Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
The Artist
Radnja filma odvija se od 1927. do 1931. g. i priča počinje u tom razdoblju kada nemi film odlazi u istoriju, a zamenjuje ga zvučni. Pratimo Džordža Valentajna, veliku zvezdu nemih filmova koji s podsmehom odbacuje ideju zvučnih filmova. Ponosna zvezda uskoro završava na margini, jer kinematografija traži novu vrstu zvezde, a nju savršeno predstavlja mlada glumica Pepi Miler, kojoj on pomaže na početku karijere. Njeni filmovi ređaju uspehe i ona postaje miljenica publike, a Džordžov odgovor na stanje u filmu je snimanje sospstvenog nemog filma u ulozi reditelja, producenta i glavnog glumca. Film propada, a uz slom berze koji ga uništava finansijski, Džordž ubrzo ostaje razočaran, sam i zaboravljen od svih, osim Pepi…
Days of Heaven
Božanstveni dani“, predstavlja dirljivu priču o dvojici muškaraca koji vole istu ženu. Godine 1916. Bil (Ričard Gir), čikaški radnik u čeličani, posle užasne svađe sa šefom beži u Teksas sa sestricom Lindom i devojkom Ebi (Bruk Adams). Zajedno sa ostalim nadničarima skuplja letinu kod imućnog i bolešljivog farmera, ali se on (dramski pisac Sem Šepard) zaljubljuje u Ebi i, verujući da je ona Bilova sestra, poziva svo troje da ostanu na njegovom božanstvenom imanju. Videvši to kao šansu da zauvek pobegne od doživotnog siromaštva, Bil nagovara Ebi da se uda za bolesnog čoveka. Međutim, brak ima okrepljujuću moć, a farmer je mnogo privlačniji nego što je Bil mislio.