Backdrop

Sorjonen (Bordertown)

(2016)
  • Yle TV1
Kriminalistički Drama Misterij

Opis

Kari Sorjonen, visoko cijenjeni inspektor federalne policije u Helsinkiju, seli s porodicom u mali pogranični grad Lappeenrantu, u nadi da će mu mirniji život omogućiti više vremena za obitelj, a njegovoj supruzi bolje uvjete oporavka, nakon uspješne borbe s karcinomom. Lappeenranta je gradić na granici s Rusijom, a Sorjonen ubrzo uviđa da se stvari ne odvijaju onako kako je zamišljao. Odmah po dolasku pozivaju ga da riješi ubojstvo.
Premijera
16.10.2016.
Sezone
3 sezone
Epizode
31 epizoda
Prijevodi
42 prijevoda
Trajanje
60 min
IMDb ocjena
7.6
Ocjena zajednice
Još nema ocjena
Status
Završena
Trailer

Sezona 3

• 10 epizoda
Slika epizode
01.12.2019

01. The Human Stain

Sorjonen - season 3 - Softcoded English subtitles - Spud17
04.04.2021
hr
Autorski
bf1947(1)
Slika epizode
08.12.2019

02. The Human Beast 1/2

Sorjonen - season 3 - Softcoded English subtitles - Spud17
04.04.2021
hr
Autorski
bf1947(1)
Slika epizode
15.12.2019

03. The Human Beast 2/2

Sorjonen - season 3 - Softcoded English subtitles - Spud17
04.04.2021
hr
Autorski
bf1947(1)
Slika epizode
22.12.2019

04. Sons and Lovers 1/3

Sorjonen - season 3 - Softcoded English subtitles - Spud17
10.04.2021
hr
Autorski
bf1947(1)
Slika epizode
29.12.2019

05. Sons and Lovers 2/3

Sorjonen - season 3 - Softcoded English subtitles - Spud17
10.04.2021
hr
Autorski
bf1947(1)
Slika epizode
05.01.2020

06. Sons and Lovers 3/3

Sorjonen - season 3 - Softcoded English subtitles - Spud17
10.04.2021
hr
Autorski
bf1947(1)
Slika epizode
12.01.2020

07. The Lady in the Looking-Glass 1/2

Sorjonen - season 3 - Softcoded English subtitles - Spud17
10.04.2021
hr
Autorski
bf1947(1)
Slika epizode
19.01.2020

08. The Lady in the Looking-Glass 2/2

Sorjonen - season 3 - Softcoded English subtitles - Spud17
10.04.2021
hr
Autorski
bf1947(1)
Slika epizode
26.01.2020

09. Chess Story 1/2

Sorjonen - season 3 - Softcoded English subtitles - Spud17
10.04.2021
hr
Autorski
bf1947(1)
Slika epizode
02.02.2020

10. Chess Story 2/2

Sorjonen - season 3 - Softcoded English subtitles - Spud17
10.04.2021
hr
Autorski
bf1947(1)

Potvrda brisanja

Ova radnja će obrisati prijevod. Ovo se ne može poništiti.

Prijavi se za komentiranje
Odlična serija koja se ne temelji na nasilju, a opet je nasilje sveprisutno.
Priče su povezae iako pomalo autistični detektiv djeluje rastrojeno i kaotično, kako u privatnom životu tako i prilikom rješavanja slučajeva.
Sve je to u redu što ste rekli o seriji i Kariju ali ova treća sezona nije baš mi "legla".
U svakoj epizodi je 20 minuta nepotrebnog razgovora oca i kćeri ili kćeri sa dečkom , potpuno nepotrebni i nebitni za seriju.
Možda oslikava finsku kulturu i odgoj ali ponavljam nebitno za seriju i nepotrebno otezanje svake epizode.
Zanimljiv finski jezik a pogotovo naglasak, nije ni čudno da djeca progovore sa 4 godine koliko je težak. :smfor (24):

Borise, drago mi je da si nastavio da je prevodiš jer je zaista mnogo lepši užitak gledati (meni omiljenu seriju )  sa našim titlovima.
Iako nam ona ne donosi ništo novo, njen koncept, likovi, naročito  Karija, prožimanje finskog duha je ono što je čini posebnom i za mene jednom od najboljih severnjačkih serija.
Prikazano 1 do 5 od 55 rezultata

Možda će vam se svidjeti i...

Trailer

Tema 912
Poruka 53,122
Serija 709
Filmova 449
Prijevoda 14,142
Član 10,003

Online korisnici (4)

4 člana 14 gostiju 282 botova Ukupno: 300

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Eadnp (47) ms4mail (52)

Najnoviji član

Rekordi posjećenosti

Danas

422

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing. Saznaj više