Prijava Registracija
  2. Serije
  3. Top of the Lake

Top of the Lake

Nitko trenutno ne čita ovu temu.
Stranica 1 / 2 Prikazano od 1 do 25 (ukupno 35 rezultata)
Show 260

Ljubitelji televizijskog trilera posljednjih godina mogu birati između američke konfekcije forenzičara i zločinačkih umova, britanskog zlatnog standarda (a la Umorstva u Midsomeru), novopečenog skandinavskog noira (Ubojstvo, Most) ili pak francuskog hard boiled krimića kakva je Spirala zločina, no za one koji vole istraživati drugačije diskurse i ugođaje ugodno iznenađenje stiže u 2013. iz Novog Zelanda i to s jakim autorskim potpisom Jane Campion (Oscar za scenario filma Piano).
Četiri godine kasnije eto nam i sedmodjelne 2. sezone ove hvaljene serije pod radnim nazivom China Girl. Naslov više skriva nego otkriva, ali u osnovi to je i dalje priča o detektivki Robin Griffith. U sjeni vlastite prošlosti, ona mora istražiti slučaj neidentificiranog tijela koje je more izbacilo na plažu u Sydneyju.
Uz impresivnu kameru, zanimljivu glumačku postavu te iskusnu redateljsku ruku, možemo očekivati intrigantnu kriminalističku priču s feminističkom crtom i društvenim podtekstom koji će možda korespondirati s aktualnim problemima ostavljajući gledatelje s mnogo pitanja čak ako serija i ponudi neke odgovore.
Titlovi

Godina: 2013.
Mreža: SundanceTV, BBC Two
Žanr: Kriminalistički, Drama, Misterija
Glumci: Elisabeth Moss, David Wenham, Peter Mullan, Holly Hunter, Lucy Lawless, Thomas M. Wright, Skye Wansey, Geneviève Lemon, Robyn Malcolm, David Dencik
iMDb
TVDb
TMDb
Uredio bilja • 13.04.2026. 17:53
0 0
Prva mi je ostala u lepom secanju, i iskreno se nadam da ce se ponoviti kvalitet iz prethodne sezone!
0 0
Stimpson
Prva mi je ostala u lepom secanju, i iskreno se nadam da ce se ponoviti kvalitet iz prethodne sezone!

Po onom što sam do sada vidio hoće. I dodatak! Iako ćete na IMDB, TVDB i slično ugledati kako se serija tek ima prikazati, odavno je izišlo svih 6 epizoda i može se doći do njih. Makar za arhivu. Iako nisam vidio nikakvih problema niti oko skidanja prve sezone.
0 0
bf1947(1)
Stimpson
Prva mi je ostala u lepom secanju, i iskreno se nadam da ce se ponoviti kvalitet iz prethodne sezone!

