Lista filmova kandidovanih za Oskara van engleskog govornog područja
Rekordne 92 prijave stigle su na konkurs za nagradu Oskar u kategoriji najboljeg filma izvan engleskog govornog područja.
To znači da isto toliko zemalja i filmskih teritorija želi da zlatna statua sa 90. dodele nagrada Američke filmske akademije stigne baš kod njih, piše portal bosonoga.com.
Debitanti u ovoj konkurenciji su Haiti, Laos, Mozambik, Senegal i Sirija. Uži izbor filmova će biti objavljen 23. januara, mesec i po dana pre same dodele, koja je zakazana za 4. mart, u holivudskom Dolbi teatru.
Srbiju će predstavljati "Rekvijem za gospođu J." Bojana Vuletića, a Bosnu i Hercegovinu "Muškarci ne plaču" Alena Drljevića. Film "Ne diraj mi u pijat" Hane Jušić biće kandidat Hrvatske, a Kosovo će predstavljati "Neželjeno" od Edona Rizvanolija.
Od suseda, u trci su i Mađarska sa filmom Ildiko Enjedi "O telu i duši", "Popravljač" Adrijana Sitarua koji dolazi iz Rumunije. Albanski predstavnik je "Buđenje dana" Gentijana Kočija, dok Crna Gora ove godine nema predstavnika.
Kompletnu listu kandidata možete da pogledate ispod. Prevodi naziva filmova su nezvanični, uglavnom izvršeni od strane uredništva Bosonoge, a u zagradama su zvanični prevodi na engleski jezik. Uz nazive filmova su navedena i imena reditelja.
Albanija: BUĐENJE DANA (DAYBREAK), Gentijan Koči (Gentian Koçi)
Alžir: PUT ZA ISTANBUL (ROAD TO ISTANBUL), Rašid Bušareb (Rachid Bouchareb)
Argentina: ZAMA, Lukresija Martel (Lucrecia Martel)
Australija: PROSTOR IZMEĐU (THE SPACE BETWEEN), Rut Borgobelo (Ruth Borgobello)
Austrija: SREĆNI KRAJ (HAPPY END), Mihael Haneke (Michael Haneke)
Avganistan: PISMO PREDSJEDNIKU (A LETTER TO THE PRESIDENT), Roja Sadat (Roya Sadat)
Azerbejdžan: VOĆNJAK NARA (POMEGRANATE ORCHARD), Ilgar Nadžaf (Ilgar Najaf)
Bangladeš: KAVEZ (THE CAGE), Akram Kan (Akram Khan)
Belgija: VOZAČ I ZATVORENIK (RACER AND THE JAILBIRD), Mihael R. Roskam (Michaël R. Roskam)
Bolivija: TAMNA LOBANJA (DARK SKULL), Kiro Ruso (Kiro Russo)
Bosna i Hercegovina: MUŠKARCI NE PLAČU, Alen Drljević
Brazil: BINGO – KRALJ JUTARA (BINGO – THE KING OF THE MORNINGS), Daniel Rezende
Bugarska: SLAVA (GLORY), Petar Valčanov (Petar Valchanov) i Kristina Grozeva
Češka Republika: LEDENA MAJKA (ICE MOTHER), Bohdan Slama
Čile: FANTASTIČNA ŽENA (A FANTASTIC WOMAN), Sebastijan Lelio (Sebastián Lelio)
Danska: TI NESTAJEŠ (YOU DISAPPEAR), Peter Šenau Fog (Peter Schønau Fog)
Dominikanska Republika: DJETLIĆI (WOODPECKERS), Hose Marija Kabral (Jose Maria Cabral)
Egipat: ŠEIK DŽEKSON (SHEIKH JACKSON), Amr Salama
Ekvador: ALBA, Ana Kristina Baragan (Ana Cristina Barragán)
Estonija: NOVEMBAR (NOVEMBER), Rajner Sarnet (Rainer Sarnet)
Filipini: KURŠUM (BIRDSHOT), Mikail Red (Mikhail Red)
Finska: TOM OD FINSKE (TOM OF FINLAND), Dome Karukoski
Francuska: OTKUCAJI U MINUTI (BPM – BEATS PER MINUTE), Robin Kampijo (Robin Campillo)
Grčka: TRG AMERIKA (AMERIKA SQUARE), Janis Sakaridis (Yannis Sakaridis)
Gruzija: STRAŠNA MAJKA (SCARY MOTHER), Ana Urushadze
Haiti: HAITI, MOJA LJUBAVI (AYITTI MON AMOUR), Geti Felan (Guetty Felin)
Holandija: LEJLA M (LAYLA M), Majk de Jong (Mijke de Jong)
Honduras: MORASAN (MORAZAN), Ispano Duron (Hispano Durón)
Hong Kong: LUDI SVIJET (MAD WORLD), Vong Čun (Wong Chun)
Hrvatska: NE GLEDAJ MI U PIJAT, Hana Jušić
Indija: NJUTON (NEWTON), Amit V Masurkar
Indonezija: TURAH, Vikaksono Visnu Legovo (Wicaksono Wisnu Legowo)
Irak: RESEBA – TAMNI VJETAR (RESEBA – THE DARK WIND), Husein Hasan (Hussein Hassan)
Iran: DAH (BREATH), Narges Abjar (Narges Abyar)
Irska: PJESMA GRANITA (SONG OF GRANITE), Pet Kolins (Pat Collins)
