Prijava Registracija
  1. Početna
  2. TDDCrew Serije
  3. Serije
  4. Shetland

Shetland

1 gost trenutno čita ovu temu.
Stranica 2 / 4 Prikazano od 26 do 50 (ukupno 82 rezultata)
bf1947(1)
4. i 5. epizoda. Još jedna do kraja.

:clapp
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.
0 0
Evo i posljednje, šeste epizode, 4. sezone. Kao i uvijek osjećam žal, kad završavam ovu seriju. Bilo je naravno i u tom žanru, boljih, jačih, ali ova je od onih koje ti se zavuku pod kožu. Nisam od onih koji zagovaraju besmisleni broj sezona, kad se pomalo izgubi početni smisao. Dapače, protivnik sam toga. Ali ovakve serije, serije koje imaju dušu, želim gledati. Pa tko voli, nek uživa. Ima i u čemu.
If two people always agree, one of them is unnecessary
2 0
Skidam poslednju ep.pa pred spavanje da odgledam..Hvala na prevodu...:)
0 0
Odgledana 4.sezona Shetlanda. Serija koja ima sve što jedna krimi priča mora imati.
Uvijek se može napraviti još bolje ali za moj pojam krimi serija, ovo je top serija , serija za pet.
Tnx, Boris.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu
1 0
Odgledala sam sve sezone - sjajna serija.

Ono što  je naročito izdvaja je toplina kojom odiše i  neverovatan odnos izmedju očeva.
Preporučujem da se gleda zimi ili u jesen da bi ugodjaj bio potpun  ;D

1 0
Dok sam gledala ovu seriju meni sve bude zao da pustim epizodu.. Gledam da mi traju sto duze.. Ako me razumete.. I nekako mi bas krivo i zao kad nema vise.rofl.
1 0
Pojavila se 5.sezona ove izvrsne serije.
Po postovima se vidi da se je svima svidjela.
Kad se sjetim škotske serije odmah mi pada na pamet more sa strmom obalom i nepregledni zeleni pašnjaci.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu
0 0
Eto, stigao je i Shetland. Prva epizoda je gotovo spremna, pa ćemo još jednom uživati u prekrasnim shetlandskim otocima i vidicima. I solidno ispričanim kriminalističkim pričama. Sve to u izvedbi iste glumačke postave kao i u ranijim sezonama. Ako se više uopće radujem prevođenju, onda je to upravo Shetland. Onih nekoliko vjernih ljubitelja (Kat, Vetar, Godm, Mlata i svi ostali, da nekog ne zaboravim) doći će na svoje.  :bear3:
If two people always agree, one of them is unnecessary
4 0
Juče me je godm preduhitrio sa objavom nove sezone,a danas si me ti obradovao sa najavom titlova  ;D .

Ako u neku seriju ne sumnjam, to je u Shetland, atmosfera serije me potpuno uvuče i "prenese" na to surovo ostrvo  ;D  ..zato se unapred radujem 5. sezoni , samo još da je kompletiram pa da uživam  :thcheerleader3 .

( Douglas Henshall i Mark Bonnar su mi sjajni , potpuno otelotvorili likove Pereza i Duncana ).

1 0
Eto! Možda i nije najbolja stvar postavljati epizodu po epizodu, jer nestrpljivi počinju s gledanjem a onda nikako dočekati nastavak. :) No kako bilo, evo je. Prva epizoda je pred vama, pa kako tko voli, nek' izvoli.
If two people always agree, one of them is unnecessary
3 0
Turab
Nekako me zaobišla ova serija, možda mi nije sjela u nekom trenutku, više se i ne sjećam, mada volim ovakakv tip serija, pa me interesuje da li se mogu odvojeno gledati sezone bez da počinjem od nule. Recimo da krenem od druge ili treće?

Može, ali je šteta. Likovi i događanja oko njih su povezani, pa iako je svaka sezona jedna priča, uvijek se s tog naslova dovuče nešto. Ali, još jednom, može.
Iako baš ne razumijem ovo što si napisao. Kažeš da voliš ovakav tip serija, pa onda kad se pred tobom nađe najbolja od takvih :) ne gledaš je. Anne Cleeves je dobar pisac krimića i priče su joj fine, a one su podloga za Shetland.
If two people always agree, one of them is unnecessary
0 0
bf1947(1)
Može, ali je šteta. Likovi i događanja oko njih su povezani, pa iako je svaka sezona jedna priča, uvijek se s tog naslova dovuče nešto. Ali, još jednom, može.
Iako baš ne razumijem ovo što si napisao. Kažeš da voliš ovakav tip serija, pa onda kad se pred tobom nađe najbolja od takvih :) ne gledaš je. Anne Cleeves je dobar pisac krimića i priče su joj fine, a one su podloga za Shetland.

