobro se razvija. Stigli smo do 5 epizode.
Odlična belgijska serija. Odgledao sam prvu sezonu i jučer krenuo sa drugom, zasada odgledao dvije epizode.
Spoiler
U drugoj sezoni ubijena je barunica, a za smrt je okrivljen netom pušteni zatvorenik koji je već služio kaznu za slično djelo. Glavni lik inspektor Peteers je napustio policiju, ali na molbu psihijatrice kreće sa istraživanjem.

Glumci su odlično odradili posao, a zadivljujuće djeluju šumska prostranstva gdje se radnja i odvija. Malo me nerviranja u prvoj sezoni kćer glavnog glumca, a vidim da se pojavljuje u drugoj sezoni. Ocjena ove serije 9/10
Odgledao i drugu sezonu. Za razliku od drugih meni je čak prva sezona bila nešto bolja, iako i ova sezona drži visoku ocjenu. Malo previše je nadnaravnog u drugoj sezoni za moj ukus. Nadam se da će biti i treće sezone
Pogledao prvu sezonu, bila je dobra, ono što sam i želio, mada ništa više od toga (to su posebni trenuci kad dobiješ
i više nego što si želio, kad te djelo podigne na jedan drugi level, ali to je sad neka druga priča...).
Dakle, sasvim dovoljno da se bacim i na drugu sezonu...kad mi dođe...

Prijavi

Unesite razlog prijave ove poruke. Prijava je anonimna za ostale korisnike.

Razlog (obavezno)

Obriši

Jeste li sigurni da želite obrisati ovu poruku?

Potvrda brisanja

Obrisati ovaj prilog?

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Podijeli temu

Naslov nove teme

Naslov nove teme

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Preuzmi sliku
Stranica 2 / 2 Prikazano od 26 do 36 (ukupno 36 rezultata)

Statistika foruma

Tema 909
Poruka 53,050
Serija 705
Filmova 416
Prijevoda 14,078
Član 9,959

Online korisnici (5)

5 članova 25 gostiju 252 botova Ukupno: 282

Član

Eadnp excher faks86 goyts hyde_sb

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Danas nema rođendana.

Najnoviji član

comicart.freak

Rekordi posjećenosti

Danas

318

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:
Uvjeti korištenja · Politika privatnosti · Politika kolačića

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više