Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Inside Man
Poslat na mesto zločina na kome je u toku pljačka banke, policijski detektiv Kit Frejžer (Denzel Vašington) nada se da će uhapsiti prepredenog pljačkaša (Klajv Oven), kako bi na taj način dobio unapređenje. Ali, kada lukava pregovaračica (Džodi Foster) sa sumnjivim motivima stigne na mesto zločina, već ionako neprijatna situacija preti da eksplodira. Delo režisera Spajka Lija, scenariste Rasela Gevirca i u produkciji dobitnika nagrade Američke akademije filmske umetnosti Brajana Grazera, "Čovek iznutra" je priča o žestokom policajcu, detektivu Frejžeru (dobitnik nagrade Američke akademije filmske umetnosti Denzel Vašington), koji se nadmudruje sa lukavim pljačkašem banke Daltonom (glumac nominovan za nagradu Američke akademije filmske umetnosti Klajv Oven), u napetoj drami o taocima. Dok se opasna igra mačke i miša zahuktava, pojavljuje se džoker: Medlin (dobitnica nagrade Američke akademije filmske umetnosti Džodi Foster), moćnica sa skrivenim planom koja unosi još veću nestabilnost u inače nestabilnu situaciju.
Trespass
Porodica Miler uspešna je i bogata. Kajl i Sara su bračni par koji se u trci za novcem međusobno prilično udaljio. Kajl trguje dijamantima, stalno je na putu, na poslu ili na telefonu, i nikada nema vremena za porodicu. Imaju ćerku Ejvri, koja je relativno problematična tinejdžerka nad kojom nemaju autoritet. Svo troje postaju taoci u sopstvenoj kući, kada okrutni provalnici reše da se domognu njihovog celokupnog bogatstva. U psihopatskoj igri koju igraju sa svojim zarobljenicima, lopovi će se čak i zabaviti. Ipak, ispod njihove igre stoje veći porivi od samog novca...