Prevoditeljska pravila pročitajte ovdje.
Listu najnovijih prijevoda možete pogledati ovdje.
Kako do titla? Pročitajte ovdje.

Autor Tema: Tko o čemu, mi o serijama  (Posjeta: 341674 puta)

0 Članova i 6 Gostiju pregledava ovu temu.

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 307
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3360 u: Svibanj 07, 2020, 19:10:48 poslijepodne »
Poljska serija Rojst smještena u osamdesete godine prošlog stoljeća. Desi se ubojstvo i kako biva vlast odmah nađe " krivca " i sve bi ostalo tako da nema mladog iz škole izašlog novinara , koji usprkos savjetima starijeg kolege da ne " čačka mečku " nastavlja istragu.
Serija pokazuje težnju poljaka za odlaskom na zapad i budi nostalgiju pogotovu kad vidim stojadine i fićeke ili kad se sjetim mijenjanja deviza na crno. :smfor (9):


Pardon , možete spojiti post , nisu fićeki nego peglice.
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3361 u: Svibanj 07, 2020, 19:52:32 poslijepodne »
Ja sam narucio knjigu, pa je iscekujem ovih dana, te se bacam na citanje dok ne dodje na red tv ekranizacija, ako se ne varam, svega 350 strana, pa ce to brzo da "ode"
...omnibus "VHS 2" i njegova prica "Safe heaven", kao i Netfix-ov film od pre 2 godine "Apostle"  https://www.imdb.com/title/tt6217306/?ref_=nm_flmg_dr_4 ...
kakav segment...  :sbowing_100-106 strunio sam se bio. moguce da sam svrljnuo nedje ranije po temi o tome, taman sa tobom.
ovaj apostle mi nije uopste legao. posvadjan sam sa netfliks filmovima.
bacices koji koment za knjigu.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Stimpson

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 365
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Valjevo, Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3362 u: Svibanj 07, 2020, 20:21:38 poslijepodne »
Ja sam narucio knjigu, pa je iscekujem ovih dana, te se bacam na citanje dok ne dodje na red tv ekranizacija, ako se ne varam, svega 350 strana, pa ce to brzo da "ode"
...omnibus "VHS 2" i njegova prica "Safe heaven", kao i Netfix-ov film od pre 2 godine "Apostle"  https://www.imdb.com/title/tt6217306/?ref_=nm_flmg_dr_4 ...
kakav segment...  :sbowing_100-106 strunio sam se bio. moguce da sam svrljnuo nedje ranije po temi o tome, taman sa tobom.
ovaj apostle mi nije uopste legao. posvadjan sam sa netfliks filmovima.
bacices koji koment za knjigu.

Dogovoreno, sada kada ovo ludilo od korone i mera polako prolazi, i porudzbine brze stizu, tako da se nadam da ce uskoro biti u mojim rukama, naravno, javljam utiske  :beer2:

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3363 u: Svibanj 08, 2020, 10:22:59 prijepodne »
po ure kucam dead like me, vidim sumnjivi rezultati.
dead to me je vec nesto drugo.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3364 u: Svibanj 09, 2020, 02:34:39 prijepodne »
pa probabli d best trejler... menE

moram nedje ponovit trecu sezonu, toe boca, pjur pjur.

c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Online Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 423
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3365 u: Svibanj 09, 2020, 13:56:55 poslijepodne »
O, kakvih je tu svakakvih likova bilo:
stari luđak Scott Glen

pa onaj Norin brat pop Matt  jedan od apsurdnijih likova ikada

i naravno ;D









Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3690
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3366 u: Svibanj 10, 2020, 17:10:55 poslijepodne »
Pogledao sinoć prve dve Into the night. Napeto, živo, jedva čekam da nastavim. Valjda neće stati na ovih šest epizoda.
Major iz NATO-a  otkriva da zbog promena sunce počinje da ubija, otima putniččki avion i lete na zapad da bi bili stalno u mraku.


Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2658
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3367 u: Svibanj 10, 2020, 18:16:24 poslijepodne »
Uuu, zanimljivo :D
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3690
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3368 u: Svibanj 10, 2020, 19:59:57 poslijepodne »
Znao sam da ce tebe zainteresovati. ;D

Sent from Tapatalk


Offline Ivan

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 2658
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Shop Around The Corner
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3369 u: Svibanj 10, 2020, 21:09:57 poslijepodne »
misterija, malo SFa, pola svijeta pomrlo i prodana sam duša  :smfor (24):
English transcripts? Where we're going, we don't need english transcripts.

Offline faks86

  • ΤDDCrew
  • *****
  • Postova: 3690
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3370 u: Svibanj 10, 2020, 22:56:18 poslijepodne »
Svaka epizoda se zavrsava klifhengerom. Zadovoljan sam krajem, ostavljeno prostora za drugu sezonu.

Sent from Tapatalk


Online Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 423
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3371 u: Svibanj 11, 2020, 00:08:37 prijepodne »
tnx, i ja ju planiram krenuti

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3372 u: Svibanj 11, 2020, 07:36:08 prijepodne »
O, kakvih je tu svakakvih likova bilo:
stari luđak Scott Glen
vazda se sjetim national geographic casopisa.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Online Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 423
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3373 u: Svibanj 11, 2020, 12:29:15 poslijepodne »
ahahaha, Cairo u NY, bravo, bravo

Offline llasic

  • Razina 0
  • Postova: 7
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: dubrovnik
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3374 u: Svibanj 11, 2020, 13:10:21 poslijepodne »
i krenuli OZARK po preporuci, sporo, nije dosdno ali nije ni da te nesto drzi i nije veselo sigurno, dosadili su vise sa svim tim naporni pricama, steta sto nema vise veselih tema ne mora bit komedija da je veselo, ali treba zabavit

Offline AgentCarter

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 87
  • Spol: Ženski
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3375 u: Svibanj 12, 2020, 09:14:03 prijepodne »
Završila petu sezonu Outlandera, ko će ih opet doćekati :? ?? Nije loša ova Defending Jacob sa Chris Evansom. Drži pažnju iako mi je pomalo
i muka od dječije delikvencije.
Po preporukama ovdje vjerovatno počnem i Into the night. Izgleda super zanimljivo.

Offline godm

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 307
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Porto Re
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3376 u: Svibanj 12, 2020, 23:15:17 poslijepodne »
Dio povijesti o sudjelovanju indijaca u 2.svjetskom ratu bila mi je totalna nepoznanica ali sada sam nešto i saznao gledajući seriju The forgotten army.
Kako to biva, jedni na strani engleza a drugi na strani japanaca odnosno nisu toliko na strani japanaca koliko su željeli osloboditi Indiju od engleske kolonije.
Nažalost ispali su zaboravljena vojska.
Serija normalno nije u rangu Pacifika ili Band of brothersa ali zanimljiva jer govori o malo poznatoj povijesti ( bar meni ). :smfor (9):
da su virus nazvali Hajduk ne bi nikad ušao u  Evropu

Offline MLATA

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3377 u: Svibanj 13, 2020, 00:19:48 prijepodne »
Hollywood, mini serija 7 epizoda
https://www.imdb.com/title/tt9827854/?ref_=nv_sr_srsg_2
Zanimljiv prikaz pocetaka stvaranja novog talasa filmske industrije, ali meni neverovatno pogresno odabrani glumci u vecini nosecih uloga. Izuzetak je po meni uloga koju je fenomenalno izneo Jim Parsons (dobitnik Zlatnog Globusa za ulogu u seriji The Big Bang Theory), nisam verovao da moze odigrati tako dobro i sve mi se cini da ce ga nominovati za neku od nagrada za ovu ulogu. Nasuprot tome, zenski likovi su skoro svi dobri, a posebno Holland Taylor (Two and a half men) ...

