Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Like Water for Chocolate
U zaboravljenom meksičkom selu Tita i Pedro su se zaljubili, ali im tradicija ne dozvoljava da stupe u brak. Majka Elena smatra da Tita treba da se stara o njoj dok je živa, jer se najmlađa ćerka nikad ne udaje, a njena neće biti ta koja će prva prekršiti tradiciju. Titino srce se slama kad njena majka Pedru umesto njene, ponudi ruku njene sestre, a on to prihvati, samo da bi bio blizu Tite. Sada žive u istoj kući i njena majka joj ne može zabraniti ljubav, kao što je zabranila brak.
Gauguin: Voyage de Tahiti
1891. godine, Pol Gogen je otišao u egzil na Tahiti. On želi da ponovo otkrije svoje slikanje, ali sada kao slobodan i divlji čovek, daleko od moralnih, političkih i estetskih klišea civilizovane Evrope. On odlazi duboko u džunglu, boreći se sa samoćom, siromaštvom i bolešću. Tamo će se susresti sa Tehurom, domorodačkom devojkom koja će mu postati supruga i tema njegovih najboljih slika.