Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Duplicity
Džulija Roberts i Klajv Oven su dugogodišnji ljubavnici i korporativni špijuni koji se udružuju da bi i opljačkali svoje rivalske kompanije. Ali u korporativnoj igri u kojoj se nikom ne može verovati, kako mogu da veruju jedno drugom? Oficir CIA Kler Stenvik (Džulija Roberts) i agent MI6 Rej Koval (Klajv Oven) ostavili su svet političke špijunaže kako bi sproveli u delo plan da zarade na visokoprofitabilnom hladnom ratu između dve rivalske multinacionalne korporacije. Njihov zadatak? Da dođu do formule za proizvod koji će doneti bogatstvo kompaniji koja ga prva patentira. Za njihove poslodavce – industrijskog diva Haurda Talija (Tom Vilkinson) i beskompromisnog direktora Dika Garsika (Pol Đamati) – ništa nije nedozvoljeno. Kada se ulozi povise, niko ne zna ko koga vara, a najkomplikovanije za Kler i Reja jeste to kako će da prevare jedno drugo. I dok se oboje trude da budu za jednu prevaru ispred onog drugog, njihov plan ugrožava jedina stvar u kojoj ne mogu da se izvuku na prevaru – ljubav.
The Sting
Zajednički prijatelj dva temperamentna čoveka, biva ubijen od strane mafijaškog bosa. Spoj iskustva i mladosti pomoćiće im da zajedno "smaknu" šefa podzemlja. U priči smeštenoj u doba Velike depresije u Americi, Robert Redford igra prevaranta Džonija Hukera, čijeg prijatelja i mentora Lutera Kolmena ubija reketaš i kockar Dojl Lonegen. Kako bi osvatio Luterovu smrt, Džoni planira veliku prevaru i uništenje Lonegena. Za to mu je potrebna pomoć "najvećih od svih prevaranata" Henrija Gondorfa (Pol Njumen), koji prvo mora da se oporavi od alkoholizma. Huker i Gondorf okupljaju najbolje moguće spletkaroše i prevarante da bi osvetili Lutera.