Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Tko o čemu, mi o serijama  (Posjeta: 408781 puta)

0 Članova i 9 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline DirtyDozen

  • TDDCrew
  • *****
  • Postova: 1
  • Spol: Ženski
Tko o čemu, mi o serijama
« u: Kolovoz 13, 2016, 10:24:34 prijepodne »
Tko o čemu, mi o serijama

U ovoj temi kao što i sam naziv kaže raspravlja se o serijama. Samo bez spojlerisanja, samo općenito o dojmovima i glumačkoj postavi i tako to  :smfor (6):

- Gledali ste super seriju? ... želite je podijeliti / preporučiti  ostalim forumašima eto vam prilike :)

-Tražite super seriju koju želite pogledati a ne znate koju? ... Evo u ovoj temi možete zatražiti savjete ostalih forumaša koju seriju pogledati. 

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #1 u: Kolovoz 13, 2016, 10:37:26 prijepodne »
preporučujemo nikad prežaljeni Community  clapp kako je ta serija zakon.. potpuno drugačija vrsta komedije i posve originalna.. ali pričekajte da sredim titlove, ne daj bože kakvih grešaka imam  :smfor (29):

Online faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3762
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #2 u: Kolovoz 13, 2016, 11:14:53 prijepodne »
Moraćeš malo više da lobiraš da bi neko započeo šest sezona.  ;D
Meni nešto ne leže komedije u poslednje vreme, više sam u drama fazonu. Radio sam sinoć do pola jedan i nisam stigao da pogledam Ketering.  :smfor (9):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3 u: Kolovoz 13, 2016, 11:36:03 prijepodne »
Moraćeš malo više da lobiraš da bi neko započeo šest sezona.  ;D
Meni nešto ne leže komedije u poslednje vreme, više sam u drama fazonu. Radio sam sinoć do pola jedan i nisam stigao da pogledam Ketering.  :smfor (9):

 a ja obrnuto - treba me netko nagovarati da pogledam ako ima samo jedna sezona  :hslocked: ma nije serija sitcom, nije ona u stilu Prijatelja ili tako tih.. ovo je sprdanje sa svim živim (od CSI do Glee do Grey's Anatomy), ali na genijalan način.. ima vremena, pogledat ćeš ti već  :happy2:

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2675
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #4 u: Kolovoz 13, 2016, 12:22:29 poslijepodne »
meni je Community bio odličan prvih par sezona, ali onda su se malo razvodnili pred kraj, pogotovo kad je Glover otišao... inače, neke epizode su im bile legendarne...
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4564
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #5 u: Kolovoz 13, 2016, 12:24:43 poslijepodne »
Fakse, ako si za drame, mogu da ti preporučim neke koje su ostavile utisak na mene i radujem se idućim sezonama.
Ne znam da li si gledao Rectify, psihološku dramu o čoveku koji je uslovno pušten iz zatvora iako je prethodno osuđen na smrtnu kaznu? Meni je odlična i jedva čekam nastavak na jesen.
Dalje, Olive Kitteridge mini-serija sa sjajnom Frances McDormand, meni je savršeno legla. Zatim The Affair, drama s krimi elementima, isto odlična.
I još pod obavezno Sense8, dramu-misteriju sa tako dobrom fotografijom, ako ne i najboljom koju sam gledala.
To su neke preporuke koje su se meni dopale iz žanra drame.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #6 u: Kolovoz 13, 2016, 12:33:56 poslijepodne »
meni je Community bio odličan prvih par sezona, ali onda su se malo razvodnili pred kraj, pogotovo kad je Glover otišao... inače, neke epizode su im bile legendarne...

samo za tebe  ;D


Online faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3762
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #7 u: Kolovoz 13, 2016, 12:35:28 poslijepodne »
Rectify mi je na listi, dodaću i O.K. Affair sam gledao, a Sense8 mi se ne gleda zbog određenih scena (nisam homofob, živim u Austriji, ali je televizija to jako počela da gura).

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4564
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #8 u: Kolovoz 13, 2016, 12:40:30 poslijepodne »
meni je Community bio odličan prvih par sezona, ali onda su se malo razvodnili pred kraj, pogotovo kad je Glover otišao... inače, neke epizode su im bile legendarne...

samo za tebe  ;D


Troy, kako je pametan!  :klapklap:
2. sezona Communityja je bila najjača.  :smfor (26):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #9 u: Kolovoz 13, 2016, 12:41:29 poslijepodne »
nisam homofob, živim u Austriji...

 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): koji si ti kralj  :smfor (24): :smfor (24):

Online faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3762
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #10 u: Kolovoz 13, 2016, 12:44:34 poslijepodne »
Pa, brate, ovde je to normalno. Imali su bradatu ženu na Evroviziji.  ;D

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4564
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #11 u: Kolovoz 13, 2016, 12:47:30 poslijepodne »
I mene nervira to forsiranje u medijima, ali serija je stvarno dobra i pravo uživanje za oči i uši, jer i muzika je isto fenomenalna.
Ivane, jedva čekam 2. sezonu, pripremi se za ekspresno prevođenje. :D

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2675
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #12 u: Kolovoz 13, 2016, 14:08:01 poslijepodne »

jedva čekam 00:50...  :smfor (27):
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4564
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #13 u: Kolovoz 13, 2016, 14:21:41 poslijepodne »
https://www.youtube.com/watch?v=FVBV73nFoeY


jedva čekam 00:50...  :smfor (27):
Divnoooo. Kada će se emitovati 2. sezona?

