Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Only Fools and Horses  (Posjeta: 415 puta)

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3424
  • Spol: Muški
Only Fools and Horses
« u: Lipanj 27, 2019, 13:33:08 poslijepodne »


Lukavi londonski trgovac Derek Trotter sanjari o bogatstvu, ali svaki njegov sumnjiv posao i mutan plan uvek završava katastrofalno. U međuvremenu, mora se brinuti i za svoju porodicu. Ova nagrađivana serija koja slavi život jedna je od najpopularnijih britanskih televizijskih serija, a svaka je nova sezona potukla rekorde u gledanosti. Del, Rodney i deda Trotter žive u državnom stanu u soliteru Mandela House u naselju Peckham jugoistočnog Londona. Kada im je umrla majka, Del se zavetovao da će paziti na maloga Rodneya i otad drži reč, iako je sada Rodney već viši od 180 cm. Del sanjari o životu na visokoj nozi. Zaista veruje da će se jednoga dana dokopati miliona, a u međuvremenu vodi svoju firmu Trotterovi nezavisni trgovci d.o.o. i prodaje robu koja je obično pala s nekog kamiona. Rodney nije dobar prodavac, on pazi da se ne pojavi policija. No mulcu Rodneyu pozornost lako odluta kada se pojavi bilo koja zgodna ženska. Osim toga, on ima veće ambicije. Ako Delu ne ide prodaja, ima klijentelu u obližnjem pabu Kobilja glava gdje vlasnik i stalni gosti - priglupi Brzi, doterani Boycie i ostali - znaju da ne treba pitati odakle dolazi njegova jeftina roba. Del se smatra playboyem, ali njegovo mu vozilo (stara krntija na tri točka) pomalo kvari stil. A ako koju žensku i odvede kući, atmosferu pokvare Rodney i deda. Ali Delova je neodoljiva karakteristika što uvek preteruje: pogrešno citira strane izreke, pije egzotične koktele i uvek se oduševljava razmetljivim detaljima.  (Izvor: mojtv)


Godina: 1981.
Mreža: BBC One
Žanr: komedija
Glumci: David Jason, Nicholas Lyndhurst, Lennard Pearce, Peta Bernard, Roger Lloyd Pack...





Offline Eadnp

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 152
  • Spol: Muški
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #1 u: Lipanj 27, 2019, 14:29:04 poslijepodne »
Baš sam neki dan gledao (ponovno prikazuju na nekom od programa Doma ili rtl2 nisam siguran) i bila ova epizoda:

Koliko god puta gledao uvijek te nasmiju. Za antologiju.
« Zadnja izmjena: Lipanj 28, 2019, 12:10:50 poslijepodne od Eadnp »
“It's funny how the colors of the real world only seem really real when you watch them on a screen.”
― Anthony Burgess, A Clockwork Orange

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2180
  • Spol: Muški
  • 91:72, 107:69, 97:54
  • Lokacija: Kadath
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #2 u: Lipanj 27, 2019, 14:35:21 poslijepodne »
priije dvije god. sam ih po ko zna koji put reprizirao... ne staraju...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Mikalica

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 121
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #3 u: Lipanj 28, 2019, 08:29:21 prijepodne »
Za mene je ovo i dalje najbolja humoristična serija ikada...
Kad pogledaš humoristične serije koje idu zadnjih deset godina, radi se samo o glupom humoru koji se većinom vrti oko seksa, dok u OFaH toga nema. Humor je iskren i neiskvaren. Uopće mi nije žao što sam kupio sve DVD-ove kada ih je Jutarnji izbacivao jednom tjedno; bio sam studoš, nisam imao niti za kavu, ali sam uvijek nekako skupio tih 27 kuna, (ako se dobro sjećam).

Offline donnie

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Zagreb
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #4 u: Srpanj 04, 2019, 15:52:52 poslijepodne »
Definitivno najbolja, meni odmah uz bok 'Allo 'Allo. Al da, danas više ne rade takve, samo neki toilet humor

Offline zuza

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 38
  • Lokacija: Srbija
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #5 u: Srpanj 19, 2019, 16:10:22 poslijepodne »
Prava muska serija koja je meni dosadna ,za razliku od mog muza koji je obozava

Offline Dacha Leskovac

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Leskovac
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #6 u: Kolovoz 14, 2019, 19:08:44 poslijepodne »
Verovatno najbolja britanska serija svih vremena. Vrlo aktuelna i posle 30 i kusur godina. Serija koju, poput Pavicevih serija, mogu da gledam iznova i iznova, iako sve fore znam napamet.

Offline zuza

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 38
  • Lokacija: Srbija
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #7 u: Kolovoz 15, 2019, 01:36:48 prijepodne »
Verovatno najbolja britanska serija svih vremena. Vrlo aktuelna i posle 30 i kusur godina. Serija koju, poput Pavicevih serija, mogu da gledam iznova i iznova, iako sve fore znam napamet.
E pa ako ti je duhovit  Boji zivot ,srecni ljudi i ostalo od Pavica onda mi je jasno sto meni nisu duhoviti Rodni i brat mu.

Offline Dacha Leskovac

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Leskovac
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #8 u: Kolovoz 15, 2019, 18:31:31 poslijepodne »
Da se razumemo, ne pravim paralelu izmedju Boljeg zivota i Mućki, niti je humor slican niti 1 posto. Govorim samo o dugovecnosti serija, o repriziranju istih i o potrebi da uvek pogledas bar malo, iako ti je sve vec odavno poznato.

Offline zuza

  • Razina 1
  • *
  • Postova: 38
  • Lokacija: Srbija
Odg: Only Fools and Horses
« Odgovori #9 u: Kolovoz 16, 2019, 10:47:45 prijepodne »
Da se razumemo, ne pravim paralelu izmedju Boljeg zivota i Mućki, niti je humor slican niti 1 posto. Govorim samo o dugovecnosti serija, o repriziranju istih i o potrebi da uvek pogledas bar malo, iako ti je sve vec odavno poznato.
Meni i ono sto mi je bilo duhovito pre trideset godina ne mogu svake godine da gledam na tri kanala pet puta godisnje.Ponavljanje je majka nauke,ali nije majka zanimljivosti i duhovitosti.A sto se mene tice Alo,alo je najbolja Engleska serija svih vremena.