Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Any Given Sunday
Toni Damato, proslavljeni trener dvostrukih prvaka Majami Šarksa, očajnički se trudi da sačuva ugled i zajedništvo tima koji je ušao u seriju loših rezultata. Izgleda kao da ne postoji izlaz iz teške situacije, pogotovu kada se povredi iskusni bek Džek Runi, koji je predvodnik ekipe u svakom smislu. Naizgled težak teret pada na leđa njegove zamene Vilija Bimena, koji bi, uprkos do tada maloj minutaži, trebalo da bude čovek odluke. Nezadovoljan pomalo raskalašnim Bimenovim pristupom igri, i odan Runiju, Damato vraća veterana u tim, iako je ekipa u odličnoj seriji i to zahvaljujući Bimenu. Trener se sukobljava i sa mladom vlasnicom kluba Kristinom, kojoj tim ne predstavlja ništa više od sredstva za dobru zaradu i sticanje društvenog ugleda...
We Were Soldiers
Bila je to prva velika bitka u Vijetnamu, u kojoj su učestvovale američke snage. Godine 1965, pukovnik Hal Mor i njegov odred koji čini 400 ljudi, spustili su se u dolinu La Drang. Opkolilo ih je oko 2000 severno-vijetnamskih vojnika. Morov odred je bio Prvi bataljon 7. konjičke divizije - iste one koju je predvodio general Džordž Kuster, stotinak godina ranije u borbi protiv indijanaca - a kao i u Kusterovom slučaju, ironija je nastavljena: umesto pojačanja, našli su se u okruženju znatno nadmoćnijeg neprijatelja.