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2675
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #14 u: Kolovoz 13, 2016, 14:24:55 poslijepodne »
01/2017  :smfor (27):
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #15 u: Kolovoz 15, 2016, 12:12:14 poslijepodne »
ima li koja dobra duša da prevede ovo? gleda mi se, a teška je za prevođenje  O:-)

http://www.imdb.com/title/tt4592410/?ref_=nv_sr_1

Offline MarMar

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 265
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #16 u: Kolovoz 15, 2016, 21:24:14 poslijepodne »
ima li koja dobra duša da prevede ovo? gleda mi se, a teška je za prevođenje  O:-)

http://www.imdb.com/title/tt4592410/?ref_=nv_sr_1

dva puta sam se opekao na prevođenju "odličnih" serija, ali sam uvijek spreman dati svoju punu moralnu podršku  :smfor (25): :smfor (25): :smfor (25):

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #17 u: Kolovoz 15, 2016, 21:28:17 poslijepodne »
ima li koja dobra duša da prevede ovo? gleda mi se, a teška je za prevođenje  O:-)

http://www.imdb.com/title/tt4592410/?ref_=nv_sr_1

dva puta sam se opekao na prevođenju "odličnih" serija, ali sam uvijek spreman dati svoju punu moralnu podršku  :smfor (25): :smfor (25): :smfor (25):

 :smfor (24): :smfor (24): :smfor (24): hvala, Mare, podrška je uvijek dobrodošla  :hslocked:

Offline hyde_sb

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 6545
  • Spol: Ženski
  • Ja sam se dovoljno namorala.
  • Lokacija: SB
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #18 u: Kolovoz 17, 2016, 18:00:35 poslijepodne »
pogledala sam Stranger Things.. Ivane, nostalgična my ass, isprepadala me za poludit.. ali zakon je serija, valjalo bi je prevoditi od 2. sezone  :smfor (6):

Offline UploaderBD

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 160
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #19 u: Kolovoz 17, 2016, 22:02:38 poslijepodne »
pogledala sam Stranger Things.. Ivane, nostalgična my ass, isprepadala me za poludit.. ali zakon je serija, valjalo bi je prevoditi od 2. sezone  :smfor (6):
I meni je Stranger Things sela savrseno . Gluma one dece je na nivou , pitam se kako ce za desetak godina glumiti kada sada to rade sa onim zarom i tako profesionalno . Jedva cekam drugu sezonu .

Vidim i Narcos se pojavio na bluray 720p prva sezona taman se moram podsetiti jos jednom

Offline Veleno

  • We are many...
  • TDDC
  • *****
  • Postova: 887
  • Spol: Muški
  • Shine on you crazy diamond
  • Lokacija: Willard’s Mill, New Hampshire
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #20 u: Kolovoz 18, 2016, 10:55:54 prijepodne »
Mountain Men
Yukon Men
Swamp People
Alaskan Bush People
Wheeler's Dealers
Fast 'N Loud
Misfit Garage
Mobsteel
Graveyard Carz
Iron Resurrection
Counting Cars
Car S.O.S.
Forged in Fire
Supercar Megabuild

Ja bi rekao da sam se navukao na malo drugačije serije od "običnih"

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4564
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #21 u: Kolovoz 19, 2016, 21:47:43 poslijepodne »
The Night Manager. Mmmm, prava poslastica, baš uživam. :)

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2675
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #22 u: Kolovoz 19, 2016, 22:28:13 poslijepodne »
The Night Manager, serija poznatija kao: Audicija za Bonda, Jamesa Bonda   ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4564
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #23 u: Kolovoz 19, 2016, 22:47:32 poslijepodne »
Moraš priznati da je uzbudljiva i da si je pogledao u jednom dahu...  ;D

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2675
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #24 u: Kolovoz 19, 2016, 22:49:58 poslijepodne »
priznajem da imam poremećaj pažnje, da sam preveo prvu, pogledao drugu i onda su mi druge stvari odvratile pozornost...  ;D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4564
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #25 u: Kolovoz 19, 2016, 22:51:49 poslijepodne »
priznajem da imam poremećaj pažnje, da sam preveo prvu, pogledao drugu i onda su mi druge stvari odvratile pozornost...  ;D
Nisi je pogledao do kraja?  ? ?? Ivane, pa ima samo 6 epizoda.  XD

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2675
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #26 u: Kolovoz 19, 2016, 22:53:41 poslijepodne »
i to ti govori o razini mog ADHD-a  :smfor (19):
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline bilja

  • TDDC
  • *****
  • Postova: 4564
  • Spol: Ženski
  • cica ubica :)
  • Lokacija: Cicely, Alaska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #27 u: Kolovoz 19, 2016, 22:57:53 poslijepodne »
i to ti govori o razini mog ADHD-a  :smfor (19):
Jesi li ijednu pogledao do kraja? :D

Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2675
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #28 u: Kolovoz 19, 2016, 23:01:56 poslijepodne »
ako gledam svaki tjedan onda pogledam, ako propustim jednu epizodu, gotovo...  :smfor (2):
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline Josip

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 318
  • Spol: Muški
  • Kad si siguran... Provjeri još jednom!!!
  • Lokacija: Split
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #29 u: Kolovoz 26, 2016, 09:28:26 prijepodne »
Serija The Black Donnellys
Čini mi se ok... dali je tko od vas gledao? kako vam se čini?