Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Die Hard 2
Veliki međunarodni aerodrom postaje arena užasa jedne snežne badnje večeri, a detektiv Džon Maklejn (Brus Vilis) biva uvučen u smrtonosnu igru mačke i miša sa elitnom grupom specijalnih snaga koja je zauzela prepun aerodrom u Vašingtonu. Predvođena manijakom, bivšim oficirom američke vojske, grupa planira da spreči izručenje centralno američkog vojnog lidera koji je doveden u SAD na suđenje povodom optužbi za trgovinu drogom. Ukoliko njihovi zahtevi ne budu ispunjeni, teroristi će izazvati pad putničkih aviona u okolini aerodroma. Da bi dokazali svoje namere, svoju nemilosrdnost i kontrolu nad aerodromskim komunikacionim sistemom demonstriraju tako što pogrešno usmeravaju avion, oborivši tako letilicu i izazvavši smrt svih njenih putnika. Plan je efikasan, brutalan i brilijantan... ali nisu računali na prisustvo Džona Maklejna.
The Glass Menagerie
Sin (Džon Malkovič) čezne da pobegne iz svog doma koji ga guši, u kom njegova uglađena majka (Džoana Vudvard) brine o budućnosti njegove hrome i stidljive sestre. Tom Vingfild (Džon Malkovič) se osvrće na odnos sa majkom Amandom (Džoana Vudvard) i sestrom Lorom (Karen Alen). Glava porodice, gospodin Vingfild, napustio ih je 16 godina ranije. Toma nervira njegov neprosperitetni posao, dok Amanda čezne za sigurnošću iz prošlosti i zabrinuta je za Lorinu budućnost, jer ova ima obogaljeno stopalo zbog čega je ranjiva i nesigurna. Tom poziva na večeru prijatelja kojeg Lora poznaje iz škole, podgrevajući Amandine i Lorine nade da je romantična veza ipak ostvariva. Pol Njuman je režirao ovu dirljivu adaptaciju klasične drame Tenesija Vilijamsa.