Prijava Registracija
  2. Serije
  3. Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

Nitko trenutno ne čita ovu temu.
Stranica 1 / 13 Prikazano od 1 do 25 (ukupno 310 rezultata)
Show 1

Američka medicinska drama koja je ime dobila po čuvenom udžbeniku „Greyova anatomija“ koji se koristi na prvoj godini studija medicine, a kako se glavna junakinja Meredith preziva Grey, otuda paralela. Radnja je smeštena u zamišljenoj bolnici Seattle Grace u Seattleu, gde pet stažista započinje svoju hiruršku karijeru. Emocije, bol, suze i radost prepliću se kroz sezone gde pratimo kako od mladih, neiskusnih stažera stasavaju u ugledne, čuvene hirurge.
Titlovi

Godina: 2005.
Mreža: ABC
Žanr: medicinska drama/komedija
Glumci: Elen Pompeo, Justin Chambers, Chandra Wilson, James Pickens Jr., Patrick Dempsey, Sandra Oh
Značajnije nagrade: zlatni globus za najbolju dramu, nagrada po izboru publike za omiljenu TV dramu
iMDb
Wikipedia
RottenTomatoes
Uredio bilja • 02.04.2026. 16:30
biljo, deder ti meni reci ide l' ta greyica na kakvo psihološko savjetovanje ili bar pije neke psihofarmake nakon što joj pomrše svi živi i neživi, i to većinom na mnogo traumatičan način?
Ivša, druže, i ja se to pitam već tri sezone... Izgleda da ništa ne pije, tj. tuče vino, koliko vidim, i ništa joj ne fali. Da ne poveruješ?!  :oregonian_winesmiley
Prevela sam prvu epizodu, još malo i postaviću je ako neko čeka.  ;)
In vino veritas.  :oregonian_winesmiley :oregonian_winesmiley :oregonian_winesmiley

In biljos prevodicus besticus.  :EmoticonClapping2 :EmoticonClapping2 :EmoticonClapping2
:bear3:
odlična prva epizoda i odličan prvi titl.. bravo biljice  :clapp kvaliteta je ostala na istoj razini, s obzirom da je 13. sezona.. baš volim ovu seriju, baš baš  :mood_excited

p.s. Jo je i dalje iritantna, nadam se da je ona sljedeća na odstrel-listi  :smfor (10):
Hvala, društvo.  :thcheerleader3
I mene je počela da nervira Jo,
Spoiler
žao mi je Alexa, valjda neće završiti u zatvoru zbog ove ludosti, ali nije pošteno ni da se olako izvuče.  :sad
Prevod 2. epizode je na sajtu.  :smfor (6):
Enjoy!  ;)
Hvala, Biljo  (y)
Veleno
Hvala, Biljo  (y)
Nema na čemu.  :)
Cata i dalje prati seriju? 
Naravno, ja skidam, ona gleda  :smfor (6):
Kukanje danas na nekom sajtu što bezobraznici ne prevode Grey's Anatomy...
Spoiler
Photo

Photo

Photo

Kakva drskost s naše strane, nemam reči. Još noćas je izašla epizoda, a prevod još nije "izbačen" ni prelopatan na sajtove za online gledanje.  :smfor (22):
Treba nas baciti u tamnicu definitivno.  :rauskick:
:smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

kaže, ostavite komentar da budu ažurniji  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): nadam se da hoće, čisto da vidim reakcije admina  :hslocked:
hyde_sb
:smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24):

kaže, ostavite komentar da budu ažurniji  :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): nadam se da hoće, čisto da vidim reakcije admina  :hslocked:
Tome se i ja nadam. Da vidim tek onda komentare veštica kojima nikad ništa nije dovoljno dobro ni brzo.
Novi titl stiže za 20-ak minuta... ako neko čeka. :)
bilja
Novi titl stiže za 20-ak minuta... ako neko čeka. :)

je li to sad pauza? nisam gledala zadnjih par pa da napravim mini-maraton  :mood_excited
Jeste, nastavlja se tek 19. januara, valjda. Tek sam opet ušla u štos, a oni pauziraju.  :smfor (22):
Prevod nove je na sajtu. Uživajte!  :clapp
Biljo legendo
Zahvaljujem ti ja i moja bolja polovica
Troki
Biljo legendo
Zahvaljujem ti ja i moja bolja polovica
Uživajte, Troki. I dolazim uskoro na one palačinke.  :happy2:
Miran mi bio kraj ove polusezone. Nikom zivot nije ugrozen. Ali nadoknadice to teta Sonda :D
Hvala Biljo na prevodima :)
Nema na čemu, mayo.  :clapp
Ćuti, ne prizivaj zlo, malo fali onoj ludači Šondi da sve preokrene u trenutku.  :thspaz
promijenila sam link za trailer, ovaj stari nije nešto radio.. i TOTALNO SAM ZABORAVILA POGLEDATI aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  :smfor (22): odmah idem, taman sam si skuhala kavu ;D
hyde_sb
promijenila sam link za trailer, ovaj stari nije nešto radio.. i TOTALNO SAM ZABORAVILA POGLEDATI aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  :smfor (22): odmah idem, taman sam si skuhala kavu ;D
Hvala, cico, ja nisam ni primetila da ne radi.  :smfor (9):
Sad te čeka maraton od nekoliko epizoda.  :smfor (6):
konačno odgledala i jedva čekam nastavak, pogotovo zbog gosta iznenađenja (slučajno sam vidjela, neću spojlerisat) ;D
hyde_sb
konačno odgledala i jedva čekam nastavak, pogotovo zbog gosta iznenađenja (slučajno sam vidjela, neću spojlerisat) ;D
:? ?? :? ?? :? ??
Spoiler
Sad si me zaintrigirala. Molim te, bože da je Cristina ili Izzie. Molim te, molim te...  :sbowing_100-106

Prijavi

Unesite razlog prijave ove poruke. Prijava je anonimna za ostale korisnike.

Razlog (obavezno)

Obriši

Jeste li sigurni da želite obrisati ovu poruku?

Potvrda brisanja

Obrisati ovaj prilog?

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Podijeli temu

Naslov nove teme

Naslov nove teme

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Preuzmi sliku
Stranica 1 / 13 Prikazano od 1 do 25 (ukupno 310 rezultata)

Statistika foruma

Tema 909
Poruka 53,050
Serija 705
Filmova 416
Prijevoda 14,077
Član 9,959

Online korisnici (3)

3 člana 9 gostiju 184 botova Ukupno: 196

Član

excher faks86 goyts

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Danas nema rođendana.

Najnoviji član

comicart.freak

Rekordi posjećenosti

Danas

318

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:
Uvjeti korištenja · Politika privatnosti · Politika kolačića

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više