Ne može se baš na sve stići od serija i uvijek se desi da vam neka zaokupi pažnju više od druge i iz nekih nepoznatih razloga se zna desiti da na neku seriju uopšte ne obraćate pažnju iako se 'nudi' po forumima i slićno. Valjda za sve treba vrijeme. Mada i pored svega što neka serija može nositi u smislu bilo koje kvaliteta, da opet vas lično ostavi ravnodušnim ili je zaobiđete iz nekog banalnog ili ne razloga, npr. ne dopada vam se faca glavnog glumca i slično. Ja sam npr. ovdje na forumu onako usput spomenuo jednu seriju, a ne vjerujem da se itko okrenuo za njom, mada je serija po meni odlična. Hoću da kažem da su ljudi u svojim filmovima, i bukvalno i preneseno.
1 0
Sa nestrpljenjem cekam drugu epizodu..:)i od mene hvala za prevod..te da se ne bih ponavljala,od mene veliko hvala za svaku prevedenu seriju..
2 0
Evo i 2. epizode. Jedini je problem što Shetland ide jednom tjedno, pa nikad dočekati kraj sezone :)
If two people always agree, one of them is unnecessary
1 0
3. i 4. Polako idem kraju još jedne sezone
If two people always agree, one of them is unnecessary
3 0
I peta sezona se bliži kraju. Bit će nešto recenzija kad tamo stigne(utorak na srijedu). Tko nije žurio, dobit će i ispravke za prvu epizodu, ima nešto grešaka. A ako netko gleda jedan na jedan, već je na greškice i zaboravio. Ipak! Uskoro stiže novi broj S05E01  :smfor (29): :smfor (9):
If two people always agree, one of them is unnecessary
3 0
Ne videh greske,ali hajde....nek ide dalje ova dobra krimi drama,sa svojim posebnim ritmom,govorom i ambijentom.
0 0
I 6. Gotova sezona. Hoće li ih biti još? Izgleda da hoće!?  :smfor (6):
If two people always agree, one of them is unnecessary
1 0
Pa nisam baš nešto oduševljen sa serijom nakon što sam odgledao par sezona. Prvu nisam gledao, od druge sam pogledao prvu priču, ostale sam batalio na početku. Četvrta sezona mi je najbolja, kao i treća s tim da mi je kod treće malo nerealan rasplet. Peta je možda definitvan promašaj i mislim da je najlošije urađena od ostalih i od nje sam odustao na trećoj epizodi. Serija nije za baciti, ima svojih dobrih trenutaka, ali nije ni za hvalospjev. Prosjek. Kod britanaca nema promašaja, ali ima boljih njihovih serija od ove.
0 0
Turab
odgledao prvu sezonu, nadam se da su i preostale dvije kvalitetne kao prva

Izgleda da si odgledao i prvu :D .

Elem, još nisam pogledala poslednju sezonu, ali mislim da se neću razočarati jer verujem da je zadržala  ono što mi se najviše svidelo kod nje- lepu naraciju, toplinu i pozitivnost.
0 0

Konačno odgledala i 5. sezonu...jednostavno i bez mnogo reči - volim ovu seriju  ;D .

Da li i u RL postoje ljudi koji imaju odnos kao Perez i Duncan..nadam se da ih ima :) .

Hvala Borise na odličnim prevodima ( kao  što su i uvek  :) ).
1 0
Kat
Odgledala sam sve sezone - sjajna serija.

Ono što  je naročito izdvaja je toplina kojom odiše i  neverovatan odnos izmedju očeva.
Preporučujem da se gleda zimi ili u jesen da bi ugodjaj bio potpun  ;D