Po onom što sam do sada vidio hoće. I dodatak! Iako ćete na IMDB, TVDB i slično ugledati kako se serija tek ima prikazati, odavno je izišlo svih 7 epitoda i može se doći do njih. Makar za arhivu. Iako nisam vidio nikakvih problema niti oko skidanja prve sezone.
Odlicno, hvala za informaciju iz prve ruke :beer2:
0 0
Prva sezona ima Američku verziju sa 6 epizida ako se dobro sećam.Gledao sam je davno kad je bila emitovana i od srca je preporučujem.
0 0
gledala sam prvu sezonu..svidela mi se serija..inace volim serije ovog tipa
0 0
kojega tipa? moz li malo... reci nesto? naceraj me da pogledam.
0 0
etto u opisu .. ;Di cemu moj komentar koji neces razumeti ili ti se nece dopasti..Kako god ova serija nije klasicna detektivska prica
0 0
cus necu razumjet, kako to odma zakljuci? znas da si mi sad familiju uvrijedila eo pucaju ovuda... bijesni crnogorci koji ne kapiraju top of d lejk serije... sram te bilo.
0 0
Ovu glumicu sto igra glavnu ulogu sam prvi put gledala u ovoj seriji..kasnije sam gledala neki bzvz film i jos jednu ne tako losu seriju..I ona mi ne pase.. ;Dne svidja mi kao glumica..nervira me..a opet serija mi se dopala
0 0
uh ne mogu bez tebe, cuemo se sjutra... 068/
0 0
Ziv bio za prevode! Uz "procurelu" epizodu "...thrones"-a, dve epizode "...lake"-a, sta ces lepse!!!  :beer2: Hvala majstore!!!
0 0
  NIsam znao da je izašla druga sezona. Gledaće se do zime.
0 0
dobra je prva epizoda
0 0
Veliko hvala bf1947(1) na prevodima !
0 0
Kume-Kume
Veliko hvala bf1947(1) na prevodima !
Sve u redu. Uživajte, ljudi!
0 0
Može li se gledati odmah 2 sezona ili su povezane?
0 0
Moze se gledati druga sezona bez prve..lako je povezati nesto malo sto ima veze sa prvom..no pogledaj i prvu sezonu..Meni inace izgleda da ce ova sezona bit bolja od prve..
0 0
vetar
Moze se gledati druga sezona bez prve..lako je povezati nesto malo sto ima veze sa prvom..no pogledaj i prvu sezonu..Meni inace izgleda da ce ova sezona bit bolja od prve..
Točno, može se gledati i bez prve. Iako je prva važna, zbog boljeg upoznavanja Robin Griffith. U drugoj se to već zna, ali se ne vidi. Što se tiče toga, koja je sezona bolja, stvar je ukusa. Prva je malo remek djelo Jane Campion, a ja za drugu ne bih to rekao :). Ali kažem, stvar je ukusa.
0 0
Jest tako je  ;Dsve je stvar ukusa.i od mene hvala na prevodima..inace sam u nekoj temi zahvalila svim likovima koji nam omogucavaju da gledamo dobre serije..Jos jednom , hvala!  ;D
0 0
Eto, kaj da velim. Završena je i druga sezona. Postavljena šesta epizoda. Dobro je, ali da sam uživao bez zadrške, nisam. Ipak mi je prva bila znatno bolja. :)
0 0
nesto su zbrzali drugu sezonu..hocu rec brzo mi se zavrsila
0 0
sunce ti hebem krvavo...  :smfor (9):
0 0
bf1947(1)
vetar
Moze se gledati druga sezona bez prve..lako je povezati nesto malo sto ima veze sa prvom..no pogledaj i prvu sezonu..Meni inace izgleda da ce ova sezona bit bolja od prve..
Točno, može se gledati i bez prve. Iako je prva važna, zbog boljeg upoznavanja Robin Griffith. U drugoj se to već zna, ali se ne vidi. Što se tiče toga, koja je sezona bolja, stvar je ukusa. Prva je malo remek djelo Jane Campion, a ja za drugu ne bih to rekao :). Ali kažem, stvar je ukusa.
U pravu si..mnogo je bolja prva sezona,nije joj ni blizu ova druga.Ucinio mi se pocetak dobar..ipak,promasaj.
0 0
Top of the Lake: Neprepoznatljiva i neodoljivo dobra Nicole Kidman u novoj sezoni

Druga sezona popularne serije, uznemirućuje novozelandske priče Povrh jezera: Kineskinja (Top of the Lake: China Girl) premijerno će se prikazati 18. rujna na streaming servisu Pickbox, u isto vrijeme kad je i zakazana i britanska premijera na BBC-ju.

Prošle su četiri godine otkad je kriminalistička drama redateljice Jane Campion Povrh jezera (Top of the Lake) osvojila svjetski auditorij svojom pomalo uznemirujućom pričom o nestaloj djevojčici iz novozelandske zabiti.

