Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš za par klikova.
Preporučene serije
Prikaži sve →
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Pred svoj jedanaesti rođendan, Hari Poter dobija pismo sa Hogvortsa, škole magije i čarobnjaštva. Nakon što su, dok je on još bio beba, Harijevi roditelji ubijeni, džin Rubeus Hagrid ostavio ga je na pragu njegovih teče i tetke. Jedanaest godina kasnije, nesrdačni rođaci krili su od njega pisma koja su neprestano pristizala. Na kovertama je pisalo Hogvorts i oni nisu želeli da ih Hari ikada pročita. Ipak, Hagrid uspeva da Hariju donese pismo sa Hogvortsa u kojem saznaje da je čarobnjak, a da je njegove roditelje ubio zli čarobnjak Voldemor. Na putu ka Hogvortsu Hari upoznaje Rona Vizlija, koji će mu postati najbolji drug, i Hermionu Grendžer. Hari postaje učenik Grifindora. Hari, Ron i Hermiona, nakon nekog vremena, otkrivaju da je u školi sakriven kamen mudrosti i da neko želi za sebe. Njih troje sumnjaju najviše na profesora Snejpa, koji je prema Hariju bio naročito strog. Kroz mnogo avantura, ovo troje prijatelja saznaće tajnu Hogvortsa ali i Harijeve prošlosti.
Talk to Her
Zavesa se diže i otkriva kafić „Miler“. I dvojicu muškaraca koji sede. Ne poznaju se. Oni su Beninjo (mladi bolničar) i Marko (pisac u svojim ranim četrdesetim). Na pozornici, uz drvene stolice i stolove, dve su žene. Sklopljenih očiju i ispruženih ruku, kreću se uz muziku Henrija Persela. I to rade tako dirljivo da Marko zaplače. Beninjo vidi sjaj njegovih suza, iako je mračno. Želi da mu kaže da je i on dirnut, ali ne usuđuje se. Nekoliko meseci kasnije, dvojica muškaraca se ponovo sreću. U privatnoj klinici gde Beninjo radi. Lidija, Markova devojka, koja je toreador, probodena je i sada je u komi. Beninjo se brine o drugoj ženi u komi, mladoj studentkinji baleta. Kad je Marko prošao pored njene sobe, Beninjo mu se bez razmišljanja obrati. Tako započinje intenzivno prijateljstvo… poput voza smrti.