Lars Martin Johannsson, umirovljeni policajac, upravo je preživio moždani udar, posljedicu stresa, fine hrane i dobrog vina. Njegova liječnica, neurolog Ulrike Stenholm, daje mu nove informacije o silovanju i ubojstvu 9-godišnje Jasmine Ermegan, koje se dogodilo 25 godina ranije. Nažalost slučaj je tjedan dana prije saznanja otišao u zastaru, a to nije jedino ograničenje. Lars Martin Johansson odlučan je riješiti svirepi zločin - sa svoje samrtničke postelje. Serija je nastala prema djelu Leifa GW Perssona, a predstavlja zadnji dio njegove trilogije u kojoj se nalaze En pilgrims död (Smrt hodačasnika), Den fjärde mannen (Četvrti čovjek) i Den döende detektiven (Umirući detektiv), o njegovom junaku detektivu Johanssonu. Prva dva dijela snimljena su i emitirana 2013-2014 godine, a zadnji završni dio dočekao je ovu, 2018.