Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
The Glass Menagerie
Sin (Džon Malkovič) čezne da pobegne iz svog doma koji ga guši, u kom njegova uglađena majka (Džoana Vudvard) brine o budućnosti njegove hrome i stidljive sestre. Tom Vingfild (Džon Malkovič) se osvrće na odnos sa majkom Amandom (Džoana Vudvard) i sestrom Lorom (Karen Alen). Glava porodice, gospodin Vingfild, napustio ih je 16 godina ranije. Toma nervira njegov neprosperitetni posao, dok Amanda čezne za sigurnošću iz prošlosti i zabrinuta je za Lorinu budućnost, jer ova ima obogaljeno stopalo zbog čega je ranjiva i nesigurna. Tom poziva na večeru prijatelja kojeg Lora poznaje iz škole, podgrevajući Amandine i Lorine nade da je romantična veza ipak ostvariva. Pol Njuman je režirao ovu dirljivu adaptaciju klasične drame Tenesija Vilijamsa.
Vertigo
“Vrtoglavica” govori o penzionisanom policajcu Skotiju (Džejms Stjuart). Tokom policijske jurnjave po krovovima San Franciska, grada u kome se dešava radnja filma, detektiv Skoti otkriva da se plaši visine. Dok njegov partner pokušava da ga spase, pada i gine, posle čega Skoti odlučuje da se povuče iz policije. Međutim, prijatelj Gevin Elster (Tom Helmor), unajmljuje ga kao privatnog detektiva da prati njegovu ženu Medlin, koja se ponaša čudno. Tokom svog zadatka Skoti sprečava Medlin da izvrši samoubistvo, ali se ujedno zaljubljuje u nju…