Le bureau des légendes

DGSE-u (Generalna direkcija za vanjsku sigurnost), odjel zvan Ured za Legende(BDL), daljinski je upravljao najvažnijim agentima francuskih obavještajnih službi: ilegalima. Uronjeni u neprijateljske zemlje, imaju zadatak identificirati ljude koji mogu biti zaposleni kao izvori informacija. Djelujući u sjeni, "ispod legende", to jest pod izmišljenim identitetom, žive dugi niz godina u trajnom duplikatu. Vraćajući se iz šestogodišnje tajne misije u Damasku, naš junak - poznatiji pod kodnim imenom Malotru - promaknut je u BDL i postupno se vraća u obični život. Ali on bez poštivanja bilo kakvog sigurnosnog protokola, čini se ne odustaje od svoje ilegalnosti i identiteta pod kojim je živio u Siriji. Naprosto nije u stanju zaboraviti svoju sirijsku ljubav, povjesničarku Nadiu El Mansour...