Titlovi za filmove i serije
Preuzmi prevode brzo i bez komplikacija
Velika baza titlova na više jezika. Pronađi tačno ono što tražiš sa par klikova.
Preporučeni filmovi
Prikaži sve →
15 Minutes
Istočnoevropski kriminalci Oleg i Emil dolaze u Njujork kako bi preuzeli svoj deo od obavljene pljačke. Oleg krade video kameru i snima sve njihove aktivnosti, kako one legalne tako i ilegalne. Kada shvate da američki medijski cirkus čak i nemilosrdne kriminalce može prikazati kao žrtve, Oleg i Emil prate detektive Edija i Džordija, i snimaju ih za vreme agresivnog ispitivanja svog bivšeg partnera u zločinu. Snimci dospevaju kod beskompromisnog novinara Roberta Hokinsa koji će Olega i Emila preko noći pretvoriti u medijske zvezde...
The Insider
Lauel Bergman je producent emisije „60 minuta“ u televizijskoj kući CBS. Istražujući podatke o duvanskoj industriji, upoznaje dr Džefrija Vigenda, naučnika koji je otpušten iz Brauna i Vilijamsona, fabrike koja proizvodi cigarete. Kad shvati da Vigend zna sve o prikrivanju podataka o štetnosti pušenja, Bergman počinje da ga nagovara da nastupi u emisiji i otkrije to javnosti. Ali Vigenda, iako je otpušten, i dalje obavezuje dogovor o poverljivosti podataka povezanih s radom kompanije…