Offline MLATA

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3378 u: Svibanj 13, 2020, 23:15:12 poslijepodne »
https://www.imdb.com/title/tt9059820/?ref_=wl_li_tt

mini serija, 5 epizoda, Fiona Bell (Shetland), Christine Bottomley (The End of the F***ing World, Back to Life, Fearless), dobro uradjeni karakteri, tesko prepoznati ko je dobar lik i misterija same serije sa dobrim tvistom, do samog kraja drzi paznju i neizvesnost kako ce se zavrsiti  (y)

Online Eadnp

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 423
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3379 u: Svibanj 14, 2020, 01:09:46 prijepodne »
Stvarno odlična Into The Night, 6 epizoda proleti ko ništa, cijelo vrijeme napeto u visokom ritmu, stigli su prilično dobro razviti i likove..
Spoiler: prikaži
odlična je ona influencerica što su joj svi seljačine ;D.. reklama za naušnice
..sama priča isto porilično originalna, zaista nemam zamjerki, na kraju je bilo zar već kraj.. zaista me zanima kuda, kamo će u drugoj sezoni.

...............

Odlična 7. i 8. Last Dancea, došli su u razdoblje kojeg se već jako dobro sjećam, ubojstvo oca, baseball faza, famozni I'm back faks, kao i ono Pippenovo odbijanje da uđe, kada je Jackson odlučio da će Kuki uzeti zadnji šut..
Spoiler: prikaži
emocija na sve strane kada je pričao o šaketanju s Kerrom.. ali ipak ona scena kada na tabletu gleda izjavu Gary Paytona koji govori da ga je on čuvao cijelu finalnu seriju da bi možda drugačije završilo, i reakcija.. The Glove ;D

Offline dalmatino

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 176
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Split, Hrvatska
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3380 u: Svibanj 14, 2020, 12:48:01 poslijepodne »
Pogledao sinoć prve dve Into the night. Napeto, živo, jedva čekam da nastavim. Valjda neće stati na ovih šest epizoda.
Major iz NATO-a  otkriva da zbog promena sunce počinje da ubija, otima putniččki avion i lete na zapad da bi bili stalno u mraku.




Ovo i ja pratim, stvarno je napeto. Jedno od pluseva je i internacionalni cast, ne sjećam se kada je bio ovoliko različitiji.

Offline MLATA

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 60
  • Spol: Muški
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3381 u: Svibanj 14, 2020, 20:01:19 poslijepodne »
https://www.imdb.com/title/tt11600174/?ref_=wl_li_tt
mini serija, 4 epizode, dokumentarna/krimi serija … izuzetna dokumentarna serija, sa veoma jakom porukom oko borbe/upornosti jednog coveka (Dan Schneider) ne bi li nakon tragedije koja ga je zadesila pokusao prevernuti “svaki kamen” da dodje do krajnjeg cilja sopstvene istrage povod tog nemilog dogadjaja. Ovo svakako treba odgledati.

https://www.imdb.com/title/tt9145372/?ref_=wl_li_tt
mini serija, 4 epizode, nekako sam pomislio s obzirom da glavnu ulogu ima Sarah Lancashire (Happy Valley, MatheFatherSon), pa da ce to biti dobar triler, drama, sa dobrom glumom i dobrim zapletom … potpuno obrnuto od ocekivanog  :smfor (9): pa samim tim za mene “izgubljena” 4 sata  :smfor (8):

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 265
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3382 u: Svibanj 15, 2020, 17:50:53 poslijepodne »

... da glavnu ulogu ima Sarah Lancashire (Happy Valley, MatheFatherSon)

Hoće li se više smilovati i snimiti 3. sezonu Happy Valley...  :smfor (9):

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 344
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3383 u: Svibanj 15, 2020, 21:52:47 poslijepodne »
Čekaju navnodno da odraste derle jer je tako planirano za treću sezonu. Osnosno navodno razlog nisu koronaši. ;)

Offline AgentCarter

  • Razina 2
  • ***
  • Postova: 87
  • Spol: Ženski
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3384 u: Svibanj 23, 2020, 08:42:59 prijepodne »
Nije loša Into the night. Malo iritantniji likovi ali interesantna i vrlo kratka serija. Ne očekivati puno ali može preporuka.

