Backdrop

Hatufim (Prisoners of War)

(2010)
  • Channel 2
Drama Misterij

Opis

Nakon 17 godina u zatočeništvu, izraelski vojnici Nimrode Klein, Uri Zach i Amiel Ben Hořín vraćaju se kući u zemlju koja ih gleda kao nacionalne ikone. Trude se prevladati traume mučenja i zatočeništva, pokušavajući se vratiti natrag u svoje prekinute obiteljske živote. U međuvremenu, vojni psihijatar pronalazi nedosljednosti u njihovim iskazima, pa pokreće istragu kako bi se otkrilo što u stvari skrivaju. Hatufim je izraelski Homeland uz naglasak na obiteljskim, a onda i na tananim ljudskim osjećajima vezanim uz obitelj i društvo.
Premijera
06.03.2010.
Sezone
2 sezone
Epizode
24 epizoda
Prijevodi
24 prijevoda
Trajanje
45 min
IMDb ocjena
8.3
Ocjena zajednice
Još nema ocjena
Status
Završena
Trailer

Sezona 2

• 14 epizoda
15.10.2012

01. Goodbye, Sweetie

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
05.04.2017
hr
Autorski
bf1947(1)
16.10.2012

02. A Happy Birthday

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr
Autorski
bf1947(1)
22.10.2012

03. Little Lies

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr
23.10.2012

04. Blue

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr
29.10.2012

05. Company Secretary

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr
05.11.2012

06. Beaches

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr
12.11.2012

07. The Picture

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr
19.11.2012

08. Death of an Agent

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr
03.12.2012

09. Mika's Friend

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr
10.12.2012

10. Halva

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr
17.12.2012

11. Our Woman in Damascus

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr
18.12.2012

12. The Hannibal Procedure

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr
24.12.2012

13. Operation Yehuda

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr
Slika epizode
25.12.2012

14. Abductees

WEBRip.AAC2.0.H.264-HRiP
06.04.2017
hr

Potvrda brisanja

Ova radnja će obrisati prijevod. Ovo se ne može poništiti.

Prijavi se za komentiranje
Ova je serija nastala dosta davno(2011) i linkovi su mrtvi. Da ne pišem svima i za svaku takvu seriju, napisat ću u spojleru kako se sad može doći do serije. I inače je dosta teško doći do serija izraelske produkcije. Dakle?!
Spoiler
Ako ste tamo član i plaćate, download je brz, inače kod sporog downloada trebat će vam 30-tak minuta po epizodi.
Odgledao sam ovu seriju sa zakašnjenjem, tek nedavno. I najtoplije je preporučujem. Šteta da nema sezona 3,4...
Mnogi porede ovu seriju sa HOMELAND, čak i kao inspiraciju sa tu seriju. Glavna razlika, po meni, je to  što su u HOMELANDU akcenti na elementima trilera dok je u ovoj izraelskoj seriji akcenat na dramskim elementima.

Mene je serija oduševila. Sa odličnom istančanošću su prikazali
Spoiler
kako funkcioniše Izrael kao država, kakav odnos ima država  prema pojedincu, koliko im je društvo povezano,jačinu prijateljstava nastalih u vojsci, odnos prema braku, porodici..... kao i da nije sve krivica samo jedne strane.
Lepo su kroz likove zarobljenih vojnika pokazali posledice zarobljeništva: Nimrod- izgubljeno vreme za stvaranje, ulogu oca i muža, Uri - značaj slobode , Ami- gubitak identiteta.   

A koliko se Amerima svidela serija... NY Times ju je krajem prošle godine proglasio za  najbolju stranu seriju decenije  ;D
https://www.timesofisrael.com/israels-hatufim-is-ny-times-best-foreign-show-of-decade/

Meni je žao što nema i treće sezone, jer su ostala par pitanja otvorena na kraju 2. kojima su  nagovestili  da bi moglo biti i treće, mada je i sa ovim završetkom zaokružena prelepa, vrlo složena i veoma dirljiva priča koju su izneli sjajni glumci uz potporu odlične režije i scenarija.

Borise , hvala još jednom što si spomenuo seriju i što si je preveo.  :smfor (25):
vesa73
Sve pohvale za seriju, odličan prikaz kako se zivi na bliskom istoku, druga sezona je po meni bolja od prve,
moja zamerka je jedina sto nisu nastavili da snimaju jos nastavaka, ocena 10/10.
Pogeldajte
Razlika između Izraelaca(Hatufim) i Amerikanaca(Homeland) je upravo u tome. Izraelci znaju kad je dosta. Rekli su što su imali. Ako im se priča svidi, oni će pod nekim drugim nazivom i likovima krenuti u razradu. :) Tako eto, ja mislim.
Prikazano 1 do 5 od 33 rezultata

Možda će vam se svidjeti i...

Trailer

Tema 912
Poruka 53,121
Serija 709
Filmova 449
Prijevoda 14,141
Član 10,002

Online korisnici (6)

6 članova 20 gostiju 278 botova Ukupno: 304

Član

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Eadnp (47) ms4mail (52)

Najnoviji član

Rekordi posjećenosti

Danas

422

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više