Island: POD DRVETOM (UNDER THE TREE), Hafstajn Gunar Sigurdson (Hafsteinn Gunnar Sigurðsson)
Italija: A CIAMBRA, Jonas Karpinjano (Jonas Carpignano)
Izrael: FOKSTROT (FOXTROT), Samuel Maoz
Japan: OD NJENE LJUBAVI VODA KLJUČA (HER LOVE BOILS BATHWATER), Rjota Nakano (Ryota Nakano)
Jermenija: JEVA (YEVA), Anahit Abad
Južna Koreja: TAKSISTA (A TAXI DRIVER), Jang Hon (Jang Hoon)
Južnoafrička Republika: RANA (THE WOUND), Džon Trengouv (John Trengove)
Kambodža: NAJPRIJE SU UBILI MOG OCA (FIRST THEY KILLED MY FATHER), Andželina Džoli (Angelina Jolie)
Kanada: HOČELAGA, ZEMLJA DUŠA (HOCHELAGA, LAND OF SOULS), Fransoa Žirar (François Girard)
Kazahstan: PUT KA MAJCI (THE ROAD TO MOTHER), Akan Satajev (Akhan Satayev)
Kenija: KATI KATI, Mbiti Masja (Mbithi Masya)
Kirgistan: KENTAUR (CENTAUR), Aktan Arim Kubat (Aktan Arym Kubat)
Kolumbija: KRIVCI (GUILTY MEN), Ivan D. Gaona
Kosovo: NEŽELJENO (UNWANTED), Edon Rizvanoli (Edon Rizvanolli)
Kostarika: ZVUK STVARI (THE SOUND OF THINGS), Arijel Eskalante (Ariel Escalante)
Laos: NAJDRAŽA SESTRA (DEAREST SISTER), Meti Do (Mattie Do)
Letonija: MELANINE HRONIKE (THE CHRONICLES OF MELANIE), Viestur Kairiš (Viestur Kairish)
Liban: UVREDA (THE INSULT), Zijad Dueiri (Ziad Doueiri)
Litvanija: MRAZ (FROST), Šarunas Bartas (Sharunas Bartas)
Luksemburg: BARAŽNA VATRA (BARRAGE), Laura Šreder (Laura Schroeder)
Mađarska: O TIJELU I DUŠI (ON BODY AND SOUL) Ildiko Enjedi (Ildikó Enyedi)
Maroko: RACIJA (RAZZIA), Nabil Ajuš (Nabil Ayouch)
Meksiko: TEMPESTAD, Tatjana Ueso (Tatiana Huezo)
Mongolija: DJECA GENGIŠA (THE CHILDREN OF GENGISH), Zolbajar Dorž (Zolbayar Dorj)
Mozambik: VOZ SOLI I ŠEĆERA (THE TRAIN OF SALT AND SUGAR), Licinio Azevedo
Nepal: BIJELO SUNCE (WHITE SUN), Dipak Raunijar (Deepak Rauniyar)
Norveška: TELMA (THELMA), Joakim Trir (Joachim Trier)
Novi Zeland: HILJADU KONOPACA (ONE THOUSAND ROPES), Tusi Tamasezi (Tusi Tamasese)
Njemačka: IZ NIČEGA (IN THE FADE), Fatih Akin
Pakistan: SAVAN (SAAWAN), Farhan Alam
Palestina: VADŽIB (WAJIB), Anmari Jasir (Annemarie Jacir)
Panama: VIŠE OD BRATSTVA (BEYOND BROTHERHOOD), Arijan Benedeti (Arianne Benedetti)
Paragvaj: LOS BUSCADORES, Huan Karlos Manelja (Juan Carlos Maneglia) i Tana Šembori (Tana Schembori)
Peru: ROSA CHUMBE, Žonatan Relez (Jonatan Relayze)
Poljska: TRAG (SPOOR), Agnješka Holand (Agnieszka Holland) i Kasja Adamik (Kasia Adamik)
Portugalija: SVETI ĐORĐE (SAINT GEORGE), Marko Martins (Marco Martins)
Rumunija: POPRAVLJAČ (THE FIXER), Adrian Sitaru
Rusija: BEZ LJUBAVI (LOVELESS), Andrej Zvjagincev (Andrey Zvjagintsev)
Senegal: ČESTITKE (FÉLICITÉ), Alen Gomis (Alain Gomis)
Singapur: POP AJ (POP AYE), Kirsten Tan
Slovačka: LINIJA (THE LINE), Peter Bebjak
Slovenija: RUDAR, Hana A. V. Slak (Hanna A. W. Slak)
Srbija: REKVIJEM ZA GOSPOĐU J, Bojan Vuletić
Španija: LJETO 1993. (SUMMER 1993), Karla Simon (Carla Simón)
Švajcarska: BOŽJI RED (THE DIVINE ORDER), Petra Volpe
Švedska: KVADRAT (THE SQUARE), Ruben Estlund (Ruben Östlund)
Tajland: DO MRAKA (BY THE TIME IT GETS DARK), Anoča Suvičakornpong (Anocha Suwichakornpong)
Tajvan: ĆASKANJE (SMALL TALK), Hui-Čen Huang (Hui-Chen Huang)
Tunis: POSLJEDNJI OD NAS (THE LAST OF US), Ala Edin Slim (Ala Eddine Slim)
Turska: AJLA: KĆERKA RATA (AYLA: THE DAUGHTER OF WAR), Čan Ulkaj (Can Ulkay)
Ujedinjeno Kraljevstvo: MOJA ČISTA ZEMLJA (MY PURE LAND), Sarmad Masud
Ukrajina: CRNI NIVO (BLACK LEVEL), Valentin Vasjanovič (Valentyn Vasyanovych)
Urugvaj: DRUGA PRIČA O SVIJETU (ANOTHER STORY OF THE WORLD), Giljermo Kasanova (Guillermo Casanova)
Venecuela: EL INKA (EL INCA), Injasio Kastiljo Kotin (Ignacio Castillo Cottin)
Vijetnam: OTAC I SIN (FATHER AND SON), Luong Din Dung (Luong Dinh Dung)
021