Glumci
Sandford McNeil
IT
Kevin Savard-Jolicoeur (1986)
GT
Vieux Moine
Marie-Thérèse Jolicoeur
MB
Damien Morency (17 ans)
Antoinette Morency
Francis Morency
JA
Jacob Duguay (20 ans)
Émile Savard-Jolicoeur (12 ans)
Frère Isaac (1986)
Léopold Jolicoeur (13ans)
JF
Simon Savard-Jolicoeur (Jeune)
Elena Asmussen
Technicien
MP
Policier
Policière
Policier
Françoise (Mère de Céline)
AB
Antoinette Morency (1986)
AP
Francis Morency
Policier en civil
Photo Jeb Collins
Claire Collins (1986)
FM
Agent GRC #1
FD
Agent GRC #2
AISR
Technicienne Identification Judiciare
SL
Technicien Identification Judiciare
Moine
Ekipa
Izvršni producent
PS
Redatelj
Redatelj
Redatelj
Izvršni producent
Producent
SP
Ideja
FO
Scenarist