Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
The Big Blue
Priča o roniocima koji pomeraju granice mogućeg u osvajanju morskih dubina. Film obrađuje teme posvećenosti, ljubavi, dokazivanja i takmičenja, kako protiv drugih tako i protiv samog sebe.
Wall Street
Nestrpljivi mladi berzanski agent pokušava da se uspne na vrh, usvojivši moto „pohlepa je dobra“ od svog mentora, da bi shvatio da je pri svemu tome njego život razbijen na komade. Vol Strit je bez svake sumnje „najzavodljivija polovina kvadratnog kilometra na svetu“ - nijedno drugo mesto na svetu ne predstavlja u toj meri otelovljenje bogatstva, moći i kontrole. Mogućnost brze zarade predstavlja mamac za dva igrača na ovoj šahovskoj tabli: jedan je multimilioner i vlasnik firme u godinama; drugi je novopečeni mladi posrednik, nepripremljen za moralne konflikte sa kojima će biti prinuđen da se suoči. Njihovo opasno prijateljstvo, koje se odigrava na sceni Bul Marketa 1985. i 1986. godine, postaće predmet ruganja na temu mentora i štićenika, profesora i učenika i oca i sina. Čarli Šin tumači ulogu protagoniste, glumeći mladića kome tamna strana njegove prirode predstavlja izazov. Lik Gordona Geka (Majkl Daglas) predstavlja mesoždera sa Menhetna u njegovom najsmrtonosnijem izdanju. Šarmantan, beskrupulozan i moralno devalviran, on će uništiti svakog i bilo kog rivala. Majkl Daglas, Čarli Šin, Deril Hana i Martin Šin tumače glavne uloge u Vol Stritu u režiji Olivera Stona. Vol Strit se takođe može pohvaliti i veoma snažnom sporednom glumačkom podelom, u kojoj su Terens Stemp, Hal Holbrook, Džejms Spader, Šon Jang i Silvija Majls.