Te 2019. gledali smo "zadnji put" Douglasa Henshalla, Alison O'Donnell i ostale u 5. sezoni Shetlanda. Bio je to početak godine, veljača, a evo nakon gotovo 3 godine i 6 sezone. Ann Cleeves piše uglavnom dobre priče, pa je i ova uglavnom takva. Kako kaže Kat, sve odiše nekom toplinom i mirom tog predivnog Shetlanda, iako ne nedostaje i malo uzbuđenja. Ovu seriju, iako je u osnovi krimi, ja doživljavam kao niz priča o ljudima, njihovim običajima, navikama, dobru i zlu kojeg niti taj prekrasan kraj, naravno, nije pošteđen. I tako, mic po mic, stigla je i prva epizoda, objavljena jučer, 20.10.2021. Tu naravno neće biti problema  s materijalom koji je evo već danas, niti 24 sata kasnije dostupan. Idem to odmah početi prevoditi, dok je još friško, jer me ta serija opušta na svoj samosvojan način. Usput molim nekog od admina da otvori 6. sezonu.
If two people always agree, one of them is unnecessary
2 0
Prevedena je prva epizoda. Čekamo drugu. Po ovoj prvoj sve je na svom mjestu, osim naravno, nekih stvari koje život sobom nažalost nosi
If two people always agree, one of them is unnecessary
2 0
Tu su obje epizode šeste sezone. Toliko ih je izašlo do sada. Vući će se do 14.11. a ima ih samo 6. Tko će to dočekati :) Nema iznenađenja. Razina za tu vrstu (nježni krimi) i dalje izuzetno visoka, pa će ljubitelji doći na svoje kao i obično. Uz jednu opasku. Počelo je tako da se veze vuku do 4. sezone unatrag. Kako je prošlo puno vremena(gotovo tri godine) između 5. i 6. trebat će se prisjetiti ranijih događanja, ili ponovno pogledati stare epizode. Ja sam pribjegao ovom drugom. Star sam pa slabije pamtim. Bolje rečeno neke su mi stvari ostale u magli.  :smfor (9): :smfor (9): Uglavnom, polako. Gledajte ovako, malo po malo ili pričekajte do samog kraja. I da. Šetlandsko otočje i dalje prekrasno.
If two people always agree, one of them is unnecessary
2 0
Kad god završi sezona ove serije, ostane mi nekakva tuga u srcu (nemam dušu) :) jer dulje vrijeme neću moći vidjeti one nestvarne ljepote Shetlanda i otoka i otočića. Je, puše vjetar, Douglasa Henshala u košulji kratkih rukava još nismo vidjeli, ali okoliš je prekrasan tome usprkos. Eto, došli smo do kraja i ove sezone, naravno sa svojom pričom, napisane rukom Anne Cleeves. Reklo bi se sve je isto kao lani, ali nije. Prvo, lani nije bilo serije  :smfor (19): a drugo u ovoj je zaplet ipak drugačiji, najavljuje 7. sezonu koja će biti i zadnja. No, da bi se došlo do zapleta treba pogledati barem zadnju epizodu. Drugo, priča ima duboke veze sa prethodnim sezonama, iako bi se zahvaljujući majstorstvu autora mogla gledati i sama. No kako reče Zuza, sad će pogledati svih šest u komadu, jer je peta snimljena još 2018.godine. Pogriješiti ne može, jer je serija vrijedna gledanja i drugi i treći put. Već sam rekao zašto, na početku.  :smfor (9): Ako negdje primijetite tipfeler, oprostite, sad već po epizodi stotinjak puta prepravljam "Š" u "P" itd. a bit će i gore ako ne prepustim mlađima da to rade, a sebe proizvedem u neku vrstu "savjetnika", koji će pisati ovdje korisne stvari, naravno s tipfelerima i drugim greškicama.  :smfor (2): Dosta šale, pogledajte ovu prekrasnu seriju, nećete zažaliti zbog mnogih stvari.  :beer2:
If two people always agree, one of them is unnecessary
4 0

Premjesti temu

Odaberite odredišni forum

Spoji teme

Odaberite odredišnu temu (ID)

Preimenuj temu

Preimenuj temu

Potvrda brisanja

Želite li obrisati ovu temu? Ovo će privremeno obrisati temu i njezine poruke.

Brzi odgovor

Morate biti prijavljeni da biste odgovorili.
Pregled se otvara u većem prikazu. Koristite preuzimanje ako želite izvornu datoteku.
Preuzmi sliku
Stranica 2 / 4 Prikazano od 26 do 50 (ukupno 82 rezultata)

Statistika foruma

Tema 880
Poruka 52,426
Serija 681
Filmova 398
Prijevoda 13,752
Član 9,378

Online korisnici (1)

1 član 30 gostiju 5 botova Ukupno: 36

Član

bebapecic

Legenda

[ Administrator ] [ Moderator ] [ VIP ] [ Prevoditelj ] [ Član ]

Rođendani danas

Danas nema rođendana.

Najnoviji član

Test-user

Rekordi posjećenosti

Danas

39

Oduvijek

5266

28.02.2026 12:00

Jezik:
Uvjeti korištenja · Politika privatnosti · Politika kolačića

Autorska prava 2016 - 2026 - Prijevodi-Titlovi.org - Sva prava pridržana.

Koristimo kolačiće

Koristimo nužne kolačiće za osnovne funkcije, a opcionalne kolačiće za analitiku i marketing.