Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš za par klikova.
Preporučene serije
Prikaži sve →
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Revolutionary Road
Adaptacija romana Ričarda Jejtsa, film „Revolucionarni put“ je proncljivi portret američkog braka viđen očima Frenka (Leonardo DiKaprio) i Ejpril (Kejt Vinslet) Viler. Jejtsova priča o Americi 50-ih godina prošlog veka postavlja pitanje koje od tada odjekuje kroz sve moderne veze: Mogu li dvoje ljudi da raskinu s uobičajenim, a da istovremeno ne raskinu jedno s drugim? Frenk i Ejpril su se uvek doživljavali posebnim, drugačijim i spremnim da žive svoje živote zasnovane na višim idealima. I tako, čim se usele u svoju novu kuću u ulici „Revolucionarni put“, ponosno objave svoju nezavisnost od inertnosti predgrađa koje ih okružuje i odluče da nikada neće biti zarobljeni društvenim ograničenjima svog doba. Ipak, uprkos njihovom šarmu, lepoti i buntovništvu, Vilersovi uskoro postaju upravo ono što nisu očekivali: Dobar čovek sa monotonim poslom koji je izgubio svoju smelost i ne baš srećna domaćica koja žudi za sopstvenim ispunjenjem i strašću – tipična američka porodica sa izgubljenim snovima, baš kao i svaka druga. Osećajući potrebu da promeni njihove sudbine, Ejpril pokreće smeo plan da počnu iznova, da ostave udoban život u Konektikatu za sobom i krenu u nepoznato, u Pariz. Ali kada plan zaživi, oboje supružnika su gurnuti do svojih krajnjih granica – jedno koje želi da pobegne po bilo koju cenu i drugo koje pokušava da spasi ono što imaju, bez obzira na cenu kompromisa.
The Postman Always Rings Twice
Roman „Poštar uvek zvoni dvaput“ doživeo je nekoliko filmskih adaptacija. Bob Rafelson je 1981. ostvario svoju, današnjim gledaocima, najpoznatiju verziju. Rafelsonov film odlikuje elegantna režija i vrhunska gluma maestralnog para Džeka Nikolsona i Džesike Lang. Amerika u doba ekonomske krize ranih tridesetih godina. Lutalica kriminalne prošlosti Frenk Čembers zapošljava se kod vlasnika malog restorana, Grka Nika Papadakisa, oženjenog sa puno mlađom i vrlo privlačnom Korom. Frenk i Kora ubrzo se upuštaju u strastven seksualni odnos i postaju ljubavnici. Kako vreme prolazi, a njihova veza jača, oni odluče da likvidiraju Nika i uzmu novac od osiguranja...