Serija je uznemirila duhove, gledatelji su se napokon uvjerili u neizmjerni talent glumice Elisabeth Moss (Momci s Madisona, Sluškinjina priča), a sada se vraća pojačana dvama velikim glumačkim imenima: Nicole Kidman i Gwendoline Christie (popularna Brienne of Tarth iz Igre prijestolja). Osim nove sezone koja počinje s emitiranjem na Pickboxu u ponedjeljak 18. rujna, isti će dan biti dostupan i cijela prva sezona.

Nicole Kidman s perikom, bez porculanskog tena

Nakon četiri godine stanke i iznimno uspješne prve sezone, na male ekrane se u velikom sjaju vratila kriminalistička drama Povrh jezera: Kineskinja (Top of the Lake: China Girl). Osim intrigantne priče, druga sezona donosi i jedno zvjezdano pojačanje. Oskarovka Nicole Kidman se seriji pridružila kao Julia, adoptivna majka djevojčice Mary koja je biološka kći detektivke Rachel Griffin. Uloga je napisana posebno za Nicole Kidman, a jednu od najljepših žena svijeta u novoj ulozi možete vidjeti bez šminke i zlatnih uvojaka. Sjedokosoj i pjegavoj Kidman koja utjelovljuje neurotičnu posvojiteljicu i tek outanu lezbijku uloga nevjerojatno pristaje jer prikazuje njezin talent u najsirovijem izdanju.

„Jane mi je rekla: ‘Želim da igraš ovaj lik. To je uloga u kojoj ćeš najviše zasjati’“, otkrila je Kidman o tome kako je dobila ulogu.

Iako su gledatelji nedavno imali priliku gledati Kidman u Oscarom nagrađenom filmu Lav (Lion), u kojem također glumi adoptivnu majku malenog indijskog dječaka, ovo je dijametralno suprotna uloga koja hrabro stupa na mračni teritorij ljudske psihe. Kompleksnost ove uloge se najviše podudara s njezinom hvaljenom izvedbom u Malim lažima (Big Little Lies) za koju je bila nominirana za nagradu Emmy.

Duga suradnja Kidman i Campion

Zanimljivo je napomenuti da je Povrh jezera jedina serija uz Twin Peaks koja je imala svoju specijalnu premijeru na Filmskom festivalu u Cannesu, no i to da su dvije megatalentirane žene – Campion i Kidman – već surađivale. 1996. godine je Jane Campion režirala film Portret dame prema romanu Henryja Jamesa, a Kidman je uz Johna Malkovicha utjelovila glavnu ulogu, onu Isabel Archer.

No dvije žene vrlo su bliske i u privatnom životu jer je Kidman kuma Campioninoj kćeri Alice Englert koja u Povrh jezera glumi Kidmaninu posvojenu kćer Mary. Možda vam se ovo čini kao začarani krug privatnih i poslovnih prijateljstava i suradnji, ali lijepo je vidjeti darovitu ženu poput Nicole Kidman u izazovnim ulogama gdje fokus nije na izgledu, nego na dubinskoj psihološkoj karakterizaciji likova.

Nove epizode Povrh jezera: Kineskinja (Top of the Lake: China Girl) gledajte na streaming servisu Pickbox svakog ponedjeljka od 18. rujna.

index.hr
0 0

Prijavi

Unesite razlog prijave ove poruke. Prijava je anonimna za ostale korisnike.

Razlog (obavezno)

Obriši

Jeste li sigurni da želite obrisati ovu poruku?

Potvrda brisanja

Obrisati ovaj prilog?

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Podijeli temu

Naslov nove teme

Naslov nove teme

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Preuzmi sliku
Stranica 1 / 2 Prikazano od 1 do 25 (ukupno 35 rezultata)

Statistika foruma

Tema 906
Poruka 52,995
Serija 703
Filmova 399
Prijevoda 13,989
Član 9,886

Online korisnici (2)

2 člana 21 gostiju 133 botova Ukupno: 156

Član

bojt faks86

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

dusank4 (51)

Najnoviji član

davor rac

Rekordi posjećenosti

Danas

291

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:
Uvjeti korištenja · Politika privatnosti · Politika kolačića

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više