Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
Flee
Amin Navabi (pseudonim), 36-godišnji uspešni akademik, bori se sa bolnom tajnom koju je skrivao dvadeset godina i koja preti da poremeti život koji je izgradio za sebe i svog budućeg muža. Obraćajući se uglavnom kroz animaciju svom bliskom prijatelju i školskom drugu, režiseru Jonasu Poher Rasmusenu, on po prvi put priča o svom neverovatnom životnom putovanju kada je kao dete bio izbeglica iz Avganistana. Kroz iskrene razgovore između Jonasa i Amina, Begunac priča nezaboravnu priču o samootkrivanju. Pokazuje kako je samo kroz suočavanje sa prošlošću moguće isklesati budućnost i univerzalnu istinu da samo kada prestanete bežati od onoga što jeste, možete otkriti pravo značenje reči dom.
Keeping the Faith
Ovo je priča o ljubavnom trouglu između troje prijatelja. Dva najbolja prijatelja, sveštenik i rabin, zaljubljuju se u istu ženu. Međutim, nijedan ne može da ostvari vezu sa njom zbog svojih religioznih ubeđenja: otac Brajan Fin (Edward Norton) zbog celibata, a rabin Džejk Šram (Ben Stiller) jer nije Jevrejka. Ona, Ana Rajli (Jenna Elfman), im je drugarica iz mladosti, ali kada se ponovo pojavi u njihovim životima- totalno će ih sludeti jer je u međuvremenu postala neverovatna lepotica, jako smela i ambiciozna, a obojica će je poželeti. Glavna prepreka za nju su njihova religiozna ubeđenja. Džejk je na putu da postane glava sinagoge i ako bi imao nejevrejsku partnerku, to bi mu napredovanje bilo onemogućeno, a usput- majka mu se odrekla brata kada se oženio devojkom koja nije Jevrejka. Brajan se zavetovao na celibat da bi postao sveštenik, tako da ni on ne može ništa da učini...