Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Driving Miss Daisy
Gospođica Dejzi je stara i veoma bogata Jevrejka koja je nekada radila kao učiteljica. Ima veoma tešku narav i nikada ne odustaje od svojih principa. Kreće u kupovinu jednog dana i već u dvorištu izudara auto zato što je ubacila u pogrešnu brzinu. Njen sin Buli, ugledni političar i biznismen, obezbeđuje joj vozača, starog i spontanog Houka. Dejzi ne može da podnese njegovu neotesantost i mešanje u njene poslove. Vrhunac svega je što on ne zna da čita i piše. Iako se oduvek lepo ophodila prema svojoj služavki Ajdeli, njega pak stavlja na muke tako što mu zamera svaku sitnicu i optužuje ga za ono što nije ni pomislio. Ali, kako godine prolaze, njih dvoje se polako navikavaju jedno na drugo. Kada Ajdela umre, prinuđeni su da ceo dan provode zajedno...
Hamlet
Kraljević Hamlet (Mel Gibson) tuguje zbog smrti oca, danskog kralja. Još ga više izjeda saznanje da majka nije ni dva meseca ožalila muža, a već se preudala za njegovog brata, Hamletovog strica Klaudija. Jedne večeri dvorska straža obaveštava Hamleta, da im se tokom noći ukazuje duh preminulog kralja. Hamlet odlučuje da provede noć na straži, kako bi proverio njihove tvrdnje. I njemu se ukazuje duh oca, koji mu otkriva da ga nije ubio ugriz zmije, već da ga je otrovao rođeni brat. Hamleta obuzimaju gnev i mržnja i on odlučuje da se osveti. Pre nego što počini ubistvo, pobrinuće se da raskrinka strica pred celim dvorom, a za to će mu poslužiti grupa glumaca, koja upravo stiže u dvorac...