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3385 u: Svibanj 23, 2020, 11:14:34 prijepodne »
ja nastavih trejler park bojse poslije... pa ima vise od 5god. s05. mada sam nedje ranije poceo desetu sezonu pa i nju prekinuh ne znam zasto.
i dalje muke sa transkriptima, non-stop podesavao tajming, tehnicki su katastrofa... dosta puta sam batalio da ih citam, pa sam samo gledao kako se blamiraju i ponesto pofatao sta pricaju, jer drobe iljadu na sat.
Ricky:I saw Director's Cut, that was fuckin' awesome.
Bubbles: Ricky, that was Blade Runner: The Director's Cut. That's not the name of the movie.

c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline JoxerTM

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 344
  • Spol: Muški
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3386 u: Svibanj 23, 2020, 14:16:52 poslijepodne »
Neki dan "riješio" zadnju sezonu How to Get Away With Murder.

Recept je provjereni od svih prethodnih osim one gluposti o pravima crnaca u zatvoru. Znači neko je krknut, a tko točno, kako, zašto itd. sezona će vas mrvicama nastojati zbuniti dok ne otkrijete detalje. Taman za moj ukus.

Bilo bi bezze da je je čista kopija same sebe pa će tu biti dosta novih stvari.
Samo primjer, Viola Davis će posrnuti i dopovezati se opet alkohola, ali onda otići na rehabilitaciju gdje će naučiti kako se nositi s unutrašnjim demonima. A to je napisati na papire sve negativno što misli o sebi, to poslagati na jastuk i onda jastuk premlatiti. Da, dobro ste pročitali. Vrativši se sa rehabilitacije, podijelit će iskustvo s ostalima pa će onda i drugi razvaljivati kušine. One za pod guzicu, ne "uzglavnike" tako da ako tko bude prevodio, drž'te se normalnog jezika da ne ispadne nenamjerni vic.
Ko se sjeća prijevoda Šoguna i izraza tamo "jastučenje"? E ovdje to ima drugi smisao.  ;D

Neću raspisivati druge primjere.
Sezona je posljednja, serija se neće nastaviti, možda bude spin-off. A ovo znači da ćemo na kraju doznati i tko je kako završio i gdje. Za većinu doduše, ne i za sve likove koji su bili više manje sporedni.

Ako već niste ovu seriju gledali, dajte joj šansu. Jedna je sezona malo bezze (ta sa američkim ćuzama), ali ostale su, barem meni, ekstra.

Offline Kat

  • TDDCrew User
  • *****
  • Postova: 265
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3387 u: Svibanj 23, 2020, 15:33:10 poslijepodne »
Čekaju navnodno da odraste derle jer je tako planirano za treću sezonu. Osnosno navodno razlog nisu koronaši. ;)

Tek sam sada videla post.  :smfor (9):

Sarah Lancashire mi je  sjajna u Happy Valley, bukvalno sam osećala njen bes,ljutnju,ogorčenost...
Hvala na obaveštenju. :)


Offline bebapecic

  • Razina 3
  • *****
  • Postova: 205
  • Spol: Ženski
  • Lokacija: Beograd,Srbija
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3388 u: Svibanj 23, 2020, 23:29:27 poslijepodne »
Coa:"ja nastavih trejler park bojse poslije... pa ima vise od 5god".
I ja cu,pa kultna serija, a smeh je neophodan sada :beer2:

https://www.imdb.com/title/tt0290988/

Offline coa

  • TDDCrew VIP
  • *****
  • Postova: 2568
  • Spol: Muški
  • Lokacija: R'lyeh
Odg: Tko o čemu, mi o serijama
« Odgovori #3389 u: Svibanj 24, 2020, 11:52:42 prijepodne »
zavrsavam sedmu sezonu danas. ne pada kvalitet, vazda ludi centralni zaplet uz gomilu rikijevih izbacaja koje moras vracat i vracat jer je nemoguce da je coek mlatio tako nesto. na ovu scenu sam oplakao, suze su mi isle.

Survival of the fitness, boys...
pa 5x je upao u jezero. Bogotac.
inace bez korija i trevora ove sezone, sto je ogroman nedostatak ali neki drugi likovi su ih fino nadoknadili - fil kolins  ;D i sin mu dzejkob - isto dijabola za nevjerovat.
unikatni su stvarno.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.