Mladi nogometaš kluba Heiderfeld, Driss Assani, rodom iz Gane, nađen je mrtav u rijeci Semois, pored Heiderfelda, malog gradića u belgijskim Ardenima. Istragu vodi iskusni inspektor Yoann Peeters uz pomoć mladog neiskusnog domaćeg inspektora Sebastiena Drummera. Iako opterećen i vlastitim problemom koji je donio sobom vrativši se u rodni grad, uskoro se nađe usred zagonetke, u kojoj krivica jedne osobe ne znači nevinost ostalih.