Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
The Mechanic
Džejson Stejtam je mehaničar - elitni ubica koji poštuje stroga pravila ponašanja i ima jedinstveni talenat za besprimetno uklanjanje mete. Kada neko ubije njegovog mentora i bliskog prijatelja (Donald Saterlend), on shvata da od toga ne može da se distancira. Metodičnom i hladnokrvnom ubici pridružuje se mladi i impulsivni sin njegovog mentora. Ali, dok tragaju za svojom krajnjom metom, ispostavlja se da sve nije kao što izgleda i oni koji bi trebalo da reše problem sami postaju deo njega.
The Secret in Their Eyes
Argentinska misterija-drama nagrađena Oskarom za najbolji strani film 2009. godine, u režiji Huana Hozea Kampanele. Bendžamin Espozito dugo je radio kao savezni agnet, stoga odlučuje da se penzioniše i napiše roman. Ne želi da izmišlja, jer za tim nema potrebe. Može jednostavno da opiše istinitu i tragičnu priču iz svoje prošlosti. Nakon uvoda sledi analiza 1974. godine, kada se seća istrage silovanja i ubistva lepe, mlade žene. Potraga za ubicom bila je izuzetno teška. Na mestu zločina nije ostalo dokaza, i Espozito je bio prepušten svojim instinktima. Njegova priča postaje vijugav put u potrazi opravdanja za sopstveni život i prilika za suočavanje sa ženom u koju je bio